30 faits amusants sur Le Roi lion

Que signifie l'expression swahilie « Hakuna Matata » ?

La formule est grammaticalement incorrecte en swahili, mais la production l'a gardée parce qu'elle sonnait mieux.

Qui compose les chansons du « Roi lion », sur des paroles de Tim Rice ?

Le duo décroche le Golden Globe et l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1995, avec deux autres titres du film également nommés aux Oscars.

De quelle pièce de Shakespeare « Le Roi lion » s'inspire-t-il en grande partie ?

Les scénaristes citent aussi les histoires bibliques de Joseph et de Moïse, et certains y voient des échos des deux parties d'« Henry IV ».

Quel animal est Rafiki, le chaman et conseiller du roi Mufasa ?

Dans les premières versions du scénario, ce personnage était un guépard et tenait un rôle de conseiller bien plus sérieux.

Quel acteur britannique prête sa voix à Scar dans la version originale du « Roi lion » ?

Tim Curry et Malcolm McDowell ont aussi été envisagés ; l'heureux élu a d'abord refusé, craignant un rôle comique après un grand rôle dramatique.

Quel acteur de « Mr. Bean » prête sa voix à Zazu dans la version originale ?

D'abord réticent au travail vocal, il s'est laissé convaincre par son ami et coscénariste Robin Driscoll.

Quelle chanson du « Roi lion » remporte l'oscar de la meilleure chanson originale en 1995 ?

Rebaptisée « L'amour brille sous les étoiles » en version française, elle est reprise au générique de fin par son compositeur lui-même.

Comment s'appelle la fille de Simba et Nala, née à la fin du « Roi lion » ?

Le sexe du lionceau n'est révélé qu'au début du deuxième film, à la grande déception de Timon et Pumbaa.

Dans quel pays l'équipe du « Roi lion » visite-t-elle le parc national de Hell's Gate en 1991 ?

La Terre des Lions est calquée sur ce parc, et le nom de Mufasa est celui du dernier roi de ce pays.

Qui est la mère de Simba dans « Le Roi lion » ?

Son nom signifie « mirage » en swahili ; une fois Scar sur le trône, elle semble diriger les troupes de chasse des lionnes.

Quelle actrice prête sa voix à la hyène Shenzi, rôle d'abord prévu pour Tommy Chong ?

Le duo Cheech & Chong devait former la paire de hyènes ; Cheech Marin a bien accepté Banzaï, mais son partenaire n'était pas disponible.

Qui compose la partition du « Roi lion », récompensée par l'oscar de la meilleure musique ?

Le compositeur a été engagé pour son travail sur deux films au décor africain, « Un monde à part » et « La Puissance de l'ange ».

Quel film ravit en 2003 au « Roi lion » son titre de film d'animation le plus rentable ?

Le Roi lion reste malgré tout le film d'animation en 2D le plus rentable de tous les temps, devant toutes les productions dessinées à la main.

Qui réalise « Le Roi lion », sorti en 1994 ?

Il s'agit du 43e long-métrage d'animation et du 32e « Classique d'animation » des studios Disney, numéro un du box-office mondial de l'année 1994.

Pourquoi la hyène Ed garde-t-elle sa voix originale dans tous les doublages du « Roi lion » ?

Jim Cummings, qui lui prête ses ricanements, remplace aussi la voix originale de Scar sur la fin de « Soyez prêtes », l'acteur ayant eu des soucis de voix.

Quel oiseau est Zazu, le majordome du roi Mufasa ?

Le jeune Simba le surnomme « bec-de-banane », et la hyène Shenzi le traite de « loufiat du Grand Manitou ».

Quel film empêche « Le Roi lion » d'être le plus gros succès de tous les temps à sa sortie ?

Cette deuxième place mondiale lui est ravie deux ans plus tard par « Independence Day ».

Quel comédien prête sa voix à Scar dans la version française du « Roi lion » de 1994 ?

Bernard Tiphaine reprend le rôle dans un doublage alternatif, tandis que Jean Reno prête sa voix à Mufasa.

Que signifie le nom « Pumbaa » en swahili ?

Le phacochère est le seul des deux compères dont les origines ne sont révélées que dans les bonus du troisième film.

Combien d'entrées « Le Roi lion » cumule-t-il en France à la fin de son exploitation ?

Le film reste huit semaines en tête du box-office français avant d'être dépassé par « Un Indien dans la ville ».

Sur quelle chaîne « Le Roi lion » est-il diffusé en clair pour la première fois, en 2019 ?

Cette première diffusion, le 15 juillet 2019, coïncide avec la sortie en salles du remake en animation 3D.

Quel est le budget de production du « Roi lion », sorti en 1994 ?

Le film a rapporté près de 988 millions de dollars dans le monde, dont plus de 432 millions aux États-Unis.

À quelle date « Le Roi lion » sort-il dans les salles françaises ?

Aux États-Unis, le film était à l'affiche depuis le 15 juin, sans interruption jusqu'au 18 novembre hormis trois jours de rentrée scolaire.

Quel groupe Tim Rice sollicite-t-il d'abord pour composer les chansons du « Roi lion » ?

Benny Andersson était pris par la comédie musicale « Kristina från Duvemåla » ; Rice, qui exigeait un partenaire, s'est alors tourné vers une star anglaise du piano.

Quel titre de travail du « Roi lion » est abandonné parce que l'action se situe en savane ?

Le tout premier traitement, écrit en 1988 par Thomas Disch, auteur du « Petit Grille-pain courageux », s'intitulait « Roi du Kalahari ».

Pourquoi le premier réalisateur du « Roi lion » quitte-t-il le projet après six mois ?

Il voulait un film proche du documentaire, centré sur la nature ; Rob Minkoff le remplace comme coréalisateur en avril 1992.

Quel film de 1990 inspire la réplique de Scar « Tu n'as pas idée » ?

L'interprète de Scar y joue Claus von Bülow, et l'animateur Andreas Deja a étudié ce film pour reprendre ses traits et ses tics.

Qui double Rafiki en version française, sauf sa dernière réplique « C'est l'heure » ?

Retenu à l'étranger par un tournage, il est remplacé sur cette réplique par Fred Taïeb, cofondateur de la société Dubbing Brothers.

Quel réalisateur d'« Oliver et Compagnie » est le premier réalisateur du « Roi lion » ?

Roger Allers, superviseur du scénario et du storyboard de « La Belle et la Bête », le rejoint ensuite sur le projet.

Dans quelle comédie musicale jouaient Nathan Lane et Ernie Sabella lors de leur audition ?

Venus pour Zazu et une hyène, ils ont enregistré ensemble en hyènes et ont tellement amusé les réalisateurs qu'ils sont devenus Timon et Pumbaa.