30 curiosidades sobre A Viagem de Chihiro

Quem escreveu e dirigiu o longa de animação “A Viagem de Chihiro”?

Foi a sétima produção que o diretor realizou dentro do Studio Ghibli e a décima-terceira do estúdio.

Por que Chihiro e os pais estão na estrada no começo de “A Viagem de Chihiro”?

No caminho, o pai resolve pegar um atalho para economizar tempo, e a família acaba se perdendo.

Em que animais os pais de Chihiro se transformam no restaurante do povoado abandonado?

Os dois haviam parado ali para comer enquanto a filha continuava explorando o lugar.

Em que ano foi lançado o filme japonês de animação “A Viagem de Chihiro”?

A estreia nos cinemas japoneses ocorreu em julho, um ano depois do início da produção.

Como se chama o jovem misterioso que manda Chihiro ir embora antes que anoiteça?

Mais tarde, o rapaz leva a menina em segredo até uma casa de banhos termais.

Que passagem estranha fica no centro do edifício aonde a família de Chihiro chega perdida?

Chihiro se nega a entrar, mas os pais insistem em seguir adiante e descobrem um povoado aparentemente abandonado.

Em qual categoria do Oscar “A Viagem de Chihiro” saiu vencedor em 2003?

Foi a primeira produção sem o inglês como língua original a levar essa estatueta.

Que nome Chihiro passa a usar depois que a bruxa Yubaba rouba seu nome verdadeiro?

O roubo simboliza a morte da menina, que a partir dali deve assumir a fase adulta.

O que Chihiro deve aceitar na casa de banhos termais antes de receber ajuda para escapar?

Com isso, a bruxa Yubaba, que comanda o local, não pode mais transformá-la em um animal.

Que espírito de “A Viagem de Chihiro” reflete a personalidade de quem está ao seu redor?

Ele devora quem sucumbe à ganância, mas volta a ser tímido e inofensivo diante da pureza de Chihiro.

Como se chama a irmã gêmea da bruxa Yubaba em “A Viagem de Chihiro”?

No final do filme, ela decide adotar um espírito para afastá-lo da influência negativa da casa de banhos.

Que problema “A Viagem de Chihiro” critica ao mostrar o Deus do Rio deformado?

O espírito surge na história completamente coberto de lixo.

Quem compôs e dirigiu a música de “A Viagem de Chihiro”?

Colaborador habitual de Miyazaki, ele teve a trilha interpretada pela New Japan Philharmonic.

Qual outro filme do Studio Ghibli venceu o Oscar de animação, repetindo “A Viagem de Chihiro”?

Até então, a aventura de Chihiro era o único longa em língua não inglesa a ter conquistado a estatueta.

Qual filme “A Viagem de Chihiro” desbancou como maior bilheteria de todos os tempos no Japão?

No seu país de origem, a animação somou um total de 30,8 bilhões de ienes.

O que acontece com o corpo de Chihiro depois que ela foge aterrorizada do restaurante?

Para não sumir de vez, a menina precisa comer algo que pertença àquele mundo.

Que prêmio “A Viagem de Chihiro” conquistou no Festival de Berlim de 2002?

O troféu foi dividido, ex aequo, com o drama “Domingo Sangrento”.

Para qual público Miyazaki nunca tinha feito um filme antes de “A Viagem de Chihiro”?

A ideia era dedicar a obra a cinco jovens amigas que passavam o verão com a família do diretor.

Qual filme anterior do Studio Ghibli também usou animação digital, como “A Viagem de Chihiro”?

Mesmo com o uso de computadores, cada personagem foi desenhado quase por completo à mão.

O que Chihiro recebe para comer e, assim, não desaparecer no mundo dos espíritos?

Depois disso, a menina é escondida do Yu-bird, uma ave de rapina com cara de bruxa que patrulha o lugar.

A bruxa Yubaba é comparada ao cocheiro de qual história, que transforma meninos em asnos?

A semelhança está no feitiço: a dona da casa de banhos também transforma pessoas em animais.

Qual jornal selecionou “A Viagem de Chihiro” como o segundo melhor filme do século XXI?

A obra também costuma ser citada como uma das melhores animações de todos os tempos.

O que Miyazaki leu para se inspirar antes de criar a história de “A Viagem de Chihiro”?

Eram publicações como Nakayoshi e Ribon, lidas pelas jovens amigas do diretor na cabana de férias.

Em 2016, que posição “A Viagem de Chihiro” ocupou na eleição dos melhores filmes do século XXI?

A votação reuniu 177 analistas de cinema ao redor do mundo.

Onde fica Jiufen, localidade apontada como modelo para o mundo dos espíritos de Chihiro?

Uma pousada tradicional japonesa, a Notoya Ryokan, também é citada entre as fontes de inspiração.

Mais de quantas horas duraria “A Viagem de Chihiro” se Miyazaki seguisse a trama original?

Encurtar o longa foi a maior dificuldade da produção, e várias cenas tiveram de ser cortadas.

Qual é o sobrenome de Chihiro, a protagonista de “A Viagem de Chihiro”?

Na versão original, a voz da menina é da atriz Rumi Hiiragi.

Chihiro é vista como representação de qual gênero, cujos papéis mudaram no Japão pós-guerra?

O filme também é lido como uma crítica ao conflito de gerações na sociedade japonesa moderna.

Qual distribuidora levou “A Viagem de Chihiro” aos cinemas do Japão?

A estreia nas salas japonesas aconteceu em um dia 20 de julho.

Os edifícios de estilo pseudo-ocidental que fascinavam Miyazaki eram de qual era japonesa?

Enquanto fazia o filme, o diretor ia sozinho ao museu onde essas construções ficam para se inspirar.