Slang — 30 ciekawostek

Z jakimi środowiskami bywa potocznie kojarzone pojęcie slangu?

To skojarzenie jest tylko częściowo trafne: slang tworzą też środowiska zawodowe, przestępcze czy internetowe, a nie wyłącznie nastolatki.

W jaki sposób używane jest słownictwo tworzące slang?

Slang obejmuje nie tylko pojedyncze słowa, lecz także całe połączenia wyrazowe, a żyje w pewnym kręgu ludzi lub w ograniczonym kontekście społecznym.

Jaki stopień formalności cechuje słownictwo slangowe?

Mimo swobody slang nie jest uznawany za słownictwo błędne – to po prostu leksyka właściwa luźnemu stylowi posługiwania się językiem.

Jakie zabarwienie często ma słownictwo slangowe?

Slang potrafi pójść jeszcze dalej – część jego słów jest wręcz wulgarna.

Co łączy grupy ludzi posługujące się tym samym slangiem?

Obok wspólnych zainteresowań spoiwem bywa także wspólny typ działalności, na przykład ten sam zawód albo to samo hobby.

Jak nazywa się nowe słowa, którymi slang nazywa pojęcia dotąd nienazwane?

Obok nazywania nowych pojęć slang wykształca też nieformalne synonimy dla wyrazów, które w języku już istnieją.

Dla jakiego stylu operowania językiem slang jest słownictwem właściwym?

Z tego powodu slangu nie uznaje się za słownictwo „niepoprawne” – jest po prostu niestosowny w sytuacjach oficjalnych.

Co slang robi z tradycyjnymi wyrażeniami języka?

Slang bywa opisywany jako elastyczna odmiana języka: poza zmienianiem starych wyrażeń potrafi wprowadzać zupełnie nowe elementy językowe.

Jak czasami traktowane są terminy „slang” i „żargon”?

Utożsamianie obu pojęć to uproszczenie: w klasyfikacji Stanisława Grabiasa różni je stosunek do tajności.

Co slang przypisuje słowom powszechnym, tworząc w ten sposób własne środki językowe?

To jeden z trzech procesów, w których rodzą się środki językowe slangu – obok deformacji słów i tworzenia wyrażeń ekspresywnych.

Skąd slang zapożycza ekspresywne słowa i połączenia wyrazowe?

Zapożyczanie to alternatywa dla samodzielnego tworzenia ekspresywnych słów i połączeń wyrazowych wewnątrz grupy.

Ze względu na co różnicuje się poszczególne slangi?

Na tej podstawie wyróżnia się między innymi slang więzienny, internetowy, żeglarski, wspinaczkowy i naukowy.

Czemu podporządkowane są środki językowe slangu?

Słowa slangowe nie powstają w wyniku planowania: są wynikiem spontanicznej twórczości językowej mówiących.

Ile typów slangu wyróżniano na przestrzeni historii?

Pierwszy z tych typów to słownictwo środowisk przestępczych i dewiacyjnych, takich jak złodzieje czy handlarze narkotyków.

Na czym zwykle polega deformacja istniejących słów w slangu?

Skrócone formy to jeden z najbardziej rozpoznawalnych sposobów, w jakie slang przerabia zastany materiał językowy.

Jak określa się slang, który ma stosunkowo rozległy zasięg społeczny?

W szerokim ujęciu slang nie musi być przypisany do jednej konkretnej grupy użytkowników języka.

Jakie grupy społeczne, zawodowe lub etniczne odpowiadają za powstawanie slangu?

Choć slang rodzi się w zamkniętych grupach, często przenika potem do szerszego obiegu językowego.

W którym wieku termin „slang” pojawił się po raz pierwszy na gruncie angielskim?

W angielszczyźnie słowo to oznaczało pierwotnie język wulgarny, a dopiero później rozszerzyło znaczenie.

Jakiego rodzaju dodatkowe informacje przekazuje slang poza samym znaczeniem słów?

Trzecim typem dodatkowej informacji niesionej przez slang jest informacja retoryczna – słowo slangowe mówi coś o postawie mówiącego.

Jakim celom służy zwykle słownictwo slangowe użyte doraźnie w języku powszechnym?

Trzecim typowym celem takiego doraźnego użycia jest ekspresja – slang pozwala mówić dobitniej niż język neutralny.

Czym slang różni się od leksyki potocznej?

Leksyka kolokwialna jest dostępna niemal każdemu mówiącemu, podczas gdy slang działa tylko w określonym kręgu i w określonych sytuacjach.

Dla kogo właściwy jest drugi historyczny typ slangu – inwentarz leksykalno-frazeologiczny?

Jako przykłady takich grup wymienia się drukarzy, lekarzy i prawników.

Jaki charakter ma slang według klasyfikacji Stanisława Grabiasa?

W tej samej klasyfikacji żargon różni się od slangu tym, że eksponuje cechę intencjonalnej tajności.

Co obok słownictwa środowisk przestępczych zaliczano do pierwszego historycznego typu slangu?

Do środowisk dewiacyjnych tworzących ten typ zaliczano na przykład złodziei i handlarzy narkotyków.

Czyją własnością jest krańcowo potoczny, efemeryczny typ slangu?

Słownictwo tego typu może pochodzić z rozmaitych środowisk naraz, dlatego nie da się go przypisać jednej grupie.

Jaki charakter ma trzeci historyczny typ slangu, występujący poza ramami języka ogólnego?

Ten typ slangu wprowadza nowe słownictwo albo zmienia znaczenie wyrazów, które już istnieją w języku.

W którym mieście wydano książkę Stanisława Grabiasa „Język w zachowaniach społecznych”?

Drugie wydanie tej pracy ukazało się w 1997 roku nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.

Kto napisał wydaną w 2015 roku monografię „African American Slang: A Linguistic Description”?

Monografia ukazała się w Cambridge University Press i ma własny numer DOI: 10.1017/CBO9781139696562.

W którym roku ukazała się książka Małgorzaty Kowalczyk „Borrowings in Informal American English”?

Pracę o zapożyczeniach w nieformalnej amerykańskiej angielszczyźnie wydało Cambridge University Press.

W którym mieście wydano podręcznik Gerarda Van Herka „What Is Sociolinguistics?”?

Książka ukazała się w 2012 roku nakładem wydawnictwa John Wiley & Sons i jest jedną z prac przywoływanych w opisach slangu.