27 curiosidades sobre Cosplay

De que expressão inglesa “cosplay” é a abreviação?

A cunhagem reflete um método japonês comum de abreviação, em que as duas primeiras moras de um par de palavras formam um composto independente.

Que neologismo brasileiro nomeia o cosplay improvisado com papelão e garrafas PET?

O termo, que combina “cosplay” com “pobre”, é usado de forma bem-humorada e valoriza mais a criatividade e o humor do que a fidelidade ao personagem.

Por que o cosplay é considerado diferente das fantasias de Halloween ou carnaval?

Alguns cosplayers adotam os maneirismos e a linguagem corporal do personagem, com pausas em que “saem do personagem”; até criações originais são aceitas.

Como se chama retratar um personagem do sexo oposto?

Cosplayers homens que retratam personagens femininas relatam discriminação, incluindo comentários homofóbicos e toques sem permissão.

Que acessório cosplayers usam para imitar os olhos grandes de personagens de anime?

Modelos que imitam a cor dos olhos do personagem são comuns, e alguns cosplayers também mudam a cor da pele com maquiagem para se aproximar da etnia retratada.

Qual convenção brasileira é realizada anualmente no início de dezembro na capital paulista?

Em várias feiras de quadrinhos são criadas “áreas temáticas”, onde cosplayers tiram fotos em cenários que reproduzem o jogo ou a animação que os inspirou.

Com que cosplay Jessica Nigri viralizou na San Diego Comic-Con de 2009?

Ela nasceu em Reno, em 1989, e modela desde 2012, tendo servido como porta-voz de jogos e séries de quadrinhos.

Qual escritor francês organizou um baile de máscaras tido como o primeiro evento de cosplay?

Muitos convidados do baile, no fim do século XIX, usavam fantasias inspiradas em personagens dos livros do autor, embora isso não fosse exigido.

Qual é o maior evento único com cosplay do mundo, realizado no Japão no verão e no inverno?

A convenção semestral de dōjinshi atrai centenas de milhares de fãs de mangá e anime, e milhares de cosplayers se reúnem no telhado do centro de exposições.

Qual é a maior convenção da Europa frequentada por cosplayers, realizada em Paris?

Na América do Norte, as convenções mais frequentadas por cosplayers incluem a San Diego Comic-Con, a Anime North em Toronto e a Anime Expo em Los Angeles.

Qual é a palavra japonesa da qual deriva “cosplay”?

A palavra junta kosuchuumu (“fantasia”) e pure (“brincadeira”), no estilo japonês de abreviar usando as duas primeiras moras de cada termo.

Em que cidade japonesa acontece a rodada final da World Cosplay Summit?

O evento seleciona cosplayers de dezenas de países; outros concursos internacionais incluem o European Cosplay Gathering e o Nordic Cosplay Championship.

Que regra as convenções americanas de ficção científica criaram nos anos 1970 contra a nudez?

Convenções como a Penny Arcade Expo reservam até hoje o direito de pedir que um participante troque de traje se ele for inadequado para um ambiente familiar.

Que movimento, iniciado por Rochelle Keyhan e outras ativistas, combate o assédio a cosplayers?

Criado em 2013, o movimento denuncia fotos sem permissão, abuso verbal e toques; homens também relatam intimidação por não se encaixarem em certas fantasias.

Como são chamados, nos mangás, os personagens masculinos de traços delicados e andróginos?

O termo significa literalmente “menino bonito”; eles são o equivalente asiático do arquétipo do menino élfico, como Peter Pan, e facilitam retratar personagens do sexo oposto.

Qual empresa contratou Jessica Nigri para retratar a versão feminina do capitão Edward Kenway?

Antes, ela havia feito cosplay de Connor Kenway, de Assassin's Creed III, e na E3 2013 também retratou Vivienne Squall, de Killer Is Dead.

Quem cunhou o termo “cosplay” após ver fãs fantasiados na Worldcon de 1984 em Los Angeles?

Ele trabalhava no Studio Hard e relatou a experiência em um artigo para a revista japonesa My Anime, preferindo criar uma palavra nova a traduzir “masquerade”.

No fim dos anos 1980 surgiu uma variante de cosplay com que objetivo principal?

Regras de etiqueta surgiram para evitar constrangimentos: fotógrafos não pressionam por contatos pessoais, não seguem cosplayers nem fotografam sem permissão.

Que reality show da Syfy, de 2013, Jessica Nigri se recusou a integrar?

Para dramatizar a série, os produtores da rede fabricaram uma suposta rivalidade entre ela e a estrela do programa, desmentida depois pelas duas.

Qual convenção passou a exibir, a partir de 2014, placas dizendo “Cosplay Não é Consentimento”?

Os participantes passaram a ser lembrados de pedir permissão para fotos e de respeitar o direito de a pessoa dizer não; jornais como o Los Angeles Times cobriram o tema.

Em que estado americano nasceu Jessica Nigri?

Ela faz cosplay desde 2009 e modela desde 2012, tendo sido porta-voz de jogos como Assassin's Creed IV: Black Flag.

Em que ano foram criadas as Comic Markets do Japão, onde o cosplay se tornou comum?

O fenômeno chegou ao Japão na década de 1980 e foi incentivado nas revistas de ficção científica; nas feiras, fãs se vestiam de personagens de mangás, animes e videogames.

Qual protagonista de Lollipop Chainsaw Jessica Nigri venceu um concurso da IGN para retratar?

Com a vitória, ela foi contratada como porta-voz da Warner Bros. Games; após queixas sobre a roupa rosa na Penny Arcade Expo 2016, foi convidada a deixar o evento.

Quem foram as primeiras pessoas a usar fantasias em uma convenção, na Worldcon de 1939?

Ackerman defendeu depois que todos deveriam usar fantasia em convenções de ficção científica, embora naquela edição apenas os dois o tenham feito.

Como se chamam os concursos americanos, como os da Worldcon, que valorizam cosplays originais?

Nesses concursos, fantasias compradas ou encomendadas são proibidas: “é um concurso de quem sabe fazer melhor, não de quem pode pagar mais”, diziam os organizadores.

Qual personagem de tira de jornal é tido como o primeiro imitado com fantasias, em 1908?

Criado por A.D. Condo, o personagem era um etnógrafo marciano que não entendia os assuntos terrestres; em 1910, outra fantasia dele venceu um baile em Tacoma.

Em que local de Londres se realizou, em 1891, o Vril-Ya Bazaar and Fete?

O evento, ligado a um romance de ficção científica publicado duas décadas antes, é considerado a primeira convenção de fãs do gênero no mundo.