30 faits amusants sur Office Space (35 heures, c'est déjà trop)

Quelle actrice joue Joanna dans « Office Space » ?

Sa voix française est celle de Dorothée Jemma dans le premier doublage, réalisé pour la sortie en vidéo.

Comment s'appelle la société de logiciels où travaille Peter Gibbons ?

Peter y est cadre informatique, enfermé dans un bureau à cloisons entre les bouchons, son boss, les mémos et les rapports ineptes.

Qui a réalisé et écrit « Office Space » ?

Le cinéaste apparaît aussi à l'écran dans le rôle de Stan, gérant du restaurant où travaille Joanna.

Qui incarne Peter Gibbons dans « Office Space » ?

Dans le premier doublage français, c'est Xavier Béja qui prête sa voix au cadre informatique en rébellion.

Quel praticien rend Peter Gibbons « totalement cool » dans « Office Space » ?

Peter monte ensuite, avec ses collègues Michael Bolton et Samir, une arnaque pour voler son entreprise à l'aide d'un virus informatique.

Quel acteur joue Bill Lumbergh, le boss de Peter, dans « Office Space » ?

Cédric Dumond lui prête sa voix dans le premier doublage français du film.

Quel studio distribue « Office Space » à sa sortie ?

Dans l'histoire, Peter est menacé par deux consultants et le plan social qu'ils préparent.

Sous quel titre « Office Space » est-il connu au Québec ?

Sorti en 1999, le film est une comédie américaine dont le titre français, « 35 heures, c'est déjà trop », joue sur la durée légale hebdomadaire du travail.

Quel acteur joue Michael Bolton dans « Office Space » ?

Luc Mitéran double ce collègue de Peter dans la première version française du film.

Qui incarne Bob Slydell dans « Office Space » ?

Bernard Demory assure sa voix dans la première version française du film.

Quelle plateforme diffuse « Office Space » avec son second doublage français ?

La plateforme crédite par erreur l'équipe du premier doublage, pourtant différente.

Quel acteur incarne Samir Nagheenanajar dans « Office Space » ?

En VF, Flaminio Corcos double Samir, l'un des deux complices de Peter dans l'arnaque au virus informatique.

Comment le public pouvait-il suivre l'homme du cube en Plexiglass promouvant « Office Space » ?

Pendant la performance, il répondait aux appels et aux mails de personnes insatisfaites de leur travail.

Qui prête ses traits à Milton Waddams dans « Office Space » ?

Michel Tugot-Doris double Milton dans la première version française, celle de la sortie en vidéo.

Dans quel restaurant travaille Joanna dans « Office Space » ?

Stan, le gérant de l'établissement, est joué par le réalisateur du film en personne.

Combien de versions françaises « Office Space » compte-t-il ?

La seconde version sert aux diffusions télévisées et au streaming, la première à la vidéo.

Pour promouvoir « Office Space », où un homme a-t-il vécu cinq jours dans un cube en Plexiglass ?

L'homme enfermé s'appelait Andrew Burlinson et l'opération était orchestrée par le studio de production.

Quel budget, estimé, a été alloué à « Office Space » ?

Le film a été tourné en anglais et est sorti dans les salles américaines en février 1999.

À quelle date « Office Space » sort-il dans les salles américaines ?

Pour promouvoir le film, le studio a installé un homme, Andrew Burlinson, dans un cube en Plexiglass pendant cinq jours.

Quel acteur joue Steve dans « Office Space » ?

Éric Etcheverry, sa voix française, double aussi Stan, le gérant du restaurant où travaille Joanna.

Pour quoi le second doublage français d'« Office Space » est-il réputé ?

Aucune information n'existe sur cette seconde version, pourtant utilisée pour les diffusions télévisées.

Comment se prénomme la secrétaire de Bill Lumbergh dans « Office Space » ?

Barbara George-Reiss tient ce petit rôle dans le film sorti en 1999.

Qui incarne Tom Smykowski dans « Office Space » ?

Richard Leblond double ce personnage dans la première version française du film.

À quelle occasion le premier doublage français d'« Office Space » a-t-il été réalisé ?

Ce premier doublage réunit notamment Xavier Béja, Dorothée Jemma et Luc Mitéran.

Dans la VF d'« Office Space », quel prénom porte le personnage joué par Diedrich Bader ?

Patrice Baudrier assure la voix française de ce personnage dans le premier doublage du film.

Quel personnage Alexandra Wentworth interprète-t-elle dans « Office Space » ?

Le générique du film compte aussi Jack Betts dans le rôle du juge.

Qui produit « Office Space » aux côtés de Michael Rotenberg ?

Le héros de cette comédie, Peter, est cadre informatique dans une grande société de développement logiciel.

Qui compose la musique d'« Office Space » ?

Sa partition accompagne une comédie de bureau où Peter, cadre informatique, subit mémos et rapports ineptes.

Qui joue Dom Portwood dans « Office Space » ?

Yves Barsacq, sa voix française, double aussi le Dr Swanson dans le premier doublage.

Qui dirige la photographie d'« Office Space » ?

Dans le film, Peter et ses amis élaborent un virus informatique pour voler leur entreprise.