Księga Mormona — 28 ciekawostek

Na jakim wzgórzu koło Palmyry Joseph Smith miał znaleźć złote płyty?

Przez trzy kolejne lata, zawsze 22 września, Smith wracał na to wzgórze, a posłaniec niebiański ponawiał obietnicę przekazania płyt.

Z jakiego języka, według mormonów, Joseph Smith przetłumaczył Księgę Mormona?

Księga jest dla wiernych, obok Biblii, jedną z podstawowych świętych ksiąg i nosi podtytuł „Jeszcze Jedno Świadectwo o Jezusie Chrystusie”.

Jak nazywają się dwa ludy Księgi Mormona, które toczą ze sobą spory i wojny?

Według księgi Chrystus nauczał swojej ewangelii w Ameryce i założył tam swój Kościół, podobnie jak wcześniej w Jerozolimie.

Do czego Joseph Smith wkładał interpretatory, odczytując na głos tekst złotych płyt?

Przyciskał go do twarzy i dyktował angielskie słowa, które miały pojawiać się na przyrządzie, a sekretarz zapisywał je po drugiej stronie.

Jakie wydarzenie jest głównym punktem narracji Księgi Mormona?

Miało do niego dojść wkrótce po zmartwychwstaniu, wobec wszystkich Nefitów; Jezus miał wówczas nauczać ewangelii i założyć swój Kościół.

Kim według doktryny mormońskiej był Moroni, który ukazał się Josephowi Smithowi?

To on miał przed wiekami zakopać złote płyty z tekstem księgi i jako jedyny posiadał klucze do ich odczytania.

Co stało się ze złotymi płytami po zakończeniu tłumaczenia przez Josepha Smitha?

Razem z płytami Smith oddał otrzymane kamienie, a posłaniec miał je bezpiecznie schować, by nie wpadły w niepowołane ręce.

Który prorok z Księgi Mormona około 600 roku p.n.e. wyprowadził swoją grupę z Jerozolimy?

Bóg nakazał mu poprowadzić małą grupę z dziesięciu zaginionych plemion Izraela na kontynent amerykański, gdzie stworzyła wspaniałą cywilizację.

Jak nazywano owalny kamień, którym Joseph Smith posługiwał się przy tłumaczeniu?

Obok tego kamienia Smith używał interpretatorów Urim i Tummim, które miały leżeć w tej samej skrzyni co złote płyty.

Kim był Mormon, od którego imienia pochodzi nazwa Księgi Mormona?

Streścił obszerne zapisy wielu pokoleń proroków, obejmujące wiele stuleci, a cała księga ma stanowić zbiór ich pism.

Co oddzielało Josepha Smitha od sekretarza zapisującego dyktowany tekst Księgi Mormona?

Przegroda miała chronić sekretarzy: wierzono, że gdyby przypadkiem ujrzeli złote płyty, spadłyby na nich rozmaite nieszczęścia.

Po ilu latach od pierwszego widzenia Joseph Smith miał otrzymać złote płyty?

Już następnego dnia po pierwszym widzeniu posłaniec pokazał Smithowi płyty, lecz zakazał mu pokazywania ich komukolwiek poza wyznaczonymi osobami.

Gdzie przechowywane są trzy egzemplarze pierwszego wydania Księgi Mormona?

Pierwodruk ukazał się 26 marca 1830 roku, a jego pełny tytuł wspominał o relacji napisanej ręką Mormona na płytach.

W którym mieście 26 marca 1830 roku ukazało się pierwsze wydanie Księgi Mormona?

Pierwodruk nosił długi tytuł „The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi”.

Przy jakiej czynności Joseph Smith natrafił na swój magiczny kamień do tłumaczenia?

Kamień leżał głęboko w ziemi; Smith znalazł go, pomagając sąsiadowi, i wierzono, że ma ponadnaturalne właściwości.

W ilu językach ukazała się dotychczas Księga Mormona?

Łączny nakład księgi przekroczył 175 milionów egzemplarzy, a wydaje ją głównie Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.

Jak Joseph Smith odpowiadał na pytanie, w jaki sposób powstało tłumaczenie Księgi Mormona?

Naciskany o szczegóły, dodał raz, że wolą Pana było nie wyjawiać światu wszystkiego, co wiązało się z ujawnieniem księgi.

Komu Joseph Smith dyktował tekst, gdy 7 kwietnia 1829 roku ponownie zaczął tłumaczenie?

Do nowej wersji Smith dodał wstęp tłumaczący różnice względem zaginionego tekstu: pierwsze tłumaczenie miało pochodzić ze skażonych płyt.

Kto obok Olivera Cowdery’ego i Davida Whitmera należał do trzech świadków złotych płyt?

Trzem świadkom płyty ukazał w wizji sam Moroni 28 czerwca 1829 roku, a kilka dni później osobno pokazano je kolejnej grupie.

Ile stron rękopisu Księgi Mormona, przetłumaczonych w 1828 roku, bezpowrotnie zaginęło?

Strony powstały między kwietniem a czerwcem 1828 roku, gdy Smith dyktował tekst Martinowi Harrisowi, i przepadły w domu tego ostatniego.

W którym roku Księga Mormona została po raz pierwszy wydana po polsku?

Polskie wydanie opublikowało wydawnictwo Intellectual Reserve, Inc. pod tytułem „Księga Mormona – Jeszcze Jedno Świadectwo o Jezusie Chrystusie”.

Ile dni zajęło Josephowi Smithowi samo tłumaczenie Księgi Mormona?

Pytany o przebieg pracy, Smith dodał kiedyś, że zamysłem Pana było nie wyjawiać światu wszystkich szczegółów związanych z ujawnieniem księgi.

Ilu świadkom 2 lipca 1829 roku Joseph Smith pokazał złote płyty i pozwolił ich dotknąć?

Świadectwo tej grupy dołączono do pierwszego wydania księgi, a z drobnymi poprawkami gramatycznymi także do większości późniejszych edycji.

Kto wykradł pierwsze przetłumaczone strony rękopisu Księgi Mormona, które potem zaginęły?

Nie uwierzyła w historię księgi i twierdziła, że jeśli jest prawdziwa, Smith przetłumaczy zaginiony tekst jeszcze raz bez żadnych zmian w treści.

Ile razy w nocy 21 września 1823 roku powtórzyło się widzenie Moroniego u Josepha Smitha?

Posłaniec jaśniał w najwspanialszej bieli i ukazał się w sypialni rodzinnego domu Smitha, gdy wszyscy już spali, a ten żarliwie się modlił.

Z których płyt, według wstępu Josepha Smitha, pochodziło drugie, doskonałe tłumaczenie?

Pierwsze, zaginione tłumaczenie miało opierać się na skażonych płytach, co tłumaczyło różnice w treści między obiema wersjami.

Którego dnia Moroni ostatecznie przekazał złote płyty Josephowi Smithowi?

Smith twierdził, że pod wpływem boskiego natchnienia przełożył tekst płyt na angielski, a po zakończeniu pracy zwrócił je posłańcowi.

Którego dnia Joseph Smith ukończył tłumaczenie Księgi Mormona?

Tego samego roku, pod koniec czerwca i na początku lipca, złote płyty miały zobaczyć dwie grupy świadków: trzech w wizji i ośmiu na własne oczy.