30 curiosidades sobre Transilvânia

Qual escritor criou o romance que associou a Transilvânia às lendas de vampiros?

O romance gótico de terror saiu em 1897 e tem boa parte da ação ambientada na região, o que a ligou aos vampiros em todo o mundo anglófono.

Qual cordilheira limita a Transilvânia a leste e ao sul?

A oeste, a região histórica se estendia até os montes Apuseni; hoje o nome também costuma abranger as partes romenas de Crișana e Maramureș.

De qual grande rio é afluente o Olt, um dos rios que drenam o Planalto Transilvano?

O planalto, com 300 a 500 metros de altitude, é o núcleo da Transilvânia histórica e corresponde, grosso modo, a nove distritos da Romênia moderna.

O nome Transilvânia vem de uma expressão medieval que significa o quê?

A expressão latina “terra ultra silvam” aparece em um documento de 1075, a primeira menção conhecida à região em registros históricos.

Qual é a maior cidade da Transilvânia histórica?

Entre 1790 e 1848 e entre 1861 e 1867, a cidade foi a capital do Grão-Ducado da Transilvânia.

De qual reino antigo a Transilvânia foi o coração entre 82 a.C. e 106 d.C.?

No último ano desse período, o território foi conquistado pelo Império Romano e passou a integrar uma província romana.

Qual tratado de 1920 fixou as fronteiras que reconheceram a Transilvânia como parte da Romênia?

A Hungria protestou: mais de 1.600.000 húngaros, 31,6% da população da Transilvânia, ficaram do lado romeno da nova fronteira.

A Transilvânia ficou sob a suserania de qual império em 1566, mantendo a autonomia interna?

Quatro anos depois, a antiga voivodia húngara tornou-se o Principado da Transilvânia.

Qual cidade da Transilvânia foi Capital Europeia da Cultura em 2007, ao lado de Luxemburgo?

No passado, a cidade foi o centro da cultura saxã da Transilvânia e, em dois períodos, a capital do principado.

Em qual cidade foi proclamada a união da Transilvânia com a Romênia, em 1º de dezembro de 1918?

A proclamação foi adotada pelos deputados romenos da Transilvânia e, um mês depois, também pelos deputados saxões.

Como se traduz “Siebenbürgen”, o nome alemão da Transilvânia?

A teoria mais aceita liga o nome às principais cidades fortificadas dos saxões, entre elas Bistrița, Mediaș e Sighișoara.

Que países mediaram a Segunda Arbitragem de Viena, que cedeu parte da Transilvânia à Hungria?

Pela decisão de agosto de 1940, a Hungria obteve cerca de 40% da Transilvânia, incluindo partes de Maramureș e Crișana.

Em que ano ocorreu a Batalha de Viena, após a qual os Habsburgos tomaram a Transilvânia?

Em 1687, os governantes da Transilvânia reconheceram a suserania do sacro-imperador Leopoldo I, e a região foi oficialmente anexada.

Como a Transilvânia é chamada em húngaro?

A forma húngara mais antiga registrada, Erdeuelu, é do século XII; a primeira forma romena, Ardeliu, data de 1432.

Em que ano o Tratado de Paris devolveu a Transilvânia do Norte à Romênia?

A arbitragem que havia cedido o território à Hungria já tinha sido anulada pela Comissão Aliada em 12 de setembro de 1944.

Em que ano a Transilvânia foi atingida pela invasão mongol da Europa?

Estima-se que as invasões mongóis tenham reduzido a população da Transilvânia entre 15 e 50%.

Em qual cidade da Transilvânia fica o castelo de Corvin, também chamado de Hunyadi?

Erguido no século XV, o castelo é uma das atrações turísticas mais populares da Transilvânia.

Qual voivoda da Valáquia assumiu o controle da Transilvânia após a Batalha de Șelimbăr?

Em maio de 1600 ele assumiu também a Moldávia e reuniu por pouco tempo os três principados; foi assassinado por mercenários valões em agosto de 1601.

Depois de qual batalha de 1526 a Transilvânia passou ao Reino da Hungria Oriental?

Até então, a Transilvânia era uma voivodia do Reino da Hungria, governada por um voivoda nomeado pelo rei húngaro.

Qual subgrupo dos húngaros se fixou no leste da Transilvânia no início do século XIII?

Isolados dos demais húngaros, eles gozavam de grande autonomia; no brasão de 1659, eram simbolizados por um sol e um crescente lunar.

A qual czar o imperador Francisco José I pediu auxílio contra os rebeldes húngaros em 1849?

O pedido foi feito em nome da Santa Aliança, e a força russa enviada, de 280.000 homens, permitiu derrotar a revolução iniciada em 1848.

Em que ano os romanos se retiraram da região da Transilvânia?

A romanização continuou depois disso, ajudada pela livre circulação de pessoas pelas antigas fronteiras imperiais e pela difusão do cristianismo.

Qual é o nome alemão do compromisso de 1867 que aboliu o Principado da Transilvânia?

Com o acordo, o território transilvano passou para a Transleitânia, no recém-criado Império Austro-Húngaro.

Qual imperador mandou realizar em 1784 o primeiro censo oficial que incluiu a Transilvânia?

Os dados, publicados em 1787, registravam apenas a população total: 1.440.986 habitantes.

Qual confissão predominava entre os príncipes do Principado da Transilvânia, criado em 1570?

A região tem longa tradição de pluralismo religioso: desde a Reforma convivem ali ortodoxos, católicos, luteranos e unitários.

Em qual tratado de 1699 os turcos reconheceram oficialmente a perda da Transilvânia?

Alguns opositores dos Habsburgos só se submeteram ao imperador em 1711, pelo Tratado de Szatmár, que consolidou o controle da região.

As ruínas de Sarmizegetusa Regia, capital dos dácios, ficam em quais montes?

As fortalezas dácias desses montes são Patrimônio Mundial; já os fortes romanos da região incluem Porolisso, Apulum e Potaissa.

No selo de 1597 de Sigismundo Báthory, o que substituiu as colinas do brasão da Transilvânia?

No mesmo selo, a águia do campo superior passou a aparecer ladeada por um sol e uma lua.

Qual autora publicou em 1888 um livro sobre a Transilvânia, antes do romance “Drácula”?

O título do livro, em inglês, retoma o próprio significado do nome da região; nove anos depois saiu o célebre romance gótico de terror.

Quem criou em 1596 um brasão da Transilvânia com uma águia e sete colinas com torres?

O desenho, um escudo partido em dois campos, foi publicado na obra “Chronologia”, impressa em Nuremberg no mesmo ano.