24 curiosidades sobre Harry Potter e a Pedra Filosofal

Por que a editora americana trocou philosopher por sorcerer no título do livro?

O crítico Philip Nel apontou que a troca perdeu a conexão com a alquimia presente no título original.

Qual editora londrina publicou Harry Potter e a Pedra Filosofal no Reino Unido em 1997?

Antes do sim, o manuscrito havia sido rejeitado por diversas editoras, e a aprovação veio do editor Barry Cunningham.

Para que cidade portuguesa J. K. Rowling se mudou para ensinar inglês nos anos 1990?

Lá ela escrevia em cafés locais ou na escola onde dava aulas de inglês.

O que aconteceu com a varinha de Hagrid quando ele foi expulso de Hogwarts ainda aluno?

Mesmo expulso, ele foi admitido por Dumbledore como guardião das chaves e dos terrenos, e é ferozmente leal ao diretor.

Qual editora comprou os direitos de Harry Potter e a Pedra Filosofal no Brasil em 1999?

A edição brasileira só chegou às lojas no primeiro dia do ano seguinte à compra dos direitos.

A que nome se refere a letra K do pseudônimo J. K. Rowling?

O pseudônimo serviu para ocultar o nome Joanne, já que a editora temia que meninos não lessem ficção escrita por mulheres.

A que Alvo Dumbledore tem dificuldade em resistir?

Ele também tem um senso de humor caprichoso e, embora não se importe com louvor, está ciente do próprio brilho.

De que doença morreu Anne Rowling, mãe da autora, no final de 1990?

Em 2010, a escritora criou uma clínica de neurologia regenerativa que leva o nome da mãe.

Entre os sete filhos dos Weasley, em que posição nasceu Rony?

Rowling o descreve como o melhor amigo de Harry, alguém que sempre está lá quando você precisa dele.

Quanto tempo J. K. Rowling levou para finalizar o primeiro livro de Harry Potter?

Ainda no trem em que a ideia surgiu, ela decidiu que a história seria dividida em sete livros.

Para mais de quantas línguas Harry Potter e a Pedra Filosofal foi traduzido?

O livro ganhou a maioria das premiações britânicas julgadas por crianças e também prêmios nos Estados Unidos.

De que cidade partia o trem para Londres em que J. K. Rowling teve a ideia de Harry Potter?

Sem ter como anotar, ela desenvolveu as ideias na cabeça durante a viagem, o que considera ter sido bom para a trama.

Por quantas editoras o manuscrito de Harry Potter e a Pedra Filosofal foi rejeitado?

A agência Christopher Little Literary Agents foi quem aceitou procurar uma editora para o manuscrito concluído em 1996.

Como J. K. Rowling descreveu Alvo Dumbledore?

O diretor de Hogwarts usa óculos de meia-lua, enfia a barba prateada no cinto e é o único bruxo que Voldemort teme.

Em que J. K. Rowling escreveu os primeiros parágrafos do livro, durante uma viagem à Escócia?

Depois disso, ela passou a registrar o livro em uma máquina de escrever.

Em que década Lorde Voldemort aterrorizou o mundo mágico na Primeira Guerra Bruxa?

Seu corpo foi destruído ao lançar uma maldição contra Harry bebê, interferida pela mãe do menino.

Qual era a profissão de Jorge Arantes, com quem J. K. Rowling se casou em Portugal?

Ela o conheceu seis meses depois de chegar ao país, quando já havia terminado os três primeiros capítulos.

Quantas vezes J. K. Rowling leu a carta de aceitação do manuscrito, a melhor que já recebeu?

Ela supôs que fosse mais uma carta de rejeição antes de abrir o envelope.

Que matéria do ensino médio deu a J. K. Rowling detalhes para escrever sobre a pedra filosofal?

A pedra foi um dos aspectos principais do livro escritos durante a temporada da autora em Portugal.

Qual capítulo de Harry Potter e a Pedra Filosofal J. K. Rowling considera seu favorito?

Já o primeiro capítulo ela considera difícil: existem muitas versões, e a final não é uma das melhores que já escreveu.

Quando Harry Potter e a Pedra Filosofal liderou a lista de ficção do The New York Times?

O livro ficou no topo pela maior parte de 2000, até o jornal dividir a lista entre seções infantil e adulta sob pressão de outras editoras.

Qual subtítulo a editora sugeriu para Harry Potter, recusado por Rowling mas usado na França?

Nos Estados Unidos o título também mudou: virou Harry Potter and the Sorcerer's Stone, mudança de que a autora se arrependeu.

Quem ilustrou a capa da primeira edição britânica de Harry Potter e a Pedra Filosofal?

Ele era um ilustrador desconhecido, contratado em parte por falta de orçamento, e sua capa permaneceu nas edições seguintes.

Em que feira Arthur Levine, da Scholastic, comprou os direitos do livro para os Estados Unidos?

Levine havia lido o livro durante um voo transatlântico, e Rowling soube da venda três dias depois da publicação britânica.