30 curiosidades sobre Sun Tzu e A Arte da Guerra

O que significa o título “Tzu” no nome do general chinês Sun Tzu?

O nome de nascimento do estrategista era Sun Wu; Sun era o sobrenome de família.

Quantos capítulos de estratégias militares compõem “A Arte da Guerra”, de Sun Tzu?

Cada capítulo trata de um conjunto diferente de habilidades ligadas à guerra, da estratégia à tática.

Em qual Copa do Mundo Luiz Felipe Scolari usou “A Arte da Guerra” na campanha do Brasil?

A obra de Sun Tzu também é aplicada nos esportes, e a campanha brasileira apoiada nela foi bem-sucedida.

Mao Tsé-Tung atribuiu a Sun Tzu parte de sua vitória de 1949 sobre qual líder chinês?

O livro também marcou os textos de Mao sobre guerra de guerrilha, que depois influenciaram revoltas comunistas pelo mundo.

Onde o técnico Luiz Felipe Scolari deixava trechos de “A Arte da Guerra” para seus atletas?

As passagens eram entregues durante a noite, ao longo do torneio disputado pela seleção brasileira.

Que ordem Sun Tzu deu depois que as concubinas do rei riram dele pela segunda vez?

O rei protestou, mas a ordem foi cumprida; novas comandantes foram escolhidas e as companhias passaram a obedecer sem falha.

Qual pensador italiano também escreveu um livro de estratégia chamado “A Arte da Guerra”?

Outro clássico do gênero é “O Livro dos Cinco Anéis”, obra de estratégia militar do japonês Miyamoto Musashi.

Qual líder vietnamita traduziu “A Arte da Guerra” para o estudo dos militares de seu país?

No Vietnã, o general Giap também foi um estudioso dedicado das ideias de Sun Tzu e as colocou em prática.

Na lenda do harém, quem Sun Tzu escolheu para comandar cada companhia?

O rei de Wu queria testar o estrategista antes de contratá-lo e mandou que ele transformasse o harém em soldados.

Os generais Norman Schwarzkopf e Colin Powell aplicaram princípios de Sun Tzu em qual guerra?

Os princípios postos em prática foram engano, velocidade e ataque aos pontos fracos do inimigo.

Para qual língua “A Arte da Guerra” foi traduzida e publicada em 1772 por um jesuíta?

O tradutor foi Jean Joseph Marie Amiot, e a edição voltou a ser publicada em 1782.

Para Sun Tzu, de quem é a culpa quando os soldados entendem as ordens mas não as cumprem?

Já garantir que as ordens sejam compreendidas pela tropa é, segundo ele, responsabilidade do próprio general.

Além das teorias de batalha, o que “A Arte da Guerra” defende como essencial ao bem do Estado?

O livro trata a estratégia de modo amplo, abrangendo também o planejamento e a administração pública.

Em qual período da história chinesa Sun Tzu teria vivido, segundo a tradição?

Esse período vai de 722 a.C. a 481 a.C.; historiadores mais recentes situam a obra na época seguinte, marcada por guerras contínuas.

Em qual batalha o general Võ Nguyên Giáp aplicou com sucesso as táticas de Sun Tzu?

A vitória encerrou o grande envolvimento da França na Indochina e levou aos acordos que dividiram o Vietnã em Norte e Sul.

Qual descendente de Sun Tzu também se tornou um famoso estudioso das artes militares?

Seu tratado, o único texto militar conhecido daquele período descoberto no século XX, é semelhante ao do ancestral.

Segundo o “Shiji”, quantas concubinas do rei de Wu Sun Tzu teve de treinar como soldados?

O teste foi imposto pelo rei antes de contratar o estrategista, para avaliar suas capacidades.

Qual senhor da guerra escreveu o mais antigo comentário conhecido de “A Arte da Guerra”?

No prefácio, escrito no início do século III d.C., ele deixa claro que editou o texto e removeu certas passagens.

Quem é o autor dos “Registros do Grande Historiador”, que citam um texto militar de Sun Wu?

A obra é a primeira das 24 histórias dinásticas da China e diz que o texto foi lido e estudado pelo rei de Wu.

Em que ano estudiosos descobriram textos antigos de Sun Tzu escritos em tiras de bambu?

Na mesma coleção estavam os “Métodos Militares”, tratado de um descendente do estrategista.

Quantas nações lutaram entre si no Período dos Reinos Combatentes da China?

Elas disputavam os vastos territórios férteis do leste da China; o tratado de Sun Tzu foi um dos mais lidos na sequência desse período.

Segundo os “Anais de Primavera e Outono”, em qual estado chinês Sun Tzu nasceu?

As referências mais antigas não concordam entre si: os “Registros do Historiador” apontam outro local de nascimento.

Como se chama a obra que reuniu “A Arte da Guerra” a outros textos em meados da Dinastia Song?

Como peça central da compilação, o tratado criou as fundações da teoria militar ortodoxa na China.

Em que ano antes de Cristo Sun Tzu teria nascido, pela datação tradicional?

A mesma datação situa sua morte em 496 a.C.; ele é lembrado como general, estrategista e filósofo.

Em que ano Lionel Giles publicou a primeira tradução anotada de Sun Tzu para o inglês?

Antes dele, o oficial britânico Everard Ferguson Calthrop tentou uma tradução parcial, com o título “The Book of War”.

Por volta de que ano “A Arte da Guerra” foi introduzida no Japão?

O livro logo ficou popular entre os generais japoneses e contribuiu para a unificação do país.

A ausência de Sun Tzu em qual clássico histórico levou estudiosos a duvidar de sua existência?

As dúvidas surgiram a partir do século XII; a obra menciona a maioria das figuras notáveis da época em que ele teria vivido.

Em qual batalha, segundo o “Shiji”, Sun Tzu provou a eficácia de suas teorias?

Os mesmos registros dizem que ele teve uma carreira militar de sucesso e escreveu o tratado com base na experiência prática.

Em que ano o imperador Shenzong formalizou a antologia militar que inclui “A Arte da Guerra”?

O tratado foi o texto principal dessa antologia por quase mil e quinhentos anos.

O nome “Sun Wu” é suspeito de ser um cognome inventado com qual significado?

O nome não aparece em nenhum texto anterior aos “Registros do Grande Historiador”.