Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
El vudú haitiano es una religión de la diáspora africana que nació en Haití entre los siglos XVI y XIX, fruto del sincretismo entre las religiones de África occidental y central y el catolicismo. Este cuestionario recorre sus creencias y prácticas: la deidad creadora Bondye, los espíritus loa y sus naciones, los sacerdotes y sacerdotisas, el alma y el más allá. También repasa su historia, de la Revolución haitiana a la diáspora, y los santos católicos con los que se equiparan los loa.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué nombre reciben los espíritus en torno a los que gira el vudú haitiano?
Loa
También se les llama mystères, anges o les invisibles, y a veces se les equipara con los ángeles de la cosmología cristiana.
Q 02¿Qué nombre reciben las sacerdotisas del vudú haitiano?
Manbo
Los sacerdotes varones se llaman oungan o prèt Vodou y abundan más en las zonas rurales, mientras que en las ciudades hay más equilibrio entre ambos.
Q 03¿Cómo se llama la deidad creadora suprema en la que creen los vuduistas haitianos?
Bondye
Su nombre deriva del francés Bon Dieu («Buen Dios»), y los haitianos suelen decir si Bondye vle, «si Bondye lo desea», como señal de que todo ocurre por su voluntad.
Q 04¿Qué loa es el primero al que se saluda durante las ceremonias del vudú haitiano?
Papa Legba
Se le representa como un anciano débil vestido con harapos y con una muleta, protector de puertas, cercados, caminos y cruces de caminos.
Q 05¿De qué dos religiones se considera «religión hermana» el vudú haitiano?
Santería y candomblé
A finales del siglo XX se empezaron a crear vínculos crecientes entre el vudú y estas tradiciones relacionadas de las Américas y de África occidental.
Q 06¿Quién lidera a los gede, la familia de loa asociada con el reino de los muertos?
Barón Samedi
Cuando los gede llegan a una ceremonia suelen ser recibidos con júbilo porque traen alegría, y los poseídos por ellos son conocidos por hacer insinuaciones sexuales.
Q 07¿De qué es la loa Èzili Freda, que personifica la belleza y la gracia femeninas?
El amor y el lujo
Èzili es vista además como patrona de los masisi, los hombres homosexuales, y varios sacerdotes del vudú son homosexuales.
Q 08¿En qué año comenzó la Revolución haitiana en la que participaron muchos vuduistas?
1791
La revolución derrocó al gobierno colonial francés, abolió la esclavitud y terminó en 1804 con el nacimiento de la república de Haití.
Q 09¿Cuáles son las dos nanchon o «naciones» de loa más notables del vudú haitiano?
Rada y Petwo
Los loa Rada se consideran dulces y «fríos», mientras que los Petwo son «calientes», enérgicos y a veces violentos, asociados con el fuego.
Q 10¿Cómo se llama el loa guerrero del vudú haitiano, asociado con las armas?
Ogou
Otros loa tienen dominios igual de concretos: Sogbo se asocia con los rayos y su compañero Bade con los vientos.
Q 11¿Qué loa de los cultivos y la agricultura suele recibir el apodo de «Papá» o «Primo»?
Zaka
Su consorte es la loa Kouzinn, y los practicantes creen que cada loa tiene personalidad propia y se asocia con colores, días de la semana y objetos concretos.
Q 12¿Con qué santo católico se asocia típicamente a Legba, «llave» del mundo de los espíritus?
San Pedro
En la imaginería católica tradicional a ese apóstol se le representa sosteniendo llaves, de ahí la equivalencia con el guardián de puertas y caminos.
Q 13¿Qué loa serpiente, asociado con el agua, es una de las deidades más populares del panteón?
Danbala
Junto a su consorte Ayida-Weddo suele representarse como un par de serpientes entrelazadas, y se cree que frecuenta ríos, manantiales y pantanos.
Q 21¿Con qué santos gemelos suelen equipararse los Marasa del vudú haitiano?
Cosme y Damián
Los Marasa suelen ser los segundos loa en ser saludados en las ceremonias, y cada nación tiene sus propios gemelos sagrados.
