Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Mel Brooks’ Spaceballs aus dem Jahr 1987 ist die wohl bekannteste Parodie auf Star Wars: Lord Helmchen jagt Prinzessin Vespa, Lone Starr und sein Möter Waldi fliegen im Weltraum-Wohnmobil hinterher, und über allem schwebt der Saft. Dieses Quiz fragt nach Figuren, Handlung, Drehorten, der deutschen Synchronisation, den parodierten Filmen und der für 2027 angekündigten Fortsetzung. Vom Kraftfeld-Code bis zur Trickfilmserie: Wer den Film auswendig kennt, hat hier die Nase vorn.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Bei welchem galaktischen Bösewicht hat Lone Starr in „Spaceballs“ Schulden?
Pizza Mampf
Als Belohnung für die Rettung der Prinzessin fordert Lone Starr eine Million Spacedollar von König Roland.
Q 02Wie heißt der Präsident der Spaceballs, der Prinzessin Vespa entführen lässt?
Skroob
Die Spaceballs leben inzwischen notgedrungen von „Perri-Air“-Dosen, weil ihrem Planeten die Luft ausgeht.
Q 03Aus welchem Jahr stammt die Filmkomödie „Mel Brooks’ Spaceballs“?
1987
Der Film nimmt sich vor allem die Star-Wars-Trilogie und deren Merchandising vor.
Q 04Was ist Waldi, der Kumpel von Lone Starr in „Spaceballs“?
Möter
Die beiden reisen in einem Weltraum-Wohnmobil vom Typ Winnebago der entführten Prinzessin hinterher.
Q 05Welches Wort ersetzt „Schwartz“ in der deutschen Fassung von „may the Schwartz be with you“?
Saft
Der Originalsatz spielt außer auf Star Wars auch auf FAO Schwarz an, den ältesten Spielzeugladen New Yorks.
Q 06In was verwandelt sich „Spaceball Eins“, um dem Planeten der Prinzessin die Luft abzusaugen?
Weltraum-Putze
Lone Starr schaltet den Staubsauger der Maschine kurzerhand auf Gebläse um und dringt ins Schiff ein.
Q 07Was händigt Joghurt Lone Starr aus, damit er die überirdische Macht nutzen kann?
Ring
Joghurt gibt sich als Besserwisser und haust in einem Tempel unter der Wüste.
Q 08Von welchem Planeten stammt Prinzessin Vespa in „Spaceballs“?
Druidia
Die Atmosphäre des Planeten wird von einem Kraftfeld geschützt, dessen Zahlenkombination Skroob unbedingt haben will.
Q 09Womit legt Lone Starr die Radarantenne des Kommandoschiffs „Spaceball Eins“ lahm?
Glas Marmelade
Das Wortspiel der Szene – jam heißt Marmelade, to jam heißt Funk stören – geht in der deutschen Fassung verloren.
Q 10Womit droht Lord Helmchen König Roland, um den Code für den Schutzschild zu erpressen?
Vespas alte Nase wird zurücktransplantiert
Der erpresste Geheimcode lautet schlicht 1-2-3-4-5.
Q 11Wer rettet die in der Wüste zusammengebrochenen Helden von „Spaceballs“?
Dinks
Die kleinen Kreaturen bringen die Gruppe zum Tempel des Besserwissers Joghurt.
Q 12Wie stirbt Lone Starrs Gläubiger laut Nachrichtensprecher in „Spaceballs“?
Selbst totgefressen in seiner Limousine
Durch den Tod des Gläubigers entgeht Lone Starr seinen Schulden, geht aber auch ohne die Belohnung leer aus.
Q 13Warum müssen Lone Starr und seine Begleiter in „Spaceballs“ in der Wüste notlanden?
Der Treibstoff geht ihnen aus
Q 21Weshalb traut sich Lord Helmchen nicht in das unterirdische Versteck des Besserwissers?
Hass auf Joghurt
Ganz besonders verhasst ist ihm Joghurt mit Erdbeeren; die Prinzessin lockt er stattdessen per Hypnose heraus.
Q 22Wer wird beim Lichtschwertduell von Lone Starr und Lord Helmchen verletzt?
