Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Kyōto war mehr als tausend Jahre lang Sitz des japanischen Kaiserhofes und gilt bis heute als kulturelles Zentrum des Landes. Tempel, Schreine, Paläste und Gärten prägen das Stadtbild. Dieses Quiz führt durch Geschichte, Geografie, Wirtschaft und Kultur der Stadt: von der Gründung als Hauptstadt über das Schicksal im Zweiten Weltkrieg bis zu Küche, Handwerk und dem berühmten Tempel Kiyomizu-dera.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Welcher Videospielkonzern hat seine Zentrale in Kyōto?
Nintendo
Auch OMRON, Kyocera, muRata Electronic und Wacoal haben hier ihren Hauptsitz; die Elektronik gilt als drittes Standbein der Stadt.
Q 02Auf welcher japanischen Hauptinsel liegt Kyōto?
Honshū
Die Stadt liegt im Südwesten der Insel, nur rund 40 km von Osaka entfernt.
Q 03Was verpflichteten sich die Industrieländer 1997 im Kyoto-Protokoll zu senken?
Treibhausgas-Emissionen
Ausgehandelt wurde das Abkommen auf einer internationalen Klimakonferenz, die vom 1. bis 10. Dezember in der Stadt tagte.
Q 04Für den ersten Einsatz welcher Waffe stand Kyōto im Zweiten Weltkrieg oben auf der Zielliste?
Atombombe
Von schweren konventionellen Luftangriffen blieb die Stadt verschont, weshalb sie heute zu den besterhaltenen Japans zählt.
Q 05Welchem Muster folgt das Straßennetz von Kyōto nach dem Vorbild alter chinesischer Städte?
Schachbrett
Die großen Straßen sind zudem durchnummeriert, was die Navigation einfach macht.
Q 06Welche Kunst hat wie die Tee-Zeremonie ihr Zentrum in Kyōto?
Ikebana
Die Stadt gilt außerdem als Geburtsstätte der klassischen japanischen Theaterkünste Nō, Kyōgen und Kabuki.
Q 07Unter welchem Namen wurde Kyōto unter Kaiser Kammu zur zweiten ständigen Hauptstadt Japans?
Heian-kyō
Vorausgegangen waren die Aufgabe der alten Hauptstadt in Nara und ein gescheiterter Versuch im nahegelegenen Nagaoka-kyō.
Q 08Seit welchem Jahr war Kyōto Sitz des kaiserlichen Hofes von Japan?
794
Der Hof blieb bis 1868 in der Stadt, also mehr als ein Jahrtausend; heute ist sie Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur.
Q 09Was bedeutet „kiyoi mizu“, worauf der Name des Tempels Kiyomizu-dera zurückgeht, wörtlich?
reines Wasser
Namensgeber ist der Wasserfall im Tempelkomplex, der von den nahen Hügeln herunterkommt.
Q 10Welcher See liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich von Kyōto?
Biwa-See
Bis nach Tokio ist es deutlich weiter: Die heutige Hauptstadt liegt etwa 400 km entfernt im Nordosten.
Q 11Wie muss man am Jishu-jinja in Kyōto von Stein zu Stein gehen, um sich bald zu verlieben?
mit geschlossenen Augen
Die beiden „Liebessteine“ liegen 10 m auseinander; wem dabei geholfen wird, den bringt der Überlieferung nach ein Vermittler mit der Liebe zusammen.
Q 12Was bedeuten die beiden Schriftzeichen des Stadtnamens Kyōto im Japanischen wörtlich?
kaiserliche Residenz
Für sich allein werden beide Zeichen jeweils „Miyako“ gelesen; im Deutschen schreibt man die Stadt auch Kioto oder Kyoto.
Q 13Seit welchem Jahr wird Kyōto von Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszügen angefahren?
1964
Q 21Nach welchem Stadtteil sind die berühmten Seidenmanufakturen von Kyōto benannt?
Nishijin
Ebenso bekannt ist die Kimono-Produktion der Stadt, auch wenn dieses traditionelle Handwerk in den letzten Jahrzehnten stagniert.
Q 22Welcher Krieg der Jahre 1467 bis 1477 verwüstete Kyōto und leitete den Verfall der Stadt ein?