Q 22¿Qué loa tiene autoridad sobre los cementerios y es considerada madre de muchos gede?
Gran Brigit
El símbolo de los gede es un pene erecto, y el baile de banda que se les asocia incluye golpes de cadera de estilo sexual.
Q 23¿Qué movimiento ha influido en los vuduistas que buscan eliminar las influencias católicas del vudú?
Negritud
Muchos haitianos practican a la vez el vudú y el catolicismo sin ver contradicción alguna, y los vuduistas suelen considerarse a sí mismos católicos.
Q 14¿Con qué santo católico se asocia al loa de la agricultura en el vudú haitiano?
San Isidro Labrador
Según Leslie Desmangles, los vuduistas adoptaron a los santos católicos para ocultar su culto a los loa cuando este era ilegal durante el periodo colonial.
Q 15¿Qué loa se asocia con la vida acuática y protege a barcos y pescadores?
Agwé
Se cree que gobierna el mar junto a su consorte La Sirène, una sirena a la que también se llama Mami Wata y que trae buena suerte y riqueza del mar.
Q 16¿Con qué santo católico se compara a menudo al loa serpiente del vudú haitiano?
San Patricio
Ese santo se representa tradicionalmente en una escena con serpientes; como alternativa, al mismo loa se le asocia con Moisés, cuyo báculo se convirtió en serpientes.
Q 17¿De qué idioma de África occidental deriva la propia palabra vudú?
Fon
En criollo haitiano la palabra llegó a designar un estilo concreto de danza y percusión antes de que los ajenos a la religión la usaran para toda la religión afrohaitiana.
Q 18¿Cómo se llama el templo en el que los vuduistas se reúnen para venerar a los loa?
Ounfò
Al no existir una autoridad central en el vudú, cada templo y cada congregación muestra sus propias variaciones regionales y locales.
Q 19¿Dónde dicen a menudo los vuduistas que residen los loa?
Guinea
No se trata de un lugar geográfico preciso, sino de África entendida como tierra ancestral; también se cree que muchos loa viven bajo el agua, en el mar o en los ríos.
Q 20¿Qué loa de la vegetación se considera también el loa de la sanación en el vudú haitiano?
Loco
Se cree que brinda propiedades curativas a varias especies de plantas; los rituales de curación y la preparación de remedios herbales ocupan un lugar destacado en el vudú.
Q 24¿Con qué advocación de la Virgen se asocia a Èzili Freda en el vudú haitiano?
Nuestra Señora de los Dolores
Las impresiones cromolitográficas de santos son populares entre los vuduistas desde que se inventaron a mediados del siglo XIX.
Q 25¿Cuántas nanchon de loa se suele afirmar que existen en el vudú haitiano?
17
Este sistema de clasificación procede de cómo los esclavos africanos eran divididos en «naciones» al llegar a Haití, según su puerto de partida.
Q 26¿Cuánto tiempo permanece el alma en Ginen tras la muerte antes de que la absorban los Gede?
Un año y un día
Se dice que Ginen está bajo el mar, bajo la tierra o sobre el cielo, y que los muertos se quejan de que su reino es frío y húmedo y de que pasan hambre.
Q 27¿Hacia mediados de qué siglo adoptó su forma el vudú a partir de las religiones africanas?
XVIII
Al combinar tantas influencias, a menudo se describe como una religión sincrética o una «simbiosis» de diversas culturas.
Q 28¿De qué ciudad del reino de Dahomey toman su nombre los loa Rada?
Arada
Los loa Rada se consideran de temperamento dulce (dous) y generalmente justos, frente a los Petwo, moralmente más ambiguos y asociados con cuestiones como el dinero.
Q 29¿Cómo se llama en el vudú al loa tutelar al que cada persona está intrínsecamente conectada?
Mèt tèt
Algunos sacerdotes y sacerdotisas tienen «el don de los ojos» y pueden ver directamente cuál es el loa tutelar de una persona.
Q 30¿Cuántos días después de morir se disuelve el ti bonnanj en la tierra, según el vudú rural?
9
En las zonas urbanas, influidas por el catolicismo, es más común creer que esa parte del alma se enfrenta a un juicio ante Bondye.