Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia cristiana: 27 libros escritos en griego koiné que narran la vida de Jesucristo y los primeros pasos del cristianismo. Esta trivia recorre la formación del canon, los papiros y códices más antiguos, la historia de las traducciones al español y la figura de Pablo de Tarso, el «Apóstol de los gentiles». Preguntas para todos los niveles, listas para jugar al momento o imprimir para una clase o una noche de trivia.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Hacia qué ciudad se dirigía Saulo cuando tuvo la experiencia que transformó su vida?
Damasco
Pablo nunca habló de «conversión», sino de una visión, aparición o revelación de Jesucristo resucitado; los Hechos la narran en tres capítulos.
Q 02¿Cómo se conoce a Pablo de Tarso por su predicación a los no judíos?
Apóstol de los gentiles
Fundó comunidades en Antioquía, Corinto, Éfeso y Roma sin haber pertenecido al círculo inicial de los Doce Apóstoles.
Q 03¿Cuántos libros comprende el Nuevo Testamento en el canon de la Iglesia católica?
27
La mayoría de las Iglesias de la Reforma acepta la misma cifra, mientras que la Iglesia Siria solo reconoce 22 libros en su canon.
Q 04¿De qué protomártir aprobó Saulo la lapidación, según los Hechos de los Apóstoles?
Esteban
Los testigos de la ejecución dejaron sus vestidos a los pies del «joven Saulo», que según Martin Hengel tendría entonces unos 25 años.
Q 05¿En qué variante del griego se escribieron las versiones más antiguas del Nuevo Testamento?
Koiné
Era la lengua franca del Mediterráneo oriental en época romana; algunos libros pudieron redactarse primero en hebreo o arameo.
Q 06¿En qué ciudad surgió por primera vez la denominación «cristianos» para los discípulos?
Antioquía
Pablo pasó allí un año evangelizando con Bernabé, y la ciudad se convirtió en el centro de los cristianos convertidos desde el paganismo.
Q 07¿Qué reformador cuestionó incluir Santiago, Judas, Hebreos y el Apocalipsis en el canon?
Martín Lutero
A diferencia de los deuterocanónicos del Antiguo Testamento, esos libros nunca llegaron a ser rechazados por las Iglesias de la Reforma.
Q 08¿De qué evangelio contiene versículos el papiro Rylands P52, el más antiguo conocido?
Juan
Descubierto en Egipto y publicado en 1935, contiene parte del capítulo 18; hoy se cree que pudo escribirse entre los años 150 y 200.
Q 09¿De qué provincia romana era capital Tarso, la ciudad donde nació Pablo?
Cilicia
La ciudad, en la costa sur del Asia Menor, tenía concedida la ciudadanía romana por nacimiento, lo que explicaría que Pablo fuera ciudadano romano.
Q 10¿Qué significa etimológicamente Paulus, el nombre romano de Pablo de Tarso?
Pequeño
Era su cognomen, el único que usó en sus epístolas; su nombre judío, Saulo, significa «invocado» o «llamado».
Q 11¿Cómo se denomina en hebreo el Nuevo Testamento?
Brit Jadashá
El término une «pacto» y «renovado» o «nuevo», y es muy recomendado por las congregaciones judías mesiánicas.
Q 12¿Qué cardenal patrocinó la Políglota Complutense, la primera Biblia políglota?
Cisneros
Se formó entre 1502 y 1522 en Alcalá y contenía el texto bíblico en hebreo, arameo, griego y latín.
Q 13¿De qué tribu de Israel era Pablo de Tarso, según los Hechos de los Apóstoles?
Benjamín
Compartía tribu y nombre hebreo con el primer rey del Antiguo Israel; los Hechos añaden que era fariseo y se educó en Jerusalén.
Q 21¿En qué ciudad se conservan los papiros Bodmer P66, P72, P73 y P74?
Ginebra
Se guardan en la Biblioteca de Cologny; el P66, hallado en Egipto y datado hacia el año 200, contiene catorce capítulos del Evangelio de Juan.
Q 22¿A qué institución fueron donados en 2007 los papiros Bodmer 14 y 15?
