Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Byzance, Constantinople, Istanbul : trois noms pour une métropole de 2 600 ans d'histoire, posée de part et d'autre du Bosphore, entre l'Europe et l'Asie. Ce quiz parcourt sa géographie, ses empires, ses mosquées et ses palais, mais aussi ses transports, ses clubs de football et ses îles sans voitures. Chaque réponse est suivie d'une courte explication pour retenir l'essentiel.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01À quelle mer le Bosphore relie-t-il la mer Noire ?
Marmara
La Corne d'Or, une anse du détroit, sépare en outre la partie européenne de la métropole en une zone sud et une zone nord.
Q 02Quelle ville a remplacé Istanbul comme capitale de la Turquie en 1923 ?
Ankara
L'occupation de l'ancienne capitale par les Alliés au lendemain de la Première Guerre mondiale a en partie motivé ce déplacement.
Q 03Sur le site de quelle colonie grecque Constantinople fut-elle fondée en 330 ?
Byzance
Cette colonie existait depuis le VIIe siècle av. J.-C. ; l'empereur romain Constantin Ier donna son propre nom à la nouvelle cité.
Q 04Comment appelle-t-on les habitants d'Istanbul ?
Stambouliotes
Dans l'Antiquité, on parlait de Byzantiotes, puis de Constantinopolitains ou plus simplement de Politains.
Q 05À quel élément de son décor la Mosquée bleue d'Istanbul doit-elle son surnom ?
Faïences
Ces carreaux bleus, verts et blancs couvrent l'intérieur ; les calligraphies sont l'œuvre de Seyit Kasım Gubarî, originaire de Diyarbakır.
Q 06Quel club affronta le Milan AC à Istanbul en finale de la Ligue des champions 2005 ?
Liverpool
La rencontre s'est jouée au Stade olympique Atatürk, le plus grand stade polyvalent de Turquie, achevé en 2002.
Q 07De quel parc d'Istanbul est parti le grand mouvement protestataire de 2013 ?
Gezi
Situé dans le quartier de Taksim, cet espace vert était menacé par un projet de piétonnisation de la place voisine.
Q 08En quelle année le nouvel Aéroport d'Istanbul a-t-il ouvert ses portes ?
2018
Inauguré un 29 octobre après cinq ans de chantier, il a complètement remplacé l'aéroport Atatürk en avril 2019.
Q 09En quelle année Mustafa Kemal Atatürk est-il mort au palais de Dolmabahçe ?
1938
L'horloge du palais est restée arrêtée à l'heure de son trépas : 9 h 5, un 10 novembre.
Q 10Qui construisit la tour de Galata en 1348 ?
Génois
L'ouvrage faisait partie du système de protection de l'ancienne colonie de Galata, dont les remparts furent entièrement démolis en 1453.
Q 11Que signifie l'expression grecque dont dérive le nom « Istanbul » ?
Dans la ville
C'était la réponse que les habitants grecs faisaient aux étrangers qui demandaient où ils se trouvaient.
Q 12Quel aéroport d'Istanbul, ouvert en 2001, est situé sur la rive asiatique ?
Sabiha-Gökçen
Il sert de base à la compagnie Pegasus Airlines et a accueilli plus de 31 millions de passagers en 2017.
Q 13En quelle année le nom « Istanbul » est-il devenu officiel ?
1930
Auparavant, l'agglomération s'appelait officiellement Constantinople, et « Stamboul » ne désignait que la Vieille Ville.
Q 21En quelle année fut construit le premier des trois ponts sur le Bosphore ?
1973
Deux autres ponts ont suivi en 1988 et en 2016, année où fut aussi construit le tunnel routier Eurasia.
Q 22Que signifie « bahçe » dans le nom turc Dolmabahçe ?
Jardin
« Dolma » veut dire « rempli » : le site était à l'origine une baie, comblée peu à peu à partir du XVIIe siècle.
Q 23Quelle ville Constantinople a-t-elle remplacée comme capitale de l'Empire ottoman ?
Edirne
Aussi appelée Andrinople, cette cité de Thrace céda son rang après la conquête du 29 mai 1453 ; la nouvelle capitale le resta cinq siècles.
Q 14Sous le règne de quel sultan la construction du palais de Topkapı commença-t-elle en 1461 ?
Mehmed II
Agrandi jusqu'au XIXe siècle, l'édifice fut délaissé par les sultans en 1856, puis transformé en musée en 1924.
Q 15Lequel des trois grands clubs omnisports d'Istanbul est le plus ancien, fondé en 1903 ?
Beşiktaş
Ses deux grands rivaux ont suivi de peu, en 1905 et en 1907.
Q 16Près de quelle faille sismique active la ville d'Istanbul se situe-t-elle ?
Nord-anatolienne
Elle a déjà produit plusieurs séismes très destructeurs à l'époque contemporaine, dont celui de 1999.
Q 17Quel nom français désignait le siège du gouvernement du sultan ottoman à Constantinople ?
Sublime Porte
L'expression vient de l'entrée d'honneur monumentale du grand vizir ; on disait aussi plus brièvement « la Porte ».
Q 18Quelle ville a dépassé Istanbul comme plus grande ville d'Europe en 1750 ?
Londres
Vers l'an 500, Constantinople, forte de 400 000 à 500 000 habitants, avait elle-même devancé Rome comme plus grande cité du monde.
Q 19Sur quelle place d'Istanbul l'obélisque érigé par Théodose est-il toujours visible ?
Sultanahmet
Il ornait l'hippodrome de Constantinople ; non loin de là se dresse la colonne de Constantin, érigée en 330.
Q 20Au large de quel quartier de la rive asiatique se dresse la tour de Léandre ?
Üsküdar
Cet ancien phare et poste douanier, campé sur un îlot à 200 mètres du rivage, porte en turc le nom de « tour de la jeune fille ».
Q 24La hauteur de la coupole de Sainte-Sophie resta inégalée jusqu'au dôme de quelle ville ?
Florence
Ce record de 55,60 m tint neuf siècles, jusqu'à l'ouvrage de Filippo Brunelleschi, au début de la Renaissance italienne.
Q 25Sous le règne de quel sultan la Mosquée bleue fut-elle construite, entre 1609 et 1616 ?
Ahmed Ier
Œuvre de l'architecte Sedefhar Mehmet Ağa, elle resta jusqu'à la fin du XXe siècle la seule mosquée de Turquie entourée de six minarets.
Q 26Sous quel nom l'avenue İstiklal d'Istanbul était-elle connue avant 1924 ?
Grande Rue de Péra
Longue de 2 200 mètres et parcourue par un tramway historique, elle abrite la basilique Saint-Antoine de Padoue, plus grande église latine du pays.
Q 27En quelle année fut établi le lycée de Galatasaray, le plus ancien lycée d'Istanbul ?
1481
Né comme école impériale du palais de Galata, c'est le deuxième plus ancien établissement d'enseignement de la métropole.
Q 28Quel peuple appelait Constantinople « Miklagarðr », c'est-à-dire « grande ville » ?
Varègues
Le mot vient du vieux norrois ; l'un d'eux a laissé une inscription en runes sur le lion placé à l'entrée de l'arsenal de Venise.
Q 29En quelle année eut lieu le séisme d'Istanbul surnommé « la Petite Apocalypse » ?
1509
D'autres secousses importantes ont frappé la métropole en 1763, en 1894 et en 1999.
Q 30Quel monastère grec du Xe siècle domine une colline de l'île de Büyükada ?
Saint-Georges
Important lieu de pèlerinage, il voisine avec un orphelinat grec qui compte parmi les plus grands bâtiments en bois d'Istanbul.