30 curiosidades sobre Monte Fuji

Em qual ilha do arquipélago japonês se ergue o monte Fuji?

Além de dominar a ilha, o pico é o mais alto de todo o arquipélago japonês e um dos símbolos mais conhecidos do país.

Para ver o quê alguns entusiastas sobem o monte Fuji durante a noite?

As cabanas da quinta estação não costumam ficar abertas à noite, o que não desanima quem prefere a escalada noturna.

Em quais meses do ano as subidas ao monte Fuji são mais populares?

Nesse período funcionam as cabanas, as demais estruturas de apoio e os ônibus que levam os alpinistas até a quinta estação.

No nome japonês Fuji-san, o que significa o sufixo “-san”?

Apesar do som idêntico, o sufixo não tem relação com o título “-san” usado ao falar com uma pessoa.

Segundo uma lenda, depósitos de qual metal nas rochas do monte Fuji enganariam as bússolas?

A lenda é falsa: o campo magnético gerado é fraco demais, e GPS e bússolas funcionam perfeitamente nos treinos militares feitos na região.

Até qual era da história do Japão as mulheres eram proibidas de subir ao monte Fuji?

O topo é considerado sagrado desde tempos antigos; hoje é um destino turístico popular, sobretudo para escalada.

Por qual característica os samurais escolheram o sopé do monte Fuji como local de treino?

O local de treino ficava perto de onde hoje se situa a cidade de Gotemba.

Uma interpretação popular liga o nome Fuji aos kanjis de “não” e “dois”, com qual sentido?

Outra interpretação escreve o nome com os kanjis de “não” e “exausto”; a origem exata continua incerta.

De que outra forma pode ser lido o terceiro kanji do nome japonês do monte Fuji (富士山)?

Por causa dessa leitura, alguns textos ocidentais chamam o pico erradamente de “Fuji Yama”; em japonês, a única forma correta é Fuji-san.

Qual floresta na base do monte Fuji abriga cavernas que não degelam nem no verão?

Sobre essa floresta contam-se muitas lendas, com monstros, fantasmas e goblins.

Em que ano ocorreu a última erupção registrada do monte Fuji?

A erupção abriu uma nova cratera e criou um segundo pico em um dos lados do vulcão, batizado de Hōei-zan.

O monte Fuji fica na divisa entre Shizuoka e qual outra província japonesa?

O vulcão ergue-se a oeste de Tóquio, de onde pode ser visto em um dia limpo, perto da costa do oceano Pacífico.

Quantos caminhos principais levam da quinta estação ao topo do monte Fuji?

A eles somam-se outros caminhos que partem do sopé e permitem conhecer locais históricos.

Em quanto tempo se desce correndo da sétima estação do monte Fuji até perto da quinta?

O percurso completo até o topo está dividido em dez estações, e as estradas pavimentadas só chegam à quinta.

Para o missionário John Batchelor, o nome Fuji vinha de uma palavra ainu que designa o quê?

A tese do missionário britânico foi contestada pelo linguista japonês Kyosuke Kindaichi por causa da alteração fonética envolvida.

A cidade de Gotemba fica de que lado do monte Fuji?

Gotemba é uma das três pequenas cidades que envolvem o vulcão; perto dela, os samurais usavam o sopé como local de treino.

Hirata Atsutane ligou o nome Fuji à imagem da espiga de qual planta?

A hipótese desse estudioso do Período Edo é uma entre várias: a origem do nome Fuji não é clara.

O que significa 富, o primeiro kanji usado hoje para escrever o nome Fuji?

O segundo kanji, 士, significa homem de posição; é provável que ambos tenham sido escolhidos apenas pelo som.

Qual linha de trem entre Tóquio e Osaka é indicada para simplesmente ver o monte Fuji?

No shinkansen, a melhor vista surge perto da estação de Shin-Fuji, 40 a 45 minutos depois da partida de Tóquio.

A que altitude aproximada fica a quinta estação do monte Fuji, fim das estradas pavimentadas?

A altitude de cada estação varia conforme o caminho escolhido para a subida.

Apesar do nome, quantas gravuras compõem a série “36 vistas do monte Fuji”?

Dez delas foram adicionadas após a publicação; a série, datada de 1832, mostra o vulcão em diferentes estações do ano e condições do tempo.

Acredita-se que um monge anônimo fez a primeira subida ao monte Fuji em que ano?

O primeiro estrangeiro a chegar ao topo foi Sir Rutherford Alcock, em 1860.

Qual rota do monte Fuji tem a quinta estação mais alta em relação ao nível do mar?

Ela é também a segunda rota mais procurada pelos alpinistas.

Qual lago vizinho ao monte Fuji foi retratado nas notas de cinco mil ienes?

Cinco lagos rodeiam o vulcão dentro do Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu; o Kawaguchi é o de mais fácil acesso.

Qual é a menor temperatura média mensal no alto do monte Fuji?

No mês mais ameno, a média chega a 8 °C, com pressão atmosférica entre 630 e 650 mbar.

Na língua ainu, o que significa “huchi”, termo já apontado como origem do nome Fuji?

Esse é um dos argumentos contra a tese de que o nome do vulcão teria vindo da língua ainu.

Estudos sobre nomes que incluem “fuji” ligam a origem da palavra à língua de qual povo?

Esses estudos analisaram a distribuição dos nomes de lugares que trazem esse elemento.

Em qual sistema de romanização do japonês o nome Fuji é grafado “Huzi”?

A forma usual, Fuji, é geralmente considerada mais próxima da pronúncia japonesa.

Para o toponimista Kanji Kagami, o nome Fuji representaria que tipo de relevo?

Kagami aproxima a palavra de “wisteria” e de “arco-íris”, que em japonês também pode ser escrito fuji.

A primeira fase vulcânica do monte Fuji, a Sen-komitake, formou um núcleo de qual rocha?

Sobre esse núcleo formou-se depois a Ko-Mitake, uma camada de basalto com várias centenas de milhares de anos.