Biblioteca Apostólica Vaticana
Fueron descubiertos en Egipto en 1956 y están datados entre los años 175 y 225; hasta la donación pertenecían a una fundación de Cologny.
Q 23¿Cuántos manuscritos revisó Erasmo de Róterdam para su edición del Nuevo Testamento de 1516?
Seis
Robert Estienne fusionó esa versión con la Políglota de Alcalá, y su cuarta edición se utilizó desde Teodoro de Beza hasta finales del siglo XIX.
Q 14¿De qué siglo datan los códices Vaticano y Sinaítico, los manuscritos completos más antiguos?
IV
Ambos proceden de mediados de ese siglo; los códices Alejandrino, de Efrén, Bezae y Freer son del siglo siguiente.
Q 15¿De qué vocablo hebreo, que significa «alianza» o «pacto», procede el término «testamento»?
Berith
El término pasó al griego como diathḗkē y al latín como testamentum, de ahí que las versiones latinas hablen de «testamento» y no de «alianza».
Q 16¿En qué concilio del año 397 se consagró como canónica la lista de libros del Nuevo Testamento?
Tercer Concilio de Cartago
Lo convocó el papa Siricio, y en él se impuso la Vulgata, la traducción de la Biblia al latín vulgar realizada por san Jerónimo.
Q 17¿Desde qué autor cristiano se designa a esta colección de libros como «Nuevo Testamento»?
Tertuliano
A diferencia de los cristianos, que llaman Antiguo Testamento al Tanaj, los judíos no poseen un Nuevo Testamento.
Q 18¿Quién descubrió el códice Sinaítico en 1859?
Tischendorf
Los códices Sinaiticus y Vaticanus son la base de los textos actuales del Nuevo Testamento griego.
Q 19¿Cuál es el escrito canónico cristiano más antiguo que se conoce?
1 Tesalonicenses
Las siete cartas auténticas de Pablo se escribieron probablemente en la década del año 50, y esta encabeza el posible orden cronológico.
Q 20¿Qué dos evangelios contiene en gran parte el papiro P75, conocido como Bodmer 14 y 15?
Lucas y Juan
Es el manuscrito más antiguo que mantiene unidos dos evangelios, lo que se interpretó como prueba de que las primeras comunidades los veían como una unidad.
Q 24¿Qué contiene el papiro Chester Beatty P46, escrito antes del año 250?
Epístolas de Pablo
Sus compañeros de colección son el P45, con fragmentos de los evangelios y los Hechos, y el P47, con un fragmento del Apocalipsis.
Q 25¿Qué papirólogo español propuso que el fragmento 7Q5 contenía un pasaje de Marcos?
José O'Callaghan
Identificó el texto con Marcos 6:52-53 y lo dató a mediados del siglo I, aunque la identificación exigía asumir algunas variantes textuales.
Q 26¿Cuántos ejemplares se imprimieron de la Políglota Complutense?
600
Durante doscientos años fue, junto con la Vulgata latina, la única Biblia católica oficial publicada en España.
Q 27¿De qué ciudad de Galilea procedía la familia de Pablo, según un rumor recogido por Jerónimo?
Giscala
La noticia, de finales del siglo IV, se considera carente de respaldo: la lengua materna de Pablo era el griego y usaba la Septuaginta.
Q 28¿Con qué libro identifica el papiro 7Q5 la hipótesis más aceptada por la comunidad científica?
Libro de Henoc
Es la propuesta de Muro y E. Puech, incluida por Florentino García Martínez en su edición de los textos del Mar Muerto.
Q 29¿A orillas de qué río se hallaba Tarso, la ciudad natal de Pablo?
Cidno
Su desembocadura en el Mediterráneo servía de puerto a la ciudad, enclavada a los pies de los montes Tauro y centro de una escuela estoica.
Q 30¿En qué ciudad egipcia se encontró el papiro Magdalena Gr 17 en una tienda de antigüedades?
Luxor
Lo adquirió el sacerdote Charles Bousfield Huleatt, que a su muerte lo legó al Magdalen College de Oxford, donde recibió la denominación Gr 17; suele datarse hacia el año 200.