Mann des Kamerateams
Der geschlagene Lord stößt danach an den Selbstzerstörungsknopf des Schiffs.
Q 23Wofür steht der englische Originalname von Waldi aus „Spaceballs“ umgangssprachlich?
Kotzen
Der Name Barf ahmt zunächst schlicht Hundegebell nach.
Lone Starr hatte vor dem Start „nur für einen Fünfer“ getankt; die Notlandung erfolgt auf dem Vega-Mond.
Q 14Wo landet der Kopf des explodierten Kommandoschiffs am Ende von „Spaceballs“?
Planet der Affen
Der Kopf ähnelt der Freiheitsstatue und zitiert zugleich den Film Zardoz.
Q 15Wie finden die Spaceballs heraus, wohin die Flüchtigen aus „Spaceballs“ entkommen sind?
Mit einer Instant-Videokassette des Films
Auf Befehl des Präsidenten durchkämmen die Soldaten anschließend die Wüste – mit echten Kämmen.
Q 16Welche Funktion von Dotty Matrix unterbricht den ersten Kuss von Vespa und Lone Starr?
Jungfrauenalarm
Kurz zuvor hat Lone Starr der Prinzessin erzählt, dass er als Waisenkind aufwuchs und seine Herkunft nicht kennt.
Q 17Als was entpuppt sich Lone Starrs Amulett, das ihn am Ende zum Prinzen macht?
Königliches Geburtssiegel
Die Erscheinung ereilt Lone Starr und Waldi in einer Rastraumstation.
Q 18Welches Raumschiff steuert Prinzessin Vespa bei ihrer Flucht vom Traualtar?
Mercedes 2001 SEL
Mit an Bord ist ihre Roboter-Zofe Dotty Matrix; kurz darauf hält ein Fangstrahl der „Spaceball Eins“ das Schiff fest.
Q 19Warum gelingt den Helden in „Spaceballs“ die Flucht aus Spaceball City?
Die Truppen fassen nur ihre Stuntdoubles
Nachdem Soldaten ihr Haar angesengt haben, überwindet Vespa ihre Abneigung gegen Lasergewehre und wird zur Killermaschine.
Q 20Was gibt Joghurt Lone Starr vor dem Abflug aus dem Wüstenversteck mit?
Einen Glückskeks
Die Bedeutung des Amuletts, das Lone Starr seit seiner Klosterkindheit trägt, verrät Joghurt an dieser Stelle noch nicht.
Q 24Auf welche Erzählung von Franz Kafka spielt „ready Kafka?“ in „Spaceballs“ an?
Die Verwandlung
Die deutsche Fassung wählte das Wort Metamorphose, sodass der Bezug zu Kafka verloren ging.
Q 25Aus welchem schwebenden Fahrzeug leitet Lord Helmchen die Wüstensuche in „Spaceballs“?
VW-181 Kübelwagen
Für die Suche trägt Helmchen die khakifarbene Tropenversion seiner Rüstung.
Q 26Auf wie viele Millionen US-Dollar wurden die Produktionskosten von „Spaceballs“ geschätzt?
22,7
In den US-Kinos spielte die Komödie rund 38 Millionen US-Dollar ein.
Q 27Für welche Kaugummimarke warben die Zwillinge Denise und Dian Gallup aus „Spaceballs“?
Doublemint
Darauf spielt Skroobs Satz „chew your gum“ an, der auf Deutsch zu „ihr könnt ruhig weiterbabbeln“ wurde.
Q 28Wann begannen die Dreharbeiten zu „Spaceballs“?
28. Oktober 1986
Gedreht wurde an verschiedenen Orten in Kalifornien sowie in Yuma; Drehschluss war der 2. Februar 1987.
Q 29Wie hoch war der Verleihumsatz von „Spaceballs“ in den USA ungefähr?
19 Millionen US-Dollar
Das Einspielergebnis in den US-Kinos lag deutlich darüber, bei rund 38 Millionen US-Dollar.
Q 30Wer führte Dialogbuch und Dialogregie der deutschen Synchronfassung von „Spaceballs“?
Joachim Kunzendorf
Erstellt wurde die deutsche Fassung von der Magma Synchron GmbH.