Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
El otoño es la estación del entretiempo: empieza con un equinoccio, trae la recolección y termina cuando el invierno asoma en el horizonte. Esta trivia recorre su astronomía y su etimología, las fiestas que lo celebran en distintas culturas, los poetas que lo cantaron y la química que convierte el verde de las hojas en amarillos, naranjas y rojos. Hay preguntas sencillas y otras que exigen saber qué pigmento, qué enzima o qué teoría explica cada detalle del follaje otoñal.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿En qué fecha se celebra Halloween?
31 de octubre
Las campañas comerciales ligadas a la fiesta arrancan a finales de agosto y, una vez pasada, la publicidad se vuelca en la Navidad.
Q 02¿Qué pigmento da el color verde a las hojas y se sitúa en los cloroplastos?
La clorofila
Captura los rayos solares para fabricar azúcares a partir de agua y dióxido de carbono, y la planta la renueva constantemente durante la fase de crecimiento.
Q 03¿Con qué evento astronómico comienza el otoño en ambos hemisferios?
Con un equinoccio
Termina con el solsticio de invierno, hacia el 21 o 22 de diciembre en el hemisferio boreal y el 20 o 21 de junio en el austral.
Q 04¿Qué meses comprende habitualmente el otoño en el hemisferio sur?
Marzo, abril y mayo
Los meteorólogos, también en Australia y en la mayoría de los países templados australes, usan esta definición basada en los meses del calendario gregoriano.
Q 05¿Qué día es la festividad otoñal más importante en España e Hispanoamérica septentrional?
1 de noviembre
El Día de Todos los Santos, como Halloween, nació como una festividad de origen pagano vinculada al culto de los muertos.
Q 06¿Qué festival celta de otoño influyó en la celebración de Halloween?
Samhain
Para los celtas era a la vez una fiesta de la recolección y una celebración de la muerte: los cultivos estaban recogidos, el ganado sacrificado y el invierno se acercaba.
Q 07¿Qué grupo de pigmentos produce los rojos y morados del follaje otoñal?
Las antocianinas
A diferencia de los carotenoides, no están en la hoja durante la fase de crecimiento: se generan activamente hacia el final del verano en la savia de las células.
Q 08¿Qué región de EE. UU. es, con Canadá, destino predilecto para observar el follaje otoñal?
Nueva Inglaterra
En su zona norte, hasta el 70 % de las especies de árboles pueden producir el pigmento de los rojos y morados, frente al 10 % habitual en las regiones templadas.
Q 09¿Cómo se llama el período de transición meteorológica y temperatura suave asociado al otoño?
Entretiempo
Lo relativo a esta estación se describe como «otoñal» o, con un cultismo, «autumnal».
Q 10¿Qué pigmento oculto aporta el tono naranja que aflora al degradarse el verde de la hoja?
El betacaroteno
Las xantofilas, responsables del amarillo, quedan igualmente al descubierto cuando desaparece el pigmento verde dominante.
Q 11¿Qué poeta inglés describió la estación como una época de «melosa fecundidad» en «Al otoño»?
John Keats
El poema, escrito en septiembre de 1819, combina la reflexión melancólica con la exuberante abundancia de la estación.
Q 12¿Cómo suele personificarse el otoño en las culturas occidentales?
Como una mujer adornada con frutos y cereales
Muchas culturas celebran en esta época fiestas de la recolección, a menudo las más importantes de sus calendarios.
Q 13¿Qué poeta francés es autor de «Chanson d'automne» («Canción de otoño»)?
Paul Verlaine
Q 21¿En qué tonalidad está el concierto «El otoño» de «Las cuatro estaciones» de Vivaldi?
Fa mayor
«L'autunno» es el Concierto núm. 3 del ciclo, catalogado como Op. 8 y RV 293, obra del compositor del Barroco italiano.
Q 22¿En qué proporción de especies arbóreas dominan los carotenoides la coloración otoñal?
Entre el 15 y el 30 %
Estos pigmentos tiñen también las zanahorias, el maíz, las yemas de huevo y los canarios, y en las hojas están presentes todo el año.
