英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
ハンブルクはエルベ川沿いに広がるドイツ第二の都市で、欧州最大級の港を擁する港湾都市。中世からハンザ同盟の主要都市として栄え、いまも一市単独で連邦州を構成している。 このクイズでは、城砦に始まる街の歴史、大火や疫病の記録、港と倉庫街、メディアや金融、音楽の伝統、そして名門クラブのハンブルガーSVまでを取り上げる。 やさしい問題から通好みの難問までそろえたので、旅行前の予習にも、ドイツ好き同士の腕試しにもどうぞ。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01ドイツで唯一、ハンブルクより人口が多い都市は？
ベルリン
欧州連合の中では、首都以外の都市として人口が最も多い。1893年に50万、1963年には185万を超えた。
Q 02ハンブルクに専用滑走路つきのドイツ最大の工場を置く企業は？
エアバス
ハンブルク空港にはルフトハンザ・テクニック社もある。街は技術集約産業の誘致に熱心で、多くの多国籍企業が拠点を置いている。
Q 031892年のハンブルクで8605人の死者を出した感染症は？
コレラ
この流行は、病気の原因を悪い空気に求める瘴気説が終わりを迎えるきっかけにもなった。
Q 04ハンブルクで生まれたロマン派時代の作曲家は？
ブラームス
フェリックス・メンデルスゾーンも同じ街の生まれである。街はミュージカルの興行が盛んなことでも知られている。
Q 05ハンブルクにアムステルダムとヴェネツィアの合計より多くあるものは？
橋
旧市街は昔から商業地域の中心で、数多くの運河が流れている。水辺の景観がこの街の大きな特色になっている。
Q 062017年にハンブルクで開業した新しいコンサートホールは？
エルプフィルハーモニー
それまでは、旧称をムジークハレというライスハレが、2016年まで北ドイツ放送交響楽団の本拠となっていた。
Q 072017年7月にハンブルクで開かれた第12回の国際会議は？
G20首脳会議
会議に合わせて前日から市内で大規模なデモ行進が行われ、少なくとも1万3,000人が参加した。一部は暴徒化し、警官75人が負傷している。
Q 08ハンブルクの郷土料理「アール・ズッペ」に使われる魚は？
うなぎ
北海や川が近いこの街は魚介が豊富で、同じ魚を燻製にした料理もよく知られている。
Q 09「Hamburg」の音を移したハンブルクの漢字表記は？
漢堡
日本語でも中国語でも同じ表記が使われる。「堡」は「とりで」を意味する字なので、地名の後半「burg」の意味にも通じている。
Q 10ハンブルク市の旗や紋章の色で、ハンザ同盟の色でもある組み合わせは？
赤と白
ハンブルガーSVは、青と黒を含むクラブの公式カラーとは対照的に、ホーム用のユニフォームにこの配色を採用している。
Q 112018年に連邦副首相として入閣するまでハンブルク市長だったのは？
オラフ・ショルツ
弁護士出身で、2011年から市長を務めていた。「第一市長」は、市議会が議会定数の過半数で選出する仕組みになっている。
Q 121842年のハンブルク大火は何日間にわたって続いた？
4日間
この火災で市街地は被害を受けた。1871年にドイツ帝国が成立すると、街はどこの州にも属さず独立を維持したまま帝国の一員となった。
Q 13ハンブルクに所在地を置く国際的な司法機関は？
国際海洋法裁判所
ハンブルク港はロッテルダムやアントワープと並ぶ欧州最大級の港で、街は海と深く結びついた港湾都市である。
Q 142018年の降格まで、ハンブルガーSVが1部に在籍し続けた期間は？
Q 211376年のハンブルクで商工業者1075名中456名を占めた職業は？
ビール醸造職人
1369年の総生産高は17万樽に上った。1411年のブリュージュの課税記録にも、ハンブルク産が5万1000樽と記されている。
Q 22ハンブルクにある、世界最古の商業銀行とされる銀行は？
ベレンベルク銀行
ハンブルクはドイツ国内第二の金融センターでもあり、ドイツ最古の証券取引所もこの街にある。
Q 23ハンブルクの飛地の干潟が1990年に登録地となった条約は？
ラムサール条約
エルベ川河口付近のこの一帯はゼニガタアザラシやハイイロアザラシの生息地で、1992年にはユネスコの生物圏保護区にも指定された。
Q 241400年頃のハンブルクの人口は約何人だった？
54年間
2018年5月12日のリーグ最終節には2-1で勝利したが、残留を争う相手も勝ったため、クラブ史上初の2部降格が決まった。
Q 15ハンブルク市はいくつの特別区（Bezirk）に分かれている？
7
各特別区は区役所と区議会を備えている。どの区域にも、市街地と郊外、そして州境が含まれるように構成されている。
Q 161201年から26年間、ハンブルクを領有した国は？
デンマーク
このときはホルシュタインも一緒に同じ国の領土になった。その間の1216年に、旧市区と新市区が合併している。
Q 171983年の欧州チャンピオンズカップ決勝でハンブルガーSVが破ったのは？
ユヴェントスFC
スコアは1-0で、決勝点を挙げたのはマガトだった。同じシーズンにはブンデスリーガでも連覇を成し遂げている。
Q 181189年、ハンブルクに特権状を与えた神聖ローマ皇帝は？
フリードリヒ1世
5月7日付のこの特権状は、旧市区と新市区の住民に、エルベ川下流での無関税の船舶運航を保証するものだった。
Q 19ハンブルク美術工芸博物館が欧州最高クラスの収集を誇る日本美術は？
浮世絵
創設者のユストゥス・ブリンクマンには、ドイツに日本の工芸美術を紹介した最初の本といわれる著作もある。
Q 20ハンブルクが宗教改革を受け入れたのは何年？
1529年
受け入れ後の街は、ルター派やカルバン派の避難場所となった。現在も市民にはプロテスタントが多い。
8000人
1430年頃にはおよそ2倍に増えている。14世紀には、北海とバルト海地域を結ぶ最重要の積み替え地となっていた。
Q 25ハンブルクの倉庫街の土台として中洲に打ち込まれた杭は何本？
350万本
倉庫街は自由港の免税品を保管するために建設され、1888年に完成した。その後1913年までに、港の貿易規模は約4倍になった。
Q 26ハンブルク国立歌劇場の初公演が行われたのは何年？
1678年
バロック音楽中期のイタリアオペラ全盛期にあって、初公演の頃からドイツ語オペラの上演を盛んに行っていた名門オペラハウスである。
Q 271866年開通のハンブルクの路面電車が廃止されたのは何年？
1978年
いまの市内交通はSバーンとUバーンが担う。Uバーンは全線の半分以上で地上を走るため、「高架鉄道」とも呼ばれている。
Q 28ハンブルクの地名の最古の形「Hammaburg」は何年のもの？
834年
古高ドイツ語のこの形は、高い乾燥した砂地の岬にあるカロリング朝の城塞を意味している。
Q 29ハンブルク市全域は、いくつの町区（Stadtteil）に分かれている？
104
町区はさらに多くの地域に分かれている。ただし2006年以降は地区事務所が廃止され、単なる地理的・統計的な区分けとなった。
Q 30831年にハンブルクの大司教に叙任された人物は？
アンスガル
教会建設と結びついた集落は845年にデーン人の襲来で破壊され、848年には大司教座がブレーメンへ移された。