30 datos curiosos sobre Up: una aventura de altura

¿A qué lugar quiere llevar Carl Fredricksen su casa flotante en «Up»?

Docter añadió ese destino al guion porque necesitaba que Carl quedara atrapado con un niño sin poder dejarlo a cargo de ninguna autoridad.

¿Quién dirigió la película de Pixar «Up»?

Fue su segundo largometraje como director y la décima producción de Pixar, la primera exhibida en Disney Digital 3D.

¿Cómo se llama el explorador que Carl idolatra desde niño en «Up»?

Fue acusado de fabricar el esqueleto de un ave gigante y perdió su empleo, por lo que juró volver con un ejemplar vivo.

¿Qué actor pone voz en inglés a Carl Fredricksen en «Up»?

Su personaje televisivo Lou Grant sirvió de guía a los guionistas para equilibrar las luces y sombras de Carl.

¿Qué medalla le falta a Russell para avanzar de grado escultista en «Up»?

Al final, Carl le entrega la «medalla Ellie», una chapa de refresco de uva que su esposa fabricó de niña.

¿Qué nombre le pone Russell al ave de plumas coloridas que encuentran en «Up»?

Más tarde se descubre que el ave es en realidad hembra y que cuida de sus crías.

¿Qué objeto de Carl derriba un obrero, lo que desencadena la pelea y la orden judicial en «Up»?

La orden lo obliga a mudarse a un asilo, y la víspera del desalojo infla decenas de miles de globos para llevarse la casa volando.

¿Qué largometraje había dirigido Docter antes de «Up»?

Las voces en inglés de «Up» corren a cargo de Edward Asner, Christopher Plummer, Bob Peterson y Jordan Nagai.

¿Cómo se llama el dirigible de Muntz en «Up»?

El nombre pudo inspirarse en el Spirit of Saint Louis, el avión de Charles Lindbergh.

¿Qué porcentaje de aceptación tiene «Up» en Rotten Tomatoes?

En Metacritic suma 88/100 y en CinemaScore obtuvo una inusual calificación de A+.

¿De qué raza es Alfa, el líder de la manada de perros de Muntz en «Up»?

Sus lugartenientes son Beta, un rottweiler, y Gamma, un bulldog; todos hablan mediante collares electrónicos.

¿Qué actor presta su voz a Muntz en la versión original de «Up»?

Con su incorporación, los guionistas decidieron que el villano debía ser «más educado y refinado» que el borrador inspirado en Hemingway.

¿Qué hito logró «Up» en el Festival de Cannes de 2009?

Dug se llevó allí el premio Palm Dog de la prensa británica a la mejor interpretación canina del festival.

¿Dónde trabaja Ellie de adulta en «Up»?

Carl, por su parte, se gana la vida como vendedor de globos, un oficio que acaba resultando decisivo para su aventura.

¿Cuántos años tiene Russell, el niño explorador de «Up»?

Su diseño se basó en Peter Sohn, animador de Pixar, y su vestuario con insignias, pañuelo y mochila fue el más complejo de animar.

¿Qué cortometraje acompañó a «Up» en su proyección en cines?

Algunas salas selectas proyectaron la película con tecnología Dolby 3D.

¿Quién pone voz a Dug en inglés en «Up»?

La frase «Acabo de conocerte, y te amo» nació de lo que un niño le dijo cuando era consejero de campamento en los años 80.

¿Qué altura tiene el Salto Ángel, base para diseñar el destino de Carl en «Up»?

Se encuentra en el Auyantepui, adonde el equipo llegó en helicóptero tras pasar por Kukenán, «la casa de los muertos».

¿Cuánto recaudó «Up» en todo el mundo?

Solo en Estados Unidos y Canadá ingresó 293 millones USD, y hasta 2012 fue la tercera cinta más taquillera de Pixar.

¿En qué año empezó Docter a escribir la trama de «Up»?

McCarthy y Peterson le ayudaron en esa labor durante un periodo de tres meses.

¿Quién pone voz a la pequeña Ellie en «Up»?

Elizabeth Docter también dibujó algunos de los bocetos que Ellie muestra a Carl en la película.

¿En qué película de Pixar había aparecido ya la sombra de Dug en una breve escena?

El DVD incluye el corto «Dug's Special Mission», que narra las andanzas del perro antes de conocer a Carl y Russell.

¿Qué película de 1942 citó Docter como influencia para «Up»?

También mencionó la novela «A Christmas Carol», otra historia de un hombre que recupera el sentido de la vida en una travesía.

¿En qué escritor se modeló inicialmente el personaje de Muntz en «Up»?

Docter citó también a Lindbergh, Howard Hughes, Errol Flynn, Walt Disney, Amundsen y Percy Fawcett como inspiraciones del personaje.

¿A qué personaje de «Up», además de Kevin, presta su voz el director Docter?

Kevin es un ave de una especie extinta, de plumaje colorido y 4 metros de altura.

¿A qué veteranos de Disney está dedicada «Up»?

Grant llegó a aprobar el guion y dar consejos antes de fallecer en 2005; insistía en que el público necesita algo emocional.

¿Con qué película de 1982 comparó un empleado de Pixar la escena de Carl arrastrando su casa?

Docter vio entonces esa cinta y también «La misión» (1986) para tomar más influencias.

¿Quién compuso la banda sonora de «Up» tras las de Los Increíbles y Ratatouille?

La partitura ganó el Óscar, el Grammy, el Globo de Oro y el BAFTA a la mejor música original, y sus tres últimas pistas son solo efectos de sonido.

¿En qué país recaudó más dinero «Up» fuera de Norteamérica a lo largo de 2009?

España fue el segundo mercado con 37,1 millones, y la película encabezó las taquillas internacionales durante cuatro fines de semana.

¿Qué premio de la prensa británica ganó Dug por la mejor interpretación canina en Cannes?

Venció al lobo de «Anticristo» y al caniche negro de «Malditos bastardos», ambas estrenadas ese mismo 2009.