Ōnin-Krieg
Am Ende bestand die Stadt nur noch aus zwei getrennten Gebieten auf der östlichen Stadthälfte.
Q 23Wessen Einfluss sollte in der neuen Hauptstadt Kyōto nach dem Dōkyō-Zwischenfall sinken?
buddhistischer Klöster
Sie wurden deshalb aus dem inneren Stadtgebiet von etwa 4500 × 5200 Metern verbannt.
Damals wurde die erste Strecke dieser Züge eröffnet; der Hauptbahnhof liegt südlich und damit etwas abseits der Innenstadt.
Q 14Was bedeutet die japanische Redewendung vom Sprung von der Terrasse des Kiyomizu-dera?
sich zu einem Entschluss durchringen
In der Edo-Zeit hieß es, wer den Sprung wage, dem würden alle Wünsche erfüllt; heute ist das Springen verboten.
Q 15Wie viele buddhistische Tempel zählt Kyōto?
1600
Hinzu kommen 400 Shintō-Schreine sowie Paläste und Gärten, die Kyōto zu einer der besterhaltenen Städte Japans machen.
Q 16Von welchem Dialekt ist der Kyōto-Dialekt eine gehobenere, vornehme Variante?
Kansai-Dialekt
In der Sprechweise spiegelt sich die alte Hofkultur der ehemaligen Hauptstadt wider, etwa in eigenen Abstufungen der Höflichkeitssprache Keigo.
Q 17Ab welchem Jahr rückte Japans politisches Zentrum in der Edo-Zeit endgültig von Kyōto weg?
1603
Die Macht wanderte an die Ostküste; die höfische Kultur wurde am Sitz des Tennō aber weiterhin gepflegt.
Q 18Welches Gewürz steckt neben Reis in Yatsuhashi, einem beliebten Mitbringsel aus Kyōto?
Zimt
Yatsuhashi ist eine japanische Süßigkeit; ein solches Reisemitbringsel heißt auf Japanisch Miyage.
Q 19Was will der Kiyomizu-dera in Kyōto mit dem Aufkauf umliegender Grundstücke verhindern?
Hochhäuser
So bleibt die beeindruckende Sicht auf die Stadt erhalten, für die die weite Terrasse der Haupthalle bekannt ist.
Q 20Nach welcher klassischen chinesischen Lehre wurde der Grundriss von Kyōto angelegt?
Geomantie
Das wirtschaftliche Herz der so geplanten Stadt schlägt heute im Zentrum und im Süden.
Q 24Wie viele Meter liegen zwischen der Terrasse des Kiyomizu-dera in Kyōto und dem Grund darunter?
13
Für eine reine Holzkonstruktion ist das eine beeindruckende Höhe; die üppige Vegetation unter der Terrasse dämpfte früher den Aufschlag wagemutiger Springer.
Q 25Bis zu welchem Jahr dauerte die Heian-Zeit, in der die politische Macht von Kyōto ausging?
1185
Die Macht lag in dieser Epoche allerdings schon bald nicht mehr beim Kaiser selbst.
Q 26Auf wessen Drängen wurde Kyōto im Zweiten Weltkrieg von der Liste der Abwurfziele gestrichen?
Henry L. Stimson
Der US-Kriegsminister hatte die Stadt einst selbst besucht und wusste um ihre kulturelle Bedeutung.
Q 27Welcher US-General forderte im Zweiten Weltkrieg, Kyōto als Abwurfziel zu wählen?
Leslie R. Groves
Sein Argument: Die Lage in einem Tal hätte die Auswirkung der Explosion noch verstärkt.
Q 28In welchem Jahr wurden die heutigen Gebäude des Kiyomizu-dera in Kyōto errichtet?
1633
Die Geschichte des Tempels selbst reicht deutlich weiter zurück, nämlich bis ins Jahr 778.
Q 29Wie heißt der Wasserfall am Fuß des Kiyomizu-dera, dessen Wasser in drei Kanälen herabstürzt?
Otowa-no-taki
Besucher fangen das Wasser in Metallschalen auf und trinken es, weil es Gesundheit, ein langes Leben und Erfolg bringen soll.
Q 30Wie viele Sprünge von der Terrasse des Kiyomizu-dera wurden in der Edo-Periode dokumentiert?
234
85,4 % der Springer überlebten den Sprung; heutzutage ist er verboten.