30 curiosidades sobre Dumbo: o clássico da Disney

Que animal é Timothy, o único amigo verdadeiro de Dumbo além da mãe?

A amizade parodia a crença popular de que elefantes têm medo desses roedores; na história original, o ajudante era um pássaro.

Quem dirigiu a adaptação em live-action de “Dumbo” lançada em 2019?

O remake foi escrito por Ehren Kruger e estreou no Brasil e em Portugal em 28 de março de 2019.

No início de “Dumbo”, que aves entregam os filhotes aos animais do circo?

O bebê da elefanta só chega no dia seguinte, quando o circo já está sendo transportado de trem.

Que nome a mãe de Dumbo dá ao filhote assim que ele chega ao circo?

O apelido Dumbo vem das outras elefantas e brinca com a palavra inglesa “dumb”, que significa “estúpido”.

Que objeto os corvos entregam a Dumbo para convencê-lo de que ele pode voar?

Mesmo depois de perder o amuleto em pleno número no circo, o elefantinho descobre que consegue voar sem ele.

O que Dumbo e Timothy bebem por acidente antes de verem elefantes cor-de-rosa?

Para simplificar a animação, Timothy some dentro da bacia e só reaparece já embriagado, sem que se mostrem os estágios do efeito da bebida.

Qual canção de ninar está entre as três faixas que Frank Churchill compôs para “Dumbo”?

A música toca quando o elefantinho visita a mãe presa e rendeu ao filme uma indicação ao Oscar de Melhor Canção Original.

Depois de estragar a pirâmide de elefantes, Dumbo vai parar no número de quais artistas?

A ideia de colocá-lo no topo da pirâmide foi sussurrada por Timothy ao diretor do circo enquanto ele dormia.

Em 1942, o filme “Dumbo” venceu o Oscar em qual categoria?

A estatueta foi concedida aos diretores musicais Frank Churchill e Oliver Wallace.

Depois da noite dos elefantes cor-de-rosa, onde Dumbo e Timothy acordam?

Quem os desperta é um grupo de corvos brincalhões, e é ali que Timothy conclui que o amigo é capaz de voar.

Qual acontecimento tirou Dumbo da capa da revista Time em dezembro de 1941?

A revista planejava estampar o elefante na capa de 29 de dezembro; a imagem acabou substituída pela do general Douglas MacArthur.

Que acontecimento abalou a Disney em maio de 1941, em plena produção de “Dumbo”?

A paralisação durou cerca de cinco semanas e adiou a produção de “Bambi” por três meses.

Que tipo de pintura, adotado para conter gastos, foi usado nos fundos das cenas de “Dumbo”?

A mesma técnica aparece em “Snow White” e, décadas depois, influenciou os fundos de “Lilo & Stitch” (2002).

Em qual festival europeu “Dumbo” venceu, em 1947, o Grand Prix de Melhor Design de Animação?

Era apenas a segunda edição do evento, e o filme competiu na categoria de longas-metragens.

Em 2017, “Dumbo” foi selecionado para preservação em qual acervo dos Estados Unidos?

A escolha, anunciada em 13 de dezembro daquele ano, reconheceu a importância da obra para o cinema e o patrimônio cultural do país.

Qual estúdio distribuiu o clássico “Dumbo” nos cinemas em 1941?

Em abril de 1941, a distribuidora adiantou 500 mil dólares à Disney e mais tarde pediu, sem sucesso, que o filme fosse alongado.

Qual emissora exibiu “Dumbo” pela primeira vez na TV brasileira, em 1º de janeiro de 1991?

A exibição foi na Sessão da Tarde Especial; em 2002, o SBT também levou o filme ao ar, no Cine Espetacular.

De qual conto clássico o projeto “Dumbo in the Circus” podia ser visto como uma variante?

O roteiro foi escrito em capítulos, como um livro, e cada um deles era entregue a Walt Disney para aprovação.

Quem dublou o corvo Jim Crow na primeira versão brasileira de “Dumbo”?

A revista A Cena Muda elogiou o trabalho e afirmou que nem no original o personagem tinha sido tão divertido e pitoresco.

Qual primeira-dama patrocinou a pré-estreia brasileira de “Dumbo”, em julho de 1942?

A sessão, no cinema Plaza do Rio de Janeiro, foi em benefício da instituição filantrópica Casa das Meninas; três dias depois veio o lançamento nacional.

Na história original de 1939, que ave ensinava Dumbo a voar?

Quem levava o elefante até ela era um tordo chamado Red, que no cinema deu lugar a Timothy.

Qual animador desenhou as sequências de Dumbo e de sua mãe com “enorme emoção”?

Ele contou que baseou a maioria das expressões e dos movimentos do elefantinho no próprio filho, então com dois anos.

Qual compositor dirigiu a primeira dublagem brasileira de “Dumbo” e ainda fez a voz de Timothy?

A gravação foi feita em 1941 no estúdio Sonofilmes, no Rio de Janeiro, mas a mixagem e o processamento da cópia ocorreram em Hollywood.

Em que formato incomum a história original de Dumbo teria sido publicada em 1939?

Um botão no topo da caixa, ao ser girado, exibia a página seguinte, como numa projeção de slides.

Na dublagem brasileira de 1998, a voz do diretor do circo de “Dumbo” lembrava qual personagem?

O dublador era o comediante Orlando Drummond, que na versão de 1973 havia interpretado um dos corvos.

Qual circo dos Estados Unidos se ofereceu para ajudar os artistas de “Dumbo” com referências?

Entusiasta do picadeiro, o então assistente de animação Bill Peet contribuiu para o roteiro com diversas piadas visuais.

Por que a cena “The Mouse's Tale” foi cortada da versão final de “Dumbo”?

Nela, Timothy inventaria um tempo imemorial em que os roedores eram gigantes e os elefantes, minúsculos; os storyboards só vieram a público em 2017.

A qual dublador é atribuído um soluço de Dumbo, personagem que não tem nenhum diálogo?

A informação está no livro “Top Disney” (2019), de Christopher Lucas; nenhum dos dubladores do filme recebeu créditos na tela.

Que aparelho, desenvolvido em 1939, criou alguns dos efeitos sonoros de “Dumbo”?

Dois pequenos alto-falantes encostados na garganta transmitiam gravações à laringe; foi assim que a locomotiva do circo ganhou voz.

Os movimentos dos corvos de “Dumbo” foram inspirados nos números de sapateado de qual dupla?

O dueto reunia Eugene Jackson, que participou da série “Our Gang”, e seu meio-irmão Freddy Baker.