Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
La esmeralda es la variedad verde del berilo y una de las cuatro grandes gemas tradicionales. Su color, sus inclusiones y su rareza la han hecho codiciada desde la Antigüedad. Esta trivia recorre su composición y su dureza, las minas que la han dado al mundo, los tratamientos con que se mejora y los criterios con que se valora. También encontrarás preguntas sobre sus hermanas minerales, las esmeraldas sintéticas, las supersticiones que la rodean y algunas de las piedras más célebres.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué país es el principal productor mundial de esmeraldas de calidad gema?
Colombia
Aporta entre el 50 y el 95 % de la producción mundial, una cifra que cambia según el año y la procedencia de los datos.
Q 02¿Qué reina llegó a poseer minas de esmeraldas por la fascinación que sentía por estas piedras?
Cleopatra
Aquellas minas siguieron explotándose a escala industrial durante siglos; hoy solo quedan ruinas de ellas.
Q 03¿Qué elemento, a veces junto con el vanadio, da a la esmeralda su color verde?
Cromo
Las esmeraldas coloreadas solo por vanadio se venden como tales en Estados Unidos, pero no se reconocen como esmeraldas en el Reino Unido ni en el resto de Europa.
Q 04¿Qué significa el nombre de la esmeralda, de posible origen persa?
Piedra verde
Su tonalidad es tan característica que ha acabado bautizando un color propio, el verde esmeralda.
Q 05¿Qué gema azul es, como la esmeralda, una variedad del mineral berilo?
Aguamarina
Era considerada la piedra de la buena suerte de los marinos: se creía que los protegía del mareo y de las tempestades.
Q 06¿Qué gema completa las «cuatro grandes» junto a la esmeralda, el diamante y el rubí?
Zafiro
Dentro de ese cuarteto tradicional, la esmeralda es la gema que representa a la familia de los berilos.
Q 07¿Qué forma tiene el característico «corte esmeralda» de las gemas facetadas?
Rectangular
Lleva facetas alrededor del borde superior; la otra talla habitual en las esmeraldas facetadas es la ovalada.
Q 08¿Qué país africano es el segundo mayor productor mundial de esmeraldas?
Zambia
Sus minas de Kagem, en el área del río Kafubu, aportaron en 2004 el 20 % de la producción mundial de piedras de calidad gema.
Q 09¿Qué se procesaba con el trapiche, la muela que da nombre a una rara esmeralda colombiana?
Caña de azúcar
La esmeralda trapiche aparece solo ocasionalmente en algunas minas y se reconoce por los rayos de impurezas oscuras de su interior.
Q 10¿Qué objetos de adivinación se fabricaron en sus orígenes con berilo?
Bolas de cristal
Más tarde el mineral fue sustituido por el cuarzo transparente; los druidas ya lo empleaban para hacer predicciones.
Q 11¿En qué país se halla la región de Sikait-Zabara, gran yacimiento antiguo de esmeraldas?
Egipto
Con criterios modernos la calidad de su material es muy baja, pero durante siglos fue el principal yacimiento del Viejo Mundo.
Q 12¿Qué dureza alcanza la esmeralda en la escala de Mohs?
7,5 a 8
Su peso específico, por su parte, oscila entre 2,65 y 2,90.
Q 13¿Qué forma dibuja en su interior la esmeralda trapiche por el crecimiento de su cristal?
Estrella
El cristal crece en varias direcciones y deja un patrón radial de seis puntas, marcado por impurezas oscuras de carbono.
Q 21¿Qué dos tonos secundarios son habituales en las esmeraldas, además del verde primario?
Amarillo y azul
Las piedras mejor pagadas no superan el 15 % de tono secundario sobre un verde vivo de tono medio-oscuro.
Q 22¿Qué país alberga los yacimientos de esmeraldas más importantes de Asia?
Afganistán
Se concentran en la provincia de Nuristán y en el valle de Panjshir; los de la India se conocen desde antiguo, pero dan un material mediocre.
Q 23¿Cómo se llama la gema de tonalidad clara que no llega a considerarse esmeralda?
Berilo verde
Solo las piedras de tono medio a oscuro reciben el nombre de la gema; las más finas rondan el 75 % en una escala cuyo extremo superior es el negro opaco.
Q 14¿Cómo se clasifica en general la tenacidad de la esmeralda, una gema muy incluida?
Pobre
La tenacidad mide la resistencia a la rotura, y las abundantes inclusiones de la piedra la reducen.
Q 15¿Qué criterio ocupa el segundo lugar, tras el color, al clasificar una esmeralda?
Claridad
Una esmeralda de calidad superior necesita, además de un tono verde puro, un alto grado de transparencia.
Q 16¿Con qué nombre se conoce el conjunto de inclusiones internas de una esmeralda?
Jardín
El término viene del francés y alude al aspecto musgoso de esas imperfecciones, únicas en cada piedra.
Q 17¿Cómo se examinan las inclusiones de una esmeralda, a diferencia de las de un diamante?
A simple vista
Si no muestra inclusiones visibles para una agudeza visual normal, la piedra se considera impecable.
Q 18¿En qué cordillera rusa estuvieron las minas de esmeraldas más importantes de Europa?
Urales
Se hallaban en la zona de Ekaterinburgo y sus piedras, por lo general, no destacan por ser muy transparentes.
Q 19¿De qué árbol procede el aceite que suele usarse para rellenar las grietas de las esmeraldas?
Cedro
Se elige porque su índice de refracción es similar al de la gema; también se emplean aceites sintéticos y polímeros.
Q 20¿Qué dos imperios explotaron a escala industrial las minas egipcias de esmeraldas?
Romano y bizantino
Más tarde las aprovecharon los conquistadores islámicos, y la actividad cesó cuando se descubrieron yacimientos al otro lado del Atlántico.
Q 24¿En qué forma, en lugar de facetadas, se cortan muchas esmeraldas por su falta de uniformidad?
Cabujón
Las fisuras e inclusiones que rompen la superficie hacen que muy pocas piedras resulten homogéneas.
Q 25¿Desde qué año antes de Cristo se extraían esmeraldas en el monte Smaragdus?
1500
En la India y en Austria la extracción está documentada mucho después, al menos desde el siglo XIV de nuestra era.
Q 26¿Con qué material suelen tratarse las esmeraldas menos caras y con muchas fracturas?
Resinas epoxi
El relleno se aplica en una cámara de vacío y con calor suave, para abrir los poros de la piedra y que absorba mejor el producto.
Q 27¿En qué década amplió la joyería de EE. UU. la definición de esmeralda al berilo con vanadio?
1960
Desde entonces, en América se habla a menudo de «esmeralda colombiana» para distinguir las piedras tradicionales de las nuevas.
Q 28¿Qué zona completa con Muzo y Coscuez el trío de grandes áreas de esmeraldas colombianas?
Chivor
Las piedras de cada mina son químicamente homogéneas, y esas firmas permiten distinguir incluso entre estas tres localidades vecinas.
Q 29¿Qué revista organizó en 2006 el concurso de símbolos culturales al que optó la esmeralda?
Semana
El certamen contó con el apoyo de Caracol TV y del Ministerio de Cultura.
Q 30¿Qué técnica reciente revela diferencias de elementos traza entre esmeraldas de minas vecinas?
Espectroscopia de rayos X
Antes el origen se deducía de pistas cualitativas: el color, el estilo de la talla o el tipo de relleno de las fracturas.