Generato in italiano con l'IA a partire dal nostro quiz inglese; le fonti rimandano a Wikipedia in italiano.
La cultura sorda è il modo in cui le persone sorde raccontano se stesse e il mondo: al cinema, a teatro, nei fumetti e nella letteratura, con la lingua dei segni come lingua madre. Questo quiz parte dalla Gallaudet University di Washington, l'unico ateneo al mondo pensato per studenti sordi, e attraversa le compagnie teatrali italiane, le serie TV con attori sordi, i supereroi Marvel non udenti e i romanzi di Dacia Maraini ed Emmanuelle Laborit. Mettiti alla prova.
Tutte le 30 domande con risposte e spiegazioni. Gioca al quiz
Q 01Di quale agenzia divenne agente speciale Sue Thomas, la donna sorda raccontata in una serie TV?
FBI
La serie Agente speciale Sue Thomas racconta le avventure di un personaggio realmente esistito.
Q 02Da quale universo a fumetti provengono i personaggi sordi Occhio di Falco e Maya Lopez?
Marvel Comics
Maya Lopez, nota come Echo, ha una memoria fotografica e secondo il Guardian sfida gli stereotipi sulla comunità sorda.
Q 03Quali sono le due lingue ufficiali della Gallaudet University?
ASL e inglese
Entrambe vengono usate per l'educazione e per la vita della comunità universitaria; nessuna competenza specifica in ASL è richiesta per l'ammissione.
Q 04In quale città statunitense ha sede la Gallaudet University?
Washington
L'ateneo, un tempo chiamato Gallaudet College, fu fondato da Thomas Hopkins Gallaudet, Laurent Clerc e Mason Cogswell.
Q 05Quale attrice sorda, vincitrice di un Academy Award, compare in Switched at Birth?
Marlee Matlin
Le protagoniste della serie, considerata la più famosa sul tema, sono Katie Leclerc e Vanessa Marano.
Q 06Cosa ha imparato Echo nell'istituto per sordi in cui è cresciuta?
Leggere il labiale
Il personaggio Marvel padroneggia così il linguaggio orale, una scelta che il Guardian ha letto come una sfida agli stereotipi.
Q 07Quale primato detiene la Gallaudet University nella storia dell'istruzione?
Prima scuola di educazione avanzata per sordi
Resta ancora oggi l'unico istituto al mondo con programmi e servizi disegnati appositamente per studenti sordi e audiolesi.
Q 08Quale attore parzialmente sordo interpreta un personaggio non udente nella serie Trauma Center?
Lou Ferrigno
Non è chiaro se la scelta sia stata voluta o sia una coincidenza legata alla condizione reale dell'attore.
Q 09Quale dei fondatori dà il nome alla Gallaudet University?
Thomas Hopkins
Figura celebre nell'educazione dei sordi, l'uomo che diede il nome all'ateneo non era sordo.
Q 10Qual è la più nota compagnia teatrale per sordi degli Stati Uniti?
Deaf West Theatre
Negli Stati Uniti le compagnie teatrali legate alla comunità sorda sono numerose.
Q 11Chi ha fondato in Francia l'International Visual Theatre?
Emmanuelle Laborit
La fondatrice è anche una scrittrice: nel 1993 ha pubblicato un libro autobiografico sulla crisi dell'identità sorda.
Q 12In quale anno fu fondata la Gallaudet University?
1864
All'inizio era una scuola di grammatica per bambini sordi e ciechi, ben lontana dall'università di oggi.
Q 13In quale città fu fondata nel 1992 la compagnia teatrale per sordi La maschera viva?
Torino
La compagnia rappresenta la comunità dei sordi piemontesi; cinque anni dopo a Trento sarebbe nato il Gruppo Mimico Trentino.
Q 21Con quale strumento furono realizzate tutte le immagini del booktrailer del 2016 con attori sordi?
