25 leuke feiten over De doos van Pandora

Wie is Pandora in de Griekse mythologie?

Haar naam kan zowel draagster als schenkster van alle gaven betekenen, of albegaafde.

Wat rest de mensen volgens de mythe van Pandora nog onder de hevigste rampen?

De ongelukken waren toen al uit de kruik ontsnapt en hadden zich over de hele aarde verspreid.

Welke eigenschap kreeg Pandora die geen enkele andere sterveling had?

Die eigenschap ontstond toen de laatste god haar de spraak gaf en schaamteloze gedachten in haar wezen plantte.

Welke god vormde Pandora in opdracht van Zeus uit water en aarde?

Zeus wilde de mensen niet rechtstreeks treffen en liet daarom een vrouw maken die het onheil zou brengen.

Wat deden alle goden nadat Pandora uit water en aarde was gevormd?

Een van die geschenken was goud; de reeks eindigde met de gave van de spraak.

Hoe heet de broer van Prometheus bij wie Zeus Pandora liet brengen?

Hij wordt in de mythe de domme broer genoemd; Prometheus zelf had Pandora al geweigerd.

Wat deed Pandora geschrokken nadat ze de kruik met ongelukken had geopend?

Daardoor bleef er één ding in de kruik achter, terwijl al het andere al was ontsnapt.

Welke godin gaf Pandora intelligentie, talent en manieren?

Dezelfde godin kleedde Pandora ook in de mooiste en kleurrijkste kleding.

Waarvandaan stal Prometheus de brandende toorts waarmee hij de mensen het vuur gaf?

Een toorts was genoeg: met die ene vlam kregen alle stervelingen de beschikking over vuur.

Waaraan dankt de kruik van Pandora de benaming ‘doos’?

Het Griekse origineel spreekt van een groot vat; pas in een Latijnse weergave werd dat een doos.

Wat kreeg Pandora van de godin Aphrodite?

Pandora werd daarmee zo mooi als een godin; andere goden gaven haar bovendien goud.

Met welk doel stal Prometheus volgens de mythe het vuur uit de hemel?

Zeus zag de diefstal als verraad en zond als straf Pandora naar de stervelingen.

Welke humanist gaf het Griekse woord voor kruik in het Latijn weer als ‘pyxis’?

Pyxis betekent doos; zo veranderde het vat uit de Griekse mythe in het Latijn in een doosje.

Welke god gaf Pandora als laatste de spraak en een bedrieglijke aard?

Hij plantte ook schaamteloze gedachten in haar wezen; de goden vóór hem hadden haar vooral mooi en begaafd gemaakt.

Wat wilde Pandora doen toen haar echtgenoot haar aanvankelijk nog tegenhield?

Later kon ze zich toch niet bedwingen en ging de kruik alsnog open.

Welke Bijbelse figuur deelt volgens de vroege kerkvaders een zondige trek met Pandora?

De kerkvaders zagen in de mythe van Pandora al vroeg een voorchristelijk beeld van de Bijbelse zondeval.

Waarom weigerde Prometheus Pandora toen Zeus haar aan hem schonk?

Zeus liet Pandora daarna naar de broer van Prometheus brengen.

Wat sloeg de man van Pandora in de wind toen hij haar tot vrouw nam?

Zo kwam Pandora toch in huis bij de broer die in de mythe als de domme van de twee geldt.

Hoe heet in het Grieks de kruik die Zeus aan Pandora en haar man schonk?

Het woord wordt ook met vat vertaald; in dit exemplaar zaten alle ongelukken opgesloten.

Wat staken de goden volgens de mythe in het haar van Pandora?

Dezelfde goden gaven Pandora daarnaast ook goud mee.

Waarom strafte Zeus de mensen niet rechtstreeks voor de diefstal van het vuur?

Zeus koos daarom een omweg en liet een vrouw vormen die het onheil naar de stervelingen zou brengen.

Als welk dier wordt de hoop uit de kruik van Pandora soms voorgesteld?

Het dier zou zijn uitgevlogen toen de kruik voor de tweede keer openging, als troostende boodschap voor de mensen.

Met wie trouwde Pyrrha, een dochter van Pandora, later?

Pandora had nog meer dochters: Prophasis, godin der uitvluchten, en Metameleia, godin van het berouw.

Wie schreef het boek ‘De kruik van Pandora’ over vrouwen in Griekse mythen?

De Nederlandse vertaling van Henny Corver en Frits van der Waa verscheen in 2022 bij Meulenhoff.

In welk jaar verscheen ‘Pandora's Jar’, het Engelse origineel van ‘De kruik van Pandora’?

De Nederlandse vertaling volgde twee jaar later bij uitgeverij Meulenhoff.