30 faits amusants sur The Americans

Quelle actrice incarne Elizabeth Jennings dans « The Americans » ?

Elle a été la première comédienne engagée pour la série ; sa voix française est celle de Barbara Delsol.

Sur quelle chaîne câblée américaine « The Americans » a-t-elle été diffusée ?

La chaîne a commandé une saison de treize épisodes le 9 août 2012, puis renouvelé la série chaque année jusqu'à l'annonce des deux dernières saisons en 2016.

Quel acteur joue Philip Jennings, l'époux d'Elizabeth, dans « The Americans » ?

Deuxième acteur engagé, après l'interprète d'Elizabeth, il est doublé en français par Arnaud Arbessier.

Pendant le premier mandat de quel président débute l'intrigue de « The Americans » ?

Un mois après l'annonce des deux dernières saisons, en 2016, la série a reçu ses premières nominations aux Emmy dans les catégories principales : série, acteur et actrice.

Combien d'épisodes compte « The Americans » au total ?

Ces épisodes se répartissent sur six saisons ; la dernière a été lancée le 28 mars 2018, date annoncée lors des Television Critics Association.

Quel acteur incarne l'agent du FBI Stan Beeman dans « The Americans » ?

Aux Critics' Choice Television Awards 2019, il a été sacré meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique.

Dans quel quartier de New York le tournage de la série reprend-il après le pilote ?

Le tournage de la quatrième saison a, lui, démarré le 14 octobre 2015, quelques mois après son renouvellement du 31 mars.

Qui incarne Claudia, la superviseuse soviétique des Jennings, dans « The Americans » ?

Annoncée parmi les acteurs récurrents et invités avec Derek Luke, elle revient pour au moins un épisode dès la deuxième saison.

Quelle jeune actrice interprète Paige Jennings dans « The Americans » ?

Sa voix française est celle de Clara Quilichini ; le doublage de la série est assuré par VF Productions sous la direction de Yann Le Madic.

En quelle année le FBI a-t-il démasqué et arrêté le couple d'espions qui a inspiré la série ?

Le créateur s'est aussi appuyé sur les écrits de l'agent Vassili Mitrokhine pour bâtir le scénario.

Dans quel pays les époux Jennings sont-ils censés être nés, d'après leur couverture ?

Le service de renseignement de l'Union soviétique a formé ce couple d'officiers avant de l'envoyer vivre aux États-Unis comme des citoyens ordinaires.

Quel acteur joue Gabriel, l'ancien superviseur des Jennings, dans les saisons 3 à 5 ?

Son personnage s'appelle en réalité Semyon Andreyevich ; il est doublé en français par Féodor Atkine.

Quelle actrice incarne Martha Hanson dans « The Americans » ?

Récurrente dans la première saison, elle est promue à la distribution principale dès la deuxième, et sera nommée aux Emmy 2017 comme actrice invitée.

Comment se prénomme le fils de l'agent Stan Beeman ?

Sandra Beeman, l'épouse de Stan, est jouée par Susan Misner, récurrente en saison 1 puis régulière dans les saisons 2 et 3.

De quelle affaire d'espionnage réelle la série « The Americans » s'inspire-t-elle ?

Cette affaire a vu dix agents dormants russes arrêtés sur le sol américain ; leur histoire a fourni la trame de la série.

Quelle actrice de « The Walking Dead » rejoint la saison 5 dans le rôle de Renee ?

Son arrivée avec un rôle récurrent a été annoncée le 20 octobre 2016, quelques mois après la commande des deux dernières saisons.

Combien d'années Andrei Bezrukov et Elena Vavilova ont-ils vécu sous une fausse identité ?

Comme leurs doubles de fiction, les deux espions ont élevé deux enfants aux États-Unis, prénommés Alex et Tim.

Qui incarne Frank Gaad, le superviseur du FBI, dans « The Americans » ?

Récurrent dans les deux premières saisons, son personnage devient régulier dans les saisons 3 et 4 ; sa voix française est celle de Pierre Tessier.

Qui joue Nina Sergeevna Krylova dans « The Americans » ?

Elle aussi est promue à la distribution principale pour la deuxième saison, en même temps que Susan Misner, l'interprète de Sandra Beeman.

Quel personnage est incarné par Kelly AuCoin de la saison 2 à la saison 4 ?

Lee Tergesen, lui, joue Andrew Larrick dans la saison 2, et Michael Aronov incarne Anton Blakanov des saisons 2 à 4.

Où le pilote de « The Americans » a-t-il été présenté le 8 octobre 2012 ?

Le tournage des épisodes suivants a repris le 26 novembre 2012, pour une diffusion à partir du 30 janvier 2013.

Qui a réalisé l'épisode pilote de « The Americans » ?

Le projet a débuté en octobre 2011 et le pilote a été commandé deux mois plus tard, puis une saison de treize épisodes le 9 août 2012.

Qui joue Henry Jennings, le fils du couple d'espions, dans « The Americans » ?

Henry est doublé en français par Samuel Bellonie ; les dialogues de la version française sont adaptés par Sabrina Boyer, Daniel Danglard, Emeline Perego et Bili Redler.

Combien de téléspectateurs américains le pilote de « The Americans » a-t-il attirés ?

Le reste de la première saison est resté sous la barre des 2 millions, et les premiers épisodes des saisons 2 et 3 ont réuni chacun 1,9 million de téléspectateurs.

Quel acteur joue l'officier soviétique Oleg Igorevich Burov ?

Récurrent en saison 2, le personnage devient régulier dans les saisons 3 et 4 ; l'acteur est doublé par Miglen Mirtchev.

Quel était le projet initial de Joe Weisberg en créant « The Americans » ?

Son passé d'agent de la CIA lui a servi d'inspiration pour les intrigues et de source sur les opérations de terrain.

Combien d'épisodes compte la sixième et dernière saison de « The Americans » ?

La reconduction pour deux ultimes saisons a été annoncée le 25 mai 2016, la cinquième comptant, elle, treize épisodes.

À quelle date la sixième saison de « The Americans » a-t-elle été lancée ?

La date a été dévoilée le 5 janvier 2018, lors de la rencontre de la Television Critics Association.

Sur quelle chaîne « The Americans » est-elle diffusée en Suisse depuis le 10 mars 2014 ?

Au Québec, c'est la chaîne AddikTV qui propose la série à partir du 5 janvier 2015.

Des écrits de quel agent Joe Weisberg s'est-il inspiré pour le scénario de « The Americans » ?

Ses propres souvenirs d'agent et l'affaire des dix agents dormants russes ont aussi nourri le scénario.