30 curiosidades sobre Torre de Babel

O que a história da Torre de Babel procura explicar?

Trata-se de um mito fundador: a humanidade, antes unida por um só idioma, deixa de se entender.

Em Gênesis, além de embaralhar a fala dos construtores de Babel, o que Deus faz com eles?

O episódio ocupa apenas nove versículos, Gênesis 11:1–9, e se passa quando a humanidade ainda falava uma única língua.

A quem a tradição judaica e cristã atribui o Pentateuco, que inclui a história de Babel?

Os estudos bíblicos modernos rejeitam essa autoria, mas seguem divididos sobre quem de fato compôs os cinco livros.

Que outra história de Gênesis, como a de Babel, traz a competição entre Deus e os humanos?

Leituras contemporâneas veem Babel menos como castigo pelo orgulho e mais como relato da origem das diferenças culturais.

Que conquistador tomou a Babilônia em 331 a.C. e mandou reparar o Etemenanqui?

Ao voltar em 323 a.C., ele mandou demolir tudo para uma reconstrução final, que sua morte, no mesmo ano, impediu.

A Torre de Babel do Livro dos Jubileus teria cerca de três vezes a altura de qual arranha-céu?

O texto fala em 5.433 côvados e 2 palmas, o que dá perto de 2,5 quilômetros.

Em que construção de Roma Pieter Bruegel se baseou para retratar a Torre de Babel?

Já as torres cônicas de imagens posteriores, como a de Doré, lembram o Minarete de Samarra.

Segundo Gênesis 11:9, o nome Babel vem do verbo “balal”, que significa o quê?

Flávio Josefo, autor judeu romano do século I, deu explicação parecida: para ele, Babel queria dizer “confusão”.

Qual destes acontecimentos o relato de Gênesis sobre Babel não menciona?

Em outras tradições, como o Livro dos Jubileus e os Oráculos Sibilinos, Deus derruba a construção com um vento forte.

Que tirano Flávio Josefo aponta como mandante da construção da Torre de Babel?

A Bíblia não diz quem ordenou a obra; Gênesis 10:10 apenas afirma que Babel fazia parte do reino desse personagem.

Em que terra a humanidade se instala, segundo Gênesis, antes de erguer a Torre de Babel?

Pela narrativa, os homens chegaram ali migrando para o leste, nas gerações seguintes ao Dilúvio.

A qual deus era dedicado o Etemenanqui, o grande zigurate da Babilônia?

Em sumério, o nome do zigurate quer dizer “templo da fundação do céu e da terra”.

Que historiador grego descreveu o zigurate da Babilônia como “Templo de Zeus-Belo”?

O relato está em suas “Histórias”; acredita-se que o nome se refira ao deus acádio Bel.

Quantas línguas teriam nascido em Babel, pela contagem medieval dos descendentes de Noé?

A soma vem de 15 nomes para os descendentes de Jafé, 30 para Cam e 27 para Sem.

Para J. E. Gordon, o que faltaria aos homens numa Babel afunilada antes de os tijolos cederem?

Com paredes paralelas, calculou ele, os tijolos da base seriam esmagados quando a construção chegasse a 2,1 km.

O que significa Bāb-ilim, o nome acadiano nativo da cidade da Babilônia?

Essa leitura é hoje vista como etimologia popular aplicada a uma forma anterior, Babila, de significado desconhecido.

Durante o reinado de que rei da Babilônia o zigurate Etemenanqui foi reconstruído?

A reconstrução da cidade durou 88 anos e teve como principal monumento o Esagila, templo ao qual o zigurate estava associado.

Em que obra Dante Alighieri passa a tratar a língua adâmica como criação do próprio Adão?

Antes, Dante defendia que a língua de Adão tinha origem divina e, por isso, era imutável.

Na paródia do sueco Andreas Kempe sobre a língua adâmica, que idioma a serpente fala?

Kempe zombava de Olaus Rudbeck, que defendia o sueco como língua original da humanidade; na sátira, é Deus quem fala sueco.

Em qual sermão Antônio Vieira se espanta com as centenas de línguas nativas do Brasil?

Um século antes, José de Acosta já estranhava o mesmo no Peru: bem mais idiomas do que os atribuídos a Babel.

Segundo o Talmude, que fim teve o topo da Torre de Babel?

O mesmo trecho, Sinédrio 109a, diz que o meio da construção ficou de pé, entregue à erosão do tempo.

A que povo Ixtlilxóchitl atribuiu a história do “zacuali”, torre erguida após um dilúvio?

O objetivo era sobreviver a um segundo dilúvio, mas as línguas dos construtores se embaralharam e eles se dispersaram.

Com que animais o príncipe Antíoco I mandou destruir o que restava do Etemenanqui?

A ordem veio num acesso de fúria: o príncipe selêucida queria reconstruir o zigurate, mas sofreu uma queda no local.

No Alcorão, a quem o faraó pede que construa uma torre para subir ao céu?

A história não cita Babel pelo nome e se passa no Egito; a construção seria de pedra ou argila.

Na Sura 2:102 do Alcorão, o que os anjos Harute e Marute ensinam a pessoas na Babilônia?

Os dois anjos avisavam que aquele saber era um pecado e que aprendê-lo era um teste de fé.

Na hipótese documental, a que fonte do Pentateuco se costuma atribuir Gênesis 11:1-9?

O jogo de palavras entre o nome da cidade e o “balbucio” das pessoas é considerado típico dessa fonte.

Quantos côvados de altura o Terceiro Apocalipse de Baruque atribui à Torre de Babel?

Seriam 211,8 m, mais do que qualquer estrutura erguida pela humanidade até a Torre Eiffel, em 1889.

Segundo Abulféda, que patriarca manteve a língua original por não ajudar a construir Babel?

Abulféda, historiador muçulmano do século XIII, apresenta esse patriarca como um ancestral de Abraão.

Segundo o viajante John Mandeville, quantos estádios de altura tinha a Torre de Babel?

A medida, que equivale a 13 km, foi atribuída por ele aos habitantes locais, no século XIV.

Em um midraxe, os construtores de Babel diziam que o céu oscilava a cada quantos anos?

Para evitar outro dilúvio, eles pretendiam escorar o céu com colunas.