Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
El sintoísmo es, junto con el budismo, una de las principales religiones de Japón. Se basa en la veneración de los kami, deidades o espíritus que habitan en toda la naturaleza. Esta trivia recorre sus mitos de creación, la historia que va del culto de los clanes al sintoísmo estatal, los ritos de la Casa Imperial y la vida de los santuarios, con una parada en el Fushimi Inari-Taisha. Hay preguntas fáciles para empezar y otras pensadas para quien ya conoce bien la cultura japonesa.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué significa el término japonés «shinto»?
Camino de los dioses
El nombre procede de una antigua palabra china y se adoptó para diferenciar la religión nativa del budismo, conocido entonces como butsudo.
Q 02¿Qué animales son los mensajeros de Inari y dan nombre al plato de fideos kitsune udon?
Zorros
Ese plato se sirve en los puestos de comida que jalonan los senderos del Fushimi Inari, flanqueados por toriis.
Q 03¿Qué representa Amaterasu, una de las grandes deidades del sintoísmo?
El Sol
No todos los kami son tan grandes: algunos son locales y se consideran espíritus o genios de un lugar concreto.
Q 04¿En qué ciudad japonesa se encuentra el santuario Fushimi Inari-Taisha?
Kioto
Se alza en la base de una montaña también conocida como Inari, con senderos que llevan a otros santuarios más pequeños.
Q 05¿Qué paso marca el torii que se cruza al entrar en un santuario sintoísta?
Del mundo finito al infinito
Es una puerta especial para los dioses, y cada recinto se dedica a un kami específico que responde a los rezos sinceros del fiel.
Q 06¿Qué par de dioses primordiales crea las islas japonesas en la mitología sintoísta?
Izanagi e Izanami
Los textos más antiguos que recogen este relato datan del siglo VIII y narran también el origen de la dinastía Tennō.
Q 07¿Qué se enjuagan hoy los fieles sintoístas, además de lavarse las manos, en el santuario?
La boca
Lo hacen en lavabos que proporciona el propio recinto; antiguamente la purificación exigía bañarse en un río cercano.
Q 08¿Qué animales representan las estatuas koma-inu que guardan los santuarios sintoístas?
Perros
Siempre aparecen en pareja, porque los creyentes respetan a los animales como mensajeros de los dioses.
Q 09¿Para qué ritos suelen preferir los japoneses el budismo antes que el shinto?
Funerarios
El shinto se reserva más bien para los rituales de nacimiento y matrimonio: muchos practican ambas tradiciones según la ocasión.
Q 10¿En qué película estadounidense de 2005 apareció el santuario Fushimi Inari?
«Memorias de una geisha»
El recinto se considera uno de los lugares más bellos de su ciudad y uno de los símbolos de Japón.
Q 11¿Qué tipo de religión es el sintoísmo por vincular a sus espíritus con la naturaleza?
Animista
Venera a los kami, deidades o seres sobrenaturales que existen en ríos, montañas, árboles y en todo el entorno natural.
Q 12¿En qué era japonesa se creó el sintoísmo estatal?
Meiji
Esa era abarcó de 1868 a 1912; algunos eruditos creen que antes ni siquiera podía hablarse de una religión sintoísta propiamente dicha.
Q 13¿Cómo se llaman las danzas rituales sintoístas acompañadas por instrumentos musicales antiguos?
Kagura
Las ejecutan bailarines expertos y entrenados: muchachas jóvenes y un grupo de hombres o uno solo.
Q 21¿Cómo definió el Estado japonés las visitas obligatorias a los santuarios en honor del Tennō?
Deber patriótico
Se evitó llamarlas culto por consideración a la libertad de religión, que la constitución garantizaba bajo la influencia occidental.
Q 22¿De qué cultura derivan el sintoísmo y la cultura japonesa, según Helen Hardacre?
Yayoi
La religión antigua de Japón se relaciona además con la cultura Jōmon y con religiones austronesias llegadas a través de las islas Ryukyu.
Q 23¿En qué año se fundó el santuario Fushimi Inari-Taisha?
711
A comienzos del Periodo Heian el recinto se convirtió en objeto del patrocinio imperial.
Q 14¿Qué cifra significa literalmente «yao yorozu», la expresión mítica para todas las deidades?
Ocho millones
En realidad debe entenderse como «incontable» o «inmanejable»: la religión de la época no era un sistema de creencias cerrado y uniforme.
Q 15¿Hasta qué año fue considerado el sintoísmo la religión del Estado en Japón?
1945
Durante la fase militar de la historia japonesa reciente sirvió de ideología legitimadora, como base de la divinidad del pueblo japonés.
Q 16¿Cómo se llama el altar que da a los dioses un lugar central en muchos hogares japoneses?
Kami-dana
En la vida cotidiana lo acompañan otros objetos, como los mamori, encantos que sirven de ayuda curativa y de protección.
Q 17¿De dónde proceden los miles de torii que bordean los senderos del Fushimi Inari?
Donaciones de particulares y compañías
Inari, protector de las cosechas, se asocia históricamente con la riqueza, y las empresas le ofrecen también barriles de sake.
Q 18¿A qué linaje de shogunes puso fin la restauración japonesa de 1868?
Tokugawa
En su lugar se instauró un Estado-nación moderno con el Tennō como autoridad suprema, y el sintoísmo quedó definido como culto nacional.
Q 19¿Qué santuario escapó a la influencia directa del clero budista por su vínculo con la corte?
Ise
Fue la excepción: la mayoría de los santuarios kami estuvieron bajo supervisión budista desde finales del periodo Heian hasta 1868.
Q 20¿Por qué se dio a la religión nativa de Japón un nombre de origen chino?
Era la única lengua con escritura
Hace más de un milenio aún no se había desarrollado la escritura del japonés; en este idioma la expresión equivalente es kami no michi.
Q 24¿Con qué otro término paraguas comparan algunos estudiosos la palabra «shinto»?
Hinduismo
Igual que ese nombre, shinto reúne tradiciones, folclores e incluso religiones japonesas prebudistas que el Estado unificó con fines políticos.
Q 25¿Qué movimiento budista veía, junto al Tendai, a los kami como manifestaciones de Budas?
Shingon
Con esa lectura, la devoción a Buda y la devoción a las deidades nativas tenían el mismo propósito, al menos a nivel teórico.
Q 26¿Hacia qué año concluyó la fase de formación del primitivo Estado japonés?
700
Solo entonces hubo cierta estandarización: antes, el culto a los kami lo formaban tradiciones locales mucho más diferentes que las actuales.
Q 27¿Cómo se llamó la ley japonesa que prohibió el culto conjunto de kami y Budas?
Shinbutsu Bunri
La norma ayudó a convertir el sintoísmo en un instrumento ideológico con el que revitalizar el poder del Tennō.
Q 28¿Las enseñanzas de qué neoconfuciano se quiso aplicar al culto de los kami en el siglo XVII?
Zhu Xi
Lo intentaron sobre todo eruditos confucianos del periodo Edo, que desarrollaron así una alternativa al budismo.
Q 29¿Cómo se llaman los «reinos celestiales» que gobierna la diosa Amaterasu?
Takamanohara
Su nombre completo, Amaterasu Omikami, significa «la gran deidad que brilla en el cielo», y es la más importante de las creaciones de la pareja primordial.
Q 30¿Qué término japonés designa la «huella inferior», que el sincretismo asignaba a los kami?
Suijaku
La teoría la oponía a la «forma original», que correspondía a los budas, y alcanzó su punto álgido en la Edad Media japonesa.