30 curiosità su Cosplay

Dalla fusione di quali due parole inglesi nasce la parola macedonia «cosplay»?

In giapponese il termine si scrive コスプレ e si pronuncia kosupure: indica la pratica di indossare il costume di un personaggio della cultura di massa e interpretarlo.

A quale decennio risalgono le prime rassegne italiane dedicate al cosplay?

Tra le rassegne principali in Italia figurano quelle di Lucca, Roma, Torino e Napoli.

Come si chiamano i cosplayer che impersonano personaggi del sesso opposto al proprio?

Il termine è una parola macedonia che unisce crossdressing e cosplay.

In quale città giapponese si tiene il World Cosplay Summit?

Il World Cosplay Summit, abbreviato WCS, nacque in parallelo ad altre fiere come il Tokyo International Anime Fair.

Come si chiamano le brevi recite in cui un cosplayer interpreta dal vivo il suo personaggio?

Possono riproporre fedelmente passaggi di film, fumetti o serie TV, oppure reinterpretarli in chiave parodica o demenziale.

Chi allestisce di solito le aree tematiche nelle fiere del fumetto?

Nelle fiere maggiori esistono anche aree allestite direttamente dalle case produttrici dei videogiochi o degli anime.

In quale quartiere di Tokyo le cosplayer si ritrovano per mostrare i vestiti ai fotografi?

L'appuntamento si ripete ogni domenica e coinvolge decine di ragazze e ragazzi.

In quale città si tenne il Worldcon del 1939 in cui Ackerman e Nolan sfilarono in costume?

Secondo alcune fonti i due furono i primissimi a travestirsi da personaggi fittizi durante una rassegna dedicata ai fan.

Da quali generi letterari provengono spesso i personaggi originali creati dai cosplayer?

L'originale è considerato un sottogenere purché il cosplayer crei la storia insieme al design e vi resti fedele.

A quali due saghe sono dedicate, per esempio, le aree tematiche delle fiere del fumetto?

In queste aree i cosplayer possono scattarsi foto in un ambiente che ricalca quello del gioco o dell'animazione di origine.

Quale pratica adatta l'estetica di un personaggio dell'altro sesso a quella del proprio genere?

A differenza del crossplay, qui non ci si traveste dal sesso opposto ma si reinventa il personaggio nel proprio.

Quale di queste città lombarde ospita una delle principali rassegne cosplay italiane?

Le altre rassegne principali in Italia si tengono a Lucca, Roma, Torino e Napoli.

A partire da quale anno si tiene il World Cosplay Summit?

Accanto al WCS nacquero altri appuntamenti fieristici giapponesi di rilievo, come il Tokyo International Anime Fair.

In quale anno il termine giapponese kosuchūmpureī fu abbreviato in «cosplay»?

L'abbreviazione servì a descrivere i fan mascherati da protagonisti di fumetti e fantascienza visti a una WorldCon americana.

Quale cosplayer è citata con Yaya Han e Yuriko Tiger tra le professioniste di fama mondiale?

Alcuni cosplayer hanno raggiunto una notorietà tale da essere considerati veri e propri professionisti del settore.

Quale produttore cinematografico coniò il termine «cosplay» abbreviando kosuchūmpureī?

Il produttore aveva osservato i fan mascherati da protagonisti di fumetti e fantascienza a una convention negli Stati Uniti.

In quale città si svolge la Japan Week che ospita l'International Cosplay League?

Il fenomeno ha ormai una diffusione globale, con manifestazioni dedicate anche in Francia e nel Nord Europa.

Quale termine giapponese, che significa «faccia da anime», indica i cosplayer mascherati?

Oltre alla maschera, questi cosplayer indossano una calzamaglia completa per trasformarsi del tutto nel personaggio.

Chi fu la prima persona documentata a partecipare in costume a una convention in Giappone?

Si presentò al Nihon SF taikai vestita come un personaggio dell'edizione giapponese di un romanzo di Edgar Rice Burroughs.

Quale evento dedicato al cosplay si svolge alla Japan Expo di Parigi?

La capitale francese è una delle tappe europee di un fenomeno che ha ormai raggiunto una diffusione globale.

In quale città americana Takahashi vide alla WorldCon i fan mascherati che lo ispirarono?

Prima di allora in Giappone le feste in maschera venivano indicate con il termine inglese masquerade.

A quale film di William Cameron Menzies si ispiravano gli abiti di Ackerman e Nolan nel 1939?

Il titolo originale della pellicola è «Things to Come»; i due fan la reinterpretarono con abiti dal taglio futuristico.

In quale paese si tiene l'Animefest, una delle manifestazioni europee dedicate al cosplay?

In Danimarca l'appuntamento equivalente si chiama J-Popcon.

In quale anno la prima cosplayer documentata del Giappone presenziò al Nihon SF taikai?

Il suo costume rappresentava un personaggio dell'edizione giapponese di un romanzo di fantascienza ambientato su Marte.

Da quale fumetto di fantascienza presero i costumi alcuni americani del primo Novecento?

Gli antecedenti del cosplay si trovano negli Stati Uniti, ben prima che il fenomeno venisse associato alla cultura giapponese.

Come si poteva tradurre in Giappone il termine masquerade, ritenuto inadatto al cosplay?

Proprio questa sfumatura aristocratica rese necessario inventare un termine nuovo per i fan in costume.

Con quale soprannome era conosciuta Myrtile Nolan, pioniera del costume nelle rassegne per fan?

Nolan contribuì alla diffusione delle competizioni in maschera prima negli USA e poi in Europa, Asia e Australia.

Da quale romanzo di Edgar Rice Burroughs veniva il costume della prima cosplayer giapponese?

Il costume riproduceva un personaggio così come compariva nell'edizione giapponese del libro, non in quella originale.

Come si chiama l'attore dilettante di kigurumi, una piccola nicchia del mondo del cosplay?

Il terreno principale di questi interpreti, come di tutti i cosplayer, resta quello delle convention del settore.

Di quale opera si credette per errore che la prima cosplayer giapponese fosse un personaggio?

Il fraintendimento portò a credere che lei fosse stata la prima cosplayer di un anime.