Q 23¿Cómo se llama la fiesta con la que los persas celebran el comienzo del otoño?
Mehregan
La celebración se hace en honor al dios Mitra, también llamado Mehr.
La canción «Hojas de otoño», basada en la francesa «Les Feuilles mortes», usa el mismo ambiente melancólico como metáfora de la separación de un ser querido.
Q 14¿Qué fiesta judía tiene sus raíces en la antigua fiesta de recolección de los «tabernáculos»?
Sucot
Su nombre evoca la costumbre de vivir en cabañas al aire libre durante la recolección; el festival chino del Medio Otoño conserva un eco parecido.
Q 15¿Qué término designaba habitualmente la estación otoñal antes del siglo XVI?
Cosecha
El alemán Herbst y el neerlandés herfst conservan hasta hoy ese vínculo entre la estación y la recolección.
Q 16¿De qué expresión del inglés medio es contracción «fall», nombre inglés de la estación?
«Caída de la hoja»
Mientras «autumn» quedaba casi obsoleto en Gran Bretaña, «fall» se convirtió en el término más común en Norteamérica tras la emigración del siglo XVII.
Q 17¿Quién escribió «Los cisnes salvajes de Coole», donde el otoño simboliza el envejecimiento?
W. B. Yeats
Como el mundo natural que contempla, el poeta ha llegado a la flor de la vida y aguarda la llegada inevitable de la vejez y la muerte.
Q 18¿Qué mes se llama en irlandés Meán Fómhair, «mitad del otoño»?
Septiembre
Según el calendario irlandés tradicional, de raíz gaélica, la estación abarca de agosto a octubre, y octubre se llama Deireadh Fómhair, «final del otoño».
Q 19¿Qué significa la raíz latina «augeo-», a la que se vincula el nombre del otoño?
Aumentar
Los etimologistas latinos leían «auctus annus», la plenitud del año; la voz castellana «auge» procede de la misma raíz.
Q 20¿Cuándo comienza el otoño según el sistema tradicional de términos solares de Asia Oriental?
Hacia el 8 de agosto
En ese mismo sistema la estación concluye hacia el 7 de noviembre, mientras que el calendario gaélico irlandés la sitúa entre agosto y octubre.
Q 24¿Qué nutriente debe disminuir en la hoja para que se formen los pigmentos rojos del otoño?
Fosfato
En otoño ese nutriente abandona la hoja hacia el tallo, lo que altera la descomposición de los azúcares y desencadena la producción de pigmentos antociánicos.
Q 25¿Con qué día empezaba tradicionalmente el otoño en el mundo anglosajón de alta latitud?
Lammas
Esos hitos marcaban los puntos medios aproximados entre el pleno verano, el equinoccio y el pleno invierno, y la estación acababa hacia Halloween.
Q 26¿Qué capa de células de corcho se forma en la base de la hoja a finales del verano?
El felógeno
A medida que esa capa se desarrolla, la entrada de agua y minerales en la hoja se reduce, primero despacio y luego con mucha más rapidez.
Q 27¿Qué divinidad etrusca, que predecía el cambio de las estaciones, comparte raíz con «autumnus»?
Vertumno
La raíz etrusca «autu-» encierra la idea del cambio, según autores como Breyer y Ernout-Meillet.
Q 28¿Qué nombre, antaño común en el norte de Inglaterra, designaba al otoño?
Backend
Hoy lo ha sustituido en gran medida «autumn»; en escocés, en cambio, hairst sigue evocando la recolección, como el alemán Herbst.
Q 29¿Qué enzima cataliza el inicio de la degradación del pigmento verde de la hoja en otoño?
Clorofila b reductasa
Esa reacción convierte el tipo b en 7-hidroximetil clorofila a, lo que desestabiliza el complejo situado en la membrana tilacoide del cloroplasto.
Q 30¿Qué proteasa degrada en otoño la apoproteína del complejo de pigmento verde de la hoja?
FtsH6
Las clorofilas acaban convertidas en tetrapirroles incoloros, llamados catabolitos de clorofila no fluorescentes.