27 curiosidades sobre Frozen (2013)

Que animal é Sven, o fiel companheiro de Kristoff em “Frozen”?

Kristoff é um homem da montanha que Anna encontra ao parar para comprar mantimentos durante a busca pela irmã.

Como se chama o reino governado por Elsa em “Frozen”?

Elsa nasceu no reino com poderes mágicos para criar gelo, geada e neve, e feriu Anna acidentalmente quando as duas brincavam na infância.

O que o boneco de neve Olaf sonha em experimentar?

Olaf ganha vida sem que Elsa perceba, no momento em que ela liberta seus poderes nas montanhas e decide viver sozinha.

O que Elsa constrói no alto das montanhas depois de fugir do reino?

É nesse refúgio que, sem saber, Elsa dá vida a Olaf, o boneco de neve que ela e Anna faziam quando crianças.

O que Elsa desencadeia sem querer ao fugir do castelo em “Frozen”?

Já presa, Elsa confessa a Hans que não sabe como desfazer o que causou ao reino.

Em que conto de fadas se inspira o filme “Frozen” (2013)?

O conto foi reinventado: Anna, baseada na personagem Gerda, virou irmã mais nova de Elsa para dar uma dinâmica familiar à trama.

O que pode descongelar o coração de Anna, atingido pela magia de Elsa?

Kristoff acredita que só um beijo de Hans pode salvá-la e leva Anna de volta ao castelo.

Qual é o subtítulo de “Frozen” (2013) no Brasil?

Em Portugal, o filme foi lançado como “Frozen: O Reino do Gelo”, produzido pela Walt Disney Animation Studios.

Como morrem os pais de Elsa e Anna em “Frozen”?

Depois da tragédia, Elsa passa a maior parte do tempo sozinha no quarto, com medo de ferir a irmã novamente.

Quem dá voz a Elsa na versão original de “Frozen”?

Elsa era uma vilã unidimensional nos primeiros rascunhos e só ganhou uma personalidade humana com as canções dos Lopez.

Quem dubla Olaf na versão brasileira de “Frozen”?

Em Portugal, o boneco de neve tem duas vozes: Bruno Ferreira nos diálogos e Henrique Feist nas canções.

Quem dá voz a Anna na versão original de “Frozen”?

Nas cenas de infância, Anna aos 5 anos tem as falas de Livvy Stubenbrauch e as canções de Katie Lopez.

Como se chama a criatura de neve gigante que Elsa cria para expulsar Anna?

Elsa cria o monstro logo depois de atingir acidentalmente o coração de Anna, horrorizada com o que fez.

Qual canção obrigou a equipe de “Frozen” a reescrever Elsa como uma personagem mais complexa?

A música fez os compositores enxergarem Elsa não como vilã, mas como uma garota com medo, lutando para equilibrar seu dom.

Em que data “Frozen” estreou nos cinemas?

A data foi anunciada pela Disney quase dois anos antes, junto com o novo título do filme.

Que dupla compôs as canções de “Frozen”?

Os compositores entraram no projeto em janeiro de 2012; as canções escritas para um roteiro anterior foram todas cortadas.

Quem foi a primeira mulher a dirigir um longa de animação da Walt Disney Animation Studios?

Lee entrou no projeto como roteirista em março de 2012 e foi promovida a codiretora ao lado de Buck ainda naquele ano.

Quem foi escolhido em 2011 para dirigir “Frozen”, revitalizando o projeto?

O diretor já havia codirigido “Tarzan” para o estúdio e voltou à Disney Animation em 2008 a convite de Lasseter.

Com quantos anos Elsa é coroada rainha em “Frozen”?

A coroação transcorre sem incidentes; os poderes de Elsa só vêm à tona na recepção, numa discussão sobre o noivado de Anna.

De qual animação Lee era roteirista quando foi contratada para escrever “Frozen”?

Contratada em março de 2012, Lee ganhou o posto de codiretora poucos meses depois, após o trabalho próximo com Buck e os compositores.

Quem dá voz a Kristoff na versão original de “Frozen”?

Os produtores queriam que o público acreditasse que Hans era a resposta para Anna, até a virada final em favor de Kristoff.

Por quantos anos a Disney tentou adaptar o conto de Andersen antes de “Frozen”?

Nenhuma versão saiu do papel: os roteiristas não conseguiam tornar a personagem-título, abstrata demais, crível para o público.

Em que país asiático “Frozen” se tornou a terceira maior bilheteria da história?

No ranking mundial, é o terceiro filme original, sem ser continuação, de maior bilheteria de todos os tempos.

Quem dá voz ao Duque de Weselton na versão original de “Frozen”?

No Brasil, o duque que quer explorar o reino por dinheiro é dublado por Pietro Mário; em Portugal, por Carlos Vieira de Almeida.

Quem interpretou Andersen no filme produzido por Goldwyn em 1952?

Em vez de narrados de forma teatral, os contos do escritor eram cantados e dançados em balé; o filme foi indicado a seis Oscars.

Onde os compositores Lopez caminhavam quando conceberam a nova visão de Elsa?

A ideia era imaginar como seria ser Elsa: feliz por estar livre e sozinha, até a tristeza da solidão bater.

Qual atriz ia interpretar Elsa na fase inicial do projeto, por volta de 2008?

Nessa fase, a trama ainda era próxima do conto original, e as canções ficariam a cargo de Alan Menken e Glenn Slater.