30 datos curiosos sobre Gramática

¿Cómo se denomina el estudio general del lenguaje del que forma parte la gramática?

Clásicamente, el estudio de la lengua se divide en cuatro niveles: fónico, morfológico, sintáctico y léxico-semántico.

¿Qué elemento llevan obligatoriamente todas las oraciones en inglés, a diferencia del español?

Por eso «está lloviendo» se dice It is raining, con el pronombre it, y nunca Is raining.

¿Qué terminación de plural añaden en inglés los sustantivos acabados en s, sh, ch, x o z?

Estos plurales se pronuncian con una sílaba más, como en watches o boxes.

¿En qué año publicó Antonio de Nebrija su «Gramática castellana», la primera del español?

Seis años antes había publicado las «Introducciones latinas», con el romance contrapuesto al latín.

¿Cómo se denominan las palabras con igual origen y significado en dos lenguas, como problem y problema?

Abundan por el gran número de palabras de origen romance del inglés; los falsos amigos, en cambio, solo parecen significar lo mismo.

¿Cuál de estas lenguas fue creada como parte de un mundo de ficción?

El klingon es otro ejemplo; el esperanto, en cambio, se diseñó para ayudar en la comunicación humana.

¿Qué lingüista promovió la gramática generativa?

Su jerarquía describe varias clases importantes de gramática formal, usadas también en lingüística computacional.

¿Qué función, además de formar los tiempos continuos, cumple en inglés la forma verbal en -ing?

En español esa función la cumple el infinitivo: I like dancing equivale a «me gusta bailar».

¿Qué significa grámma, la raíz griega de la palabra «gramática»?

Para los griegos, el «arte de las letras» abarcaba ortografía, sintaxis, interpretación de textos e incluso crítica literaria.

¿Qué sufijo inglés forma sustantivos como sisterhood («hermandad»)?

Otro sufijo productivo es -age, como en shrinkage («contracción»), aunque muchos sustantivos son formas básicas sin sufijo.

¿Cuál de estas lenguas mantiene un sistema de casos gramaticales?

Lo conservan también prácticamente todas las lenguas eslavas, el griego y el turco, mientras que las románicas los han ido perdiendo.

¿Cómo se llaman las clases de palabras que aceptan fácilmente nuevos miembros?

Sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios pertenecen a ese grupo; crear un nuevo pronombre, en cambio, es raro.

¿Qué famosos hermanos publicaron en 1818 la «Deutsche Grammatik»?

Cuatro años antes, en 1814, había aparecido la gramática serbia de Vuk Stefanović Karadžić.

¿Cuántas clases de palabras se distinguen comúnmente en inglés?

Si los determinantes se clasifican junto con los adjetivos, como se hacía tradicionalmente, quedan ocho categorías.

¿Cuál de estos sustantivos ingleses forma el plural añadiendo solo -s, sin cambiar la f por v?

Lo mismo ocurre con cliffs o chiefs: los nombres acabados en -ief, -oof, -eef, -ff o -rf suelen conservar la f.

¿De qué lengua americana escribió Domingo de Santo Tomás una gramática en 1560?

Las gramáticas de lenguas no europeas empezaron a recopilarse en el siglo XVI con fines de evangelización y traducción de la Biblia.

¿Qué clase de palabras conserva con más fuerza el caso morfológico en el inglés moderno?

Es un remanente del sistema de casos germánico, más extenso, del inglés antiguo.

¿Quién escribió en 1437 la primera gramática del italiano, la «Grammatichetta Vaticana»?

Se considera la primera gramática de una lengua romance moderna, medio siglo antes que la castellana de Nebrija.

¿De qué tipo es el español como lengua flexiva?

Por la forma de marcar los argumentos verbales se agrupa entre las lenguas nominativo-acusativas, con rasgos de ergatividad escindida.

¿Cuántos casos gramaticales tiene el húngaro?

El finés tiene quince, el ruso seis, el alemán cuatro y el árabe tres; los más habituales son nominativo, genitivo y acusativo.

¿Qué gramático griego fijó en su «Tékhne Grammatiké» la terminología que heredaría Occidente?

Su obra, del siglo I a. C., se considera la primera gramática en sentido moderno escrita sobre una lengua europea.

¿En qué obra trata Varrón la etimología, la declinación, la conjugación y la sintaxis del latín?

Varrón fue discípulo de Elio Estilón Preconio, iniciador de los estudios gramaticales en Roma con los signos críticos alejandrinos.

¿A qué escritor se remonta la prohibición de terminar las oraciones inglesas con una preposición?

Su inexplicable objeción, de finales del siglo XVII, quizá llevó a otros angloparlantes a evitar la construcción.

¿Qué término acuñaron los romanos, con Elio Donato a la cabeza, para la parte histórica e interpretativa?

Conservaron el helenismo grammatica para el conjunto de normas y reglas; el término procede de littera, «letra».

¿De qué lengua es el Tolkāppiyam la primera gramática, escrita entre los años 200 y 100 a. C.?

Siglos después, en el VII, surgió en Irlanda el Auraicept na n-Éces, una gramática del irlandés.

¿En qué localidad extremeña redactó Nebrija su gramática castellana?

Fue la primera gramática castellana, pero no la primera de una lengua romance moderna: la del italiano la había escrito un humanista en 1437.

¿En qué año publicó Giovanni Francesco Fortunio la primera gramática italiana impresa en tipos móviles?

Sus «Regole grammaticali della volgar lingua» se basaban en las obras de Dante, Petrarca y Boccaccio.

¿Qué lingüista formuló la gramática funcional, con sus tres normas de adecuación?

Las tres normas son la tipológica, la pragmática y la psicológica, esta última compatible con los mecanismos del procesamiento del lenguaje.

¿Quién compuso el primer tratado completo de gramática griega, en el siglo II a. C.?

Sócrates, Aristóteles y otros sabios ya habían disertado sobre gramática, pero sin un tratado completo.

¿A quién se considera el padre de la gramática científica hebrea?

Desarrolló sus teorías en el siglo X, la misma época del Diqduq, uno de los primeros comentarios gramaticales sobre la Biblia hebrea.