30 faits amusants sur Nouveau Testament

Dans quelle langue les écrits du Nouveau Testament ont-ils été rédigés dès l'origine ?

Le Papyrus P52, longtemps daté vers 125, a été le plus ancien témoin manuscrit connu ; plusieurs chercheurs le situent désormais vers 170.

Combien de livres compte le canon du Nouveau Testament arrêté au concile de Rome ?

Ce canon a ensuite été confirmé par deux synodes régionaux, en 397 puis en 419 ; d'autres littératures apocalyptiques ont pourtant circulé jusqu'au XIIIe siècle.

Quel livre, cinquième du Nouveau Testament, s'ouvre sur l'Ascension suivie de la Pentecôte ?

Ce récit, suite de l'Évangile selon Luc, suit l'Église primitive de Jérusalem vers la Judée, la Galilée, la Samarie puis les communautés juives de la diaspora.

Que signifie le mot « apocalypse » ?

Certaines Églises orthodoxes n'ont pas inclus ce livre dans leur canon, par opposition au millénarisme montaniste.

Quel Évangile, le plus bref des quatre, est aussi tenu pour le plus ancien ?

Sa rédaction est située en 65-70 ou 65-75 ; la tradition l'attribue à un compagnon de Paul, dont l'historicité reste difficile à cerner pour les historiens.

Quel métier exerçait l'apôtre Matthieu avant de devenir disciple de Jésus ?

La recherche penche plutôt pour un auteur anonyme hellénophone d'origine juive écrivant, dans le dernier quart du Ier siècle, pour une communauté judéo-chrétienne de Syrie.

Sur quelle île l'auteur de l'Apocalypse dit-il résider au moment d'écrire ?

L'exégèse historico-critique évoque plutôt une « communauté johannique » établie à Éphèse, tandis que la tradition identifie l'auteur à l'apôtre Jean ou à Jean le Presbytre.

Combien de jours Paul perd-il la vue après sa rencontre mystique sur le chemin de Damas ?

Paul lui-même ne parle jamais de « conversion » : resté juif, il reconnaît en Jésus le Messie attendu par Israël et évoque plutôt une « apocalypse ».

À qui Luc dédie-t-il son Évangile et sa suite, le récit des débuts de l'Église ?

Le nom signifie « ami de Dieu » ; les historiens attribuent les deux livres à Luc parce que leurs styles littéraires sont identiques, non en raison de la dédicace.

Comment appelle-t-on les trois premiers Évangiles, aux récits largement communs ?

Matthieu et Luc partagent une grande partie de leurs récits et ont vraisemblablement puisé à deux sources communes.

À quelle tribu d'Israël Paul rattache-t-il son ascendance ?

Il se dit « circoncis le huitième jour, de la race d'Israël, Hébreu né d'Hébreux », une mémoire tribale que la plupart des Juifs de la diaspora avaient perdue.

Qui baptise Saul à Damas après lui avoir imposé les mains ?

Aussitôt après l'imposition des mains, Saul recouvre la vue, se lève et reçoit le baptême ; cet épisode se situe entre 31 et 36.

Dans quelle région de l'actuelle Turquie se trouve Tarse, ville natale probable de Paul ?

Jérôme de Stridon le fait plutôt naître à Giscala, en Galilée, sa famille ayant été déportée alors qu'il était encore enfant.

Quel texte anonyme explique l'Ancien Testament à la lumière de l'œuvre de Jésus ?

Ce texte a longtemps divisé : jusqu'aux dernières années du IVe siècle, le canon de l'Église l'excluait encore.

Quel nom portent les épîtres à Timothée et à Tite, vouées à l'organisation des communautés ?

Ces trois lettres, dites aussi trito-pauliniennes, sont attribuées par les historiens à des disciples plus tardifs de l'apôtre.

Que signifie « catholique » dans l'expression « épîtres catholiques » ?

Ces sept lettres, attribuées à différents disciples, figurent dans le canon protestant comme dans ceux des Églises catholique et orthodoxe ; elles suivent immédiatement les épîtres de Paul.

Dans quelle ville des synodes régionaux ont-ils confirmé le canon en 397 et 419 ?

Malgré les décrets de Gélase, des littératures apocalyptiques autres que celle de Jean ont été recopiées et tenues pour partie du Nouveau Testament jusqu'au XIIIe siècle.

Combien d'épîtres le Nouveau Testament attribue-t-il explicitement à Paul ?

Trois d'entre elles, aux Éphésiens, aux Colossiens et la deuxième aux Thessaloniciens, sont dites deutéro-pauliniennes, écrites par des disciples proches de Paul.

Dans quelle région se trouvaient les sept Églises auxquelles s'adresse l'Apocalypse ?

Rédigé vers la fin du Ier siècle, le texte encourage ces communautés face aux persécutions romaines et décrit en termes symboliques les épreuves précédant le retour du Christ.

Quel concile de 363 a fixé une première liste des textes, sans encore l'Apocalypse ?

Jean Chrysostome et Théodore de Mopsueste s'en tenaient encore à un canon de 22 livres sans l'Apocalypse ; le concile in Trullo de 692 n'a rien réglé.

Combien d'épîtres pauliniennes la majorité des historiens juge-t-elle authentiques ?

Il s'agit des lettres aux Romains, aux Galates, aux Philippiens, à Philémon, des deux aux Corinthiens et de la première aux Thessaloniciens, dites proto-pauliniennes.

Par quel mot certains préfèrent-ils traduire le grec diathêkê, qui implique un contrat ?

Le latin testamentum, « testament, témoignage », rend mal ce terme grec, dont le sens est nettement plus large.

Dans quel pays le Papyrus P52 a-t-il été découvert au début du XXe siècle ?

Sa datation haute, admise vers 125, est contestée depuis la fin du XXe siècle par des chercheurs qui envisagent plutôt les environs de l'année 170, voire le début du IIIe siècle.

Entre quelles années Paul de Tarse est-il mort à Rome ?

Juif et citoyen romain de naissance, il n'appartenait pas au cercle des Douze et n'a jamais rencontré personnellement Jésus.

Quel métier manuel Paul exerce-t-il, selon Luc ?

Apprendre un métier manuel était courant dans les familles juives de l'époque, même parmi les rabbins ; celle de Paul possédait pourtant le droit de cité romain.

Auprès de quel maître Paul aurait-il appris la Loi dans sa jeunesse à Jérusalem ?

Il maîtrisait la diatribe hellénistique, signe d'une éducation sérieuse à Tarse, et lisait la Bible dans la traduction des Septante.

Combien de « finales » successives présente le dernier chapitre de l'Évangile selon Marc ?

Dans l'une, les Saintes Femmes gardent le secret sur la Résurrection de Jésus ; dans l'autre, elles l'annoncent. Ce seizième chapitre clôt le plus bref des Évangiles.

Comment les historiens nomment-ils le recueil de paroles de Jésus utilisé par Luc et Matthieu ?

Selon cette théorie des deux sources, Matthieu et Luc ont écrit séparément, sans s'influencer, vers 80-90, tout en s'appuyant sur le plus ancien des Évangiles.

Dans quel monastère le Codex Sinaiticus était-il conservé ?

Avec le Codex Vaticanus, ce manuscrit du IVe siècle est l'un des deux plus anciens témoins connus de la Bible complète.

Dans quelle traduction Paul de Tarse lit-il la Bible ?

Sa langue maternelle est la koinè, mais il connaît aussi l'araméen et l'hébreu ; sa maîtrise de la diatribe suppose une éducation sérieuse reçue à Tarse.