30 spannende Fakten über Bibel für Fortgeschrittene

Aus wie vielen Psalmen besteht das Buch der Psalmen?

Zitiert wird nicht nach Kapiteln: Ps 23,2 heißt „Psalm 23, Vers 2“, da jeder Psalm eine eigene Dichtung ist.

Wie viele griechische Einzelschriften umfasst das Neue Testament?

Zusammen erreichen diese Schriften nur ein starkes Viertel des Umfangs des Alten Testaments; sie entstanden wohl überwiegend zwischen 70 und 100 n. Chr.

Welche Sprache war die Muttersprache Jesu?

Das Neue Testament ist fast durchgängig in der griechischen Koine verfasst, enthält aber einige Begriffe und Zitate in dieser Umgangssprache Palästinas.

Was bedeutet der Name Septuaginta wörtlich?

Die griechische Übersetzung der Tora durch hellenistische Juden war Grundlage für Philon von Alexandria wie für die Autoren des Neuen Testaments.

Nach welcher phönizischen Hafenstadt ist das Wort „Bibel“ benannt?

Die Stadt war in der Antike ein Hauptumschlagplatz für Bast, aus dem Papyrusrollen hergestellt wurden.

Wer schuf die Vulgata, die für die katholische Kirche seit 400 maßgebende lateinische Bibel?

Er arbeitete, als Latein noch Umgangssprache war; in Westeuropa blieb die Bibel danach jahrhundertelang fast nur auf Lateinisch verbreitet.

In welchem Jahr zerstörten römische Truppen Jerusalem und den Tempel?

Danach erkannte ein Hauptstrom des Judentums einen hebräischen Konsonantentext als normativ an, der im Mittelalter durch die Masora ergänzt wurde.

In welchem Jahr wurde der erste Jerusalemer Tempel zerstört?

Die Neviim erzählen die Geschichte Israels vom Tod Moses bis zu dieser Katastrophe – in chronologischer und religiöser Ordnung.

Welchen Sohn Abrahams sollte dieser nach muslimischer Deutung opfern?

Der von der Magd Hagar geborene älteste Sohn gilt als Stammvater der Araber und soll mit Abraham die Kaaba in Mekka gegründet haben.

Was bedeutet der hebräische Name der Prophetin Hanna?

Die auch Anna genannte Gestalt erkennt im Lukasevangelium wie zuvor Simeon im Kind Jesus den verheißenen Messias.

Seit welchem Jahr erschienen die Bibelübersetzungen Martin Luthers und Huldrych Zwinglis?

Gutenbergs Buchdruck mit beweglichen Lettern verhalf ihnen erstmals zu einer größeren Leserschaft im deutschen Sprachraum.

Welcher gotische Bischof übersetzte im 4. Jahrhundert die Bibel ins Gotische?

Der Übersetzer war Anhänger des Arianismus; die nach ihm benannte Bibel ist das wichtigste Zeugnis der gotischen Sprache.

Wie viele Bücher umfasst das Alte Testament der römisch-katholischen Kirche?

Die deuterokanonischen Schriften wurden über die Vulgata in den katholischen Kanon aufgenommen; Luther stellte sie als „Apokryphen“ ans Ende des Alten Testaments.

Ab wann etwa begannen hellenistische Juden, die Tora ins Griechische zu übersetzen?

Die Übersetzung entstand in Alexandria, wo die Juden im Ptolemäerreich selbst Griechisch sprachen.

Wie heißt das erste Buch der Tora auf Hebräisch – wörtlich „Im Anfang“?

Die fünf Bücher werden nach ihren ersten bedeutenden Worten benannt; in Buchform heißen sie Chumasch oder Pentateuch.

Wie heißt die Tanach-Übersetzung von Martin Buber und Franz Rosenzweig?

Das vierbändige Werk erschien ab 1925; rund hundert Jahre zuvor hatte das Team um Leopold Zunz die sogenannte Rabbinerbibel erarbeitet.

Wer übersetzte die Bibel im Spätmittelalter ins Tschechische?

In derselben Epoche übertrug Petrus Valdes die Bibel ins Französische und John Wyclif ins Englische.

Mit welchem Fest beginnt und endet im Herbst der jährliche Zyklus der Toralesung?

Vorgelesen wird abschnittweise aus der hebräischen Torarolle ohne Vokal- und Akzentzeichen.

Welcher Erzbischof von Canterbury führte 1205 die Kapiteleinteilung in die Vulgata ein?

Die Verszählung des Neuen Testaments kam erst 1551 hinzu – durch den Pariser Buchdrucker Robert Estienne.

Mit welchem Propheten schließen die Neviim und binden so an die Tora zurück?

Elija erscheint dort als Prototyp des Propheten und Schüler des Mose, der zurückkehren kann, um Israel zur Tora-Lerngemeinschaft zu machen.

Welches Buch des Alten Testaments hat keine Kapiteleinteilung und wird nur nach Versen zitiert?

Im Neuen Testament gilt dasselbe für den Philemonbrief, den 2. und 3. Johannesbrief und den Judasbrief.

Welches Buch des Tanach fehlt unter den Schriftrollen vom Toten Meer vollständig?

Überragende Bedeutung hatte in Qumran dagegen die Tora, insbesondere das Deuteronomium; auch Jesaja und die Psalmen sind stark vertreten.

Welches hebräische Wort übersetzt der griechische Ausdruck diatheke, aus dem „Testament“ wurde?

Gemeint ist keine zweiseitige Vereinbarung, sondern eine einseitige, unbedingte Willenserklärung Gottes.

Welche Handschrift aus dem Jahr 1009 bildet die Grundlage der Biblia Hebraica Stuttgartensia?

Das Hebrew University Bible Project stützt sich stattdessen auf eine ältere Handschrift aus dem Jahr 925.

Welche neutestamentliche Schrift wird in den orthodoxen Kirchen nicht öffentlich verlesen?

Die syrisch-orthodoxen Kirchen erkennen sogar einige der 27 neutestamentlichen Schriften gar nicht an.

Für welches Buch nehmen manche Exegeten eine Kanonisierung erst 135 n. Chr. an?

Der Abschluss des Tanach wird in diese Zeit gelegt; die Ketuvim entstanden überwiegend erst ab 200 v. Chr.

Wer prägte um 180 n. Chr. den Begriff „Bücher des alten Bundes“?

Sein Brief an seinen Bruder Onesimos blieb nur als Exzerpt bei Eusebius von Caesarea erhalten.

Die Textfunde aus welchem Wadi stimmen weitgehend mit dem masoretischen Text überein?

Diese Funde aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. unterscheiden sich damit deutlich von den meist „unabhängigen“ Texten aus den Höhlen bei Qumran.

Welches Akronym bezeichnet die alternative Abfolge Tora, Ketuvim, Neviim?

Die Psalmen konnten in dieser Ordnung gelegentlich als letztes der Prophetenbücher gezählt werden.

Welcher Alttestamentler sprach vom „Verheißungsüberschuss“ des Alten Testaments?

Gemeint ist, dass das Neue Testament die Verheißungen des Alten nicht abgilt – Jesus Christus habe sie durch anfängliche Erfüllung bekräftigt.