Macchina fotografica
Le battute sono scritte in appositi riquadri e solo mimate, come nel cinema muto, in omaggio agli esordi del cinema dei fratelli Lumière.
Q 22Quale compagnia teatrale per sordi fu fondata a Palermo nel 1976?
Il Ciclope
Nello stesso anno a Roma nasceva La Mandragola, che dieci anni dopo avrebbe cambiato nome.
Q 23Quale attore volle un episodio di Star Trek: The Next Generation con un personaggio non udente?
Howie Seago
Nell'episodio il personaggio sordo viene chiamato a sedare una guerra tra due fazioni su un pianeta.
Q 14Come si chiama la squadra di football della Gallaudet University?
Bisons
Il campus ospita anche numerose confraternite studentesche, tra cui Delta Zeta, Alpha Sigma Theta, Kappa Sigma e Kappa Gamma.
Q 15In quale città l'ENS realizzò nel 2016 il primo booktrailer al mondo recitato da attori sordi?
Genova
L'iniziativa fu promossa da Simone Lanari, presidente della sede locale dell'ENS, e mise in scena il thriller «Il peccato chiama peccato».
Q 16Chi fu il primo rettore della Gallaudet University, in carica fino al 1910?
Edward Miner Gallaudet
Il suo mandato durò 46 anni; gli succedette Percival Hall, che guidò l'ateneo fino al 1945.
Q 17In quale anno fu fondata a Milano la prima compagnia teatrale per sordi in Italia?
1957
La compagnia milanese prese il nome di Compagnia Senza parole; a Molfetta nacque poi la Compagnia Padre Luigi Aiello.
Q 18Come si intitola la serie TV di una sola puntata prodotta dalla Rai nel 2013?
L'amore è sordo
In Italia la cultura sorda è arrivata anche sul web e nei booktrailer: nel 2016 a Genova fu girato il primo al mondo recitato da attori sordi.
Q 19Come si intitola la web serie del 2014 con attori sordi e dialoghi in lingua dei segni spagnola?
Mírame cuando te hablo
Fu la prima web serie realizzata in Spagna con attori sordi.
Q 20A quale fondatore dell'associazione storica dei sordi è dedicato il fumetto Fratelli del Silenzio?
Antonio Magarotto
Il fumetto, pubblicato in Italia, racconta un personaggio realmente vissuto.
Q 24Quale nome assunse nel 1986 la compagnia teatrale romana La Mandragola?
Laboratorio Zero
Tra le compagnie italiane di oggi c'è anche l'ex duo Diversamente comici.
Q 25Di quanti episodi è composto il drama sudcoreano del 2011 Can You Hear My Heart?
30
I dialoghi del drama sono in lingua dei segni coreana.
Q 26Quale compagnia romana, fondata nel 2016, porta avanti progetti di Teatro Sordo LIS?
Arte&Mani – Deaf Italy
Si tratta di un teatro integrato sperimentale, basato su drammaturgie originali.
Q 27Chi guida la Gallaudet University come rettrice dal 2016?
Roberta Cordano
Prima di lei l'ateneo era stato guidato da T. Alan Hurwitz dal 2010 al 2015 e da Robert Davila dal 2006 al 2009.
Q 28Quale compagnia teatrale per sordi nacque a Catania nel 1989?
Teatro del Sole
La Sicilia conta anche Il Gabbiano, compagnia fondata a Palermo nel 1997 da due fratelli.
Q 29Chi diresse il primo booktrailer al mondo recitato da attori sordi, presentato nel 2016?
Giovanna Fadda
Attrice televisiva e fotografa cinematografica, era alla sua prima prova da regista; il romanzo portato in scena è di Isabella Pileri Pavesio.
Q 30Quale compagnia fu fondata nel 1995 su idea dell'attore teatrale statunitense Clayton Valli?
Deaf Pride Theatre
Due anni dopo, nel 1997, a Trento sarebbe nato il Gruppo Mimico Trentino.