英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
ポカホンタスは17世紀初頭、イギリス人がヴァージニアに入植した時代を生きたポウハタン族の女性。人質、改宗、結婚、渡英と、短い生涯は波乱に満ちていた。 彼女の物語は後世にさまざまな形で語り直され、ディズニーのアニメーション映画にもなった。このクイズでは史実の人物像と、映画のあらすじ・音楽・反響の両方を扱う。 やさしい問題から歴史好き向けの難問まで、順に挑戦してみよう。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01映画『ポカホンタス』でお供をするイタズラ好きのミーコは何の動物？
アライグマ
もう一匹のお供はハチドリのフリット。映画のポカホンタスは自然を愛し、森の木々とも会話ができる。
Q 02映画『ポカホンタス』でイギリス人たちが新大陸に探し求めたものは？
金
一行は上陸するとすぐに土地を掘りかえし、木を切り倒し、砦を築き始めた。
Q 03ジョン・スミスが建設に関わったヴァージニア初の入植地は？
ジェームズタウン
スミスは元兵士で船乗り。植民請負会社のヴァージニア会社に参加し、のちに植民地指導者になった。
Q 04ディズニー映画『ポカホンタス』がアメリカで公開されたのは何年？
1995年
公開日は6月23日。直後には、さまざまなプラットフォーム向けのゲームソフトも販売された。
Q 05映画『ポカホンタス』の結末で、ポカホンタスが選んだ道は？
生まれ育った地に残る
父は選択を娘の意思に任せた。スミスはイギリスに連れ戻され、二人は離れ離れとなって映画は幕を閉じる。
Q 06渡英したポカホンタスは「ネイティブアメリカンの」何と紹介された？
姫
酋長は王や皇帝とはまったく違う立場で、この紹介は誤りとされる。イギリス側はこれを植民のプロパガンダに利用した。
Q 07映画『ポカホンタス』で、ポカホンタスにプロポーズする村の英雄は？
ココアム
父親からも結婚を勧められるが、ポカホンタスは人生をがんじがらめに縛り付けられるように思えて気が進まなかった。
Q 08ポカホンタスが結婚後に名乗った英名は？
レベッカ・ロルフ
結婚の際に、夫がマトアカの名を改めさせたもの。イギリス人の人質だった時期には洗礼も受けさせられている。
Q 09映画『ポカホンタス』の終盤、ポカホンタスの父を撃とうとした長官は？
ラトクリフ
スミスが身を以てこれを遮り、深いケガを負った。その地にとどまる限り命は助からず、帰国を余儀なくされる。
Q 101608年冬、ポウハタン族が食料を届けて救った入植地の危機は？
飢餓
入植地は全滅の危機にあった。ところがその後、入植者側は各地の村で村人を人質に取り、食料の略奪を行うようになる。
Q 11「ポカホンタス」というあだ名が意味する言葉は？
お転婆
戯れ好きな性格から付いた幼少時のあだ名で、「甘えん坊」の意味もあった。本名はマトアカまたはマトワという。
Q 12ポカホンタスの夫ジョン・ロルフがヴァージニアに設立したのは何の会社？
タバコ
ロルフは妻を亡くして独り身だった。夫妻で渡英した後も、ヴァージニアに戻って栽培を続けることを熱望していた。
Q 13ポカホンタスの名にちなんで命名された天体の種類は？
小惑星
アメリカには彼女の愛称や本名マトアカにちなむ地名も複数あり、ヴァージニア州には部族にちなんだ郡もある。
Q 14映画『ポカホンタス』で、スミスに飛びかかった戦士を撃った青年は？
Q 21映画のポカホンタスの顔のモデルではないかと抗議で名指しされた人物は？
ナオミ・キャンベル
抗議は制作時に公開された顔のデザインに対して殺到した。ディズニー側は、声優をイメージしたものだと弁明している。
Q 22スミスの手記で、彼がポウハタン酋長に処せられたとされる刑は？
百叩き
酋長の娘の助命嘆願で釈放されたという話が手記に初めて現れるのは、ポカホンタスの死後。ポウハタン族は作り話として公式に否定している。
Q 231539年にアメリカ南東部を探検し、酋長の娘に救われた捕虜の話を聞いたのは？
エルナンド・デ・ソト
フロリダで出会った捕虜フアン・オルティスの逸話は、スミスの武勇伝とそっくり同じ筋書きで、その「元ネタ」になった可能性がある。
Q 24ポカホンタスの村とイギリス人入植地の距離はおよそどれくらい？
トーマス
この発砲と同時に、草むらから監視していたポカホンタスの仲間たちがスミスを捕らえ、両者の対立が始まった。
Q 151616年に渡英したポカホンタスが謁見したイギリス国王は？
ジェームズ1世
夫妻は1617年までブレントフォードに住んだ。彼女は「新世界アメリカ」の最初の国際的有名人となった。
Q 16ディズニー映画『ポカホンタス』の続編OVAが発売されたのは何年？
1998年
題名は『ポカホンタスII/イングランドへの旅立ち』。ポカホンタスのイギリスへの旅を大まかに描いた作品である。
Q 171989年に始まり『ポカホンタス』も含まれる時期は「ディズニー・」何？
ルネサンス
この映画はディズニー作品には珍しくハッピーエンドではなく、結婚に至らない異人種間の恋愛を扱っている。
Q 18ポカホンタスがジョン・ロルフと結婚したのは何年？
1614年
この結婚は入植地とポウハタン族の間に数年間の和平をもたらした。一族の中に婚約者がいたという説は、ポウハタン族が否定している。
Q 19スミスが命を救われたと主張する当時、ポカホンタスは何歳だった？
11歳
スミスはその年にイングランドから着いたばかりで、ポウハタン語もまだ完全には理解していなかった。
Q 20ポカホンタス解放の条件で、賠償の支払いに指定された作物は？
トウモロコシ
ほかの条件は、イギリス人捕虜の解放と盗まれた武器の返還だった。人質の間、彼女は通訳として役立てる狙いで英語を教えられている。
20km
彼女が入植地をしばしば訪れて子供たちと遊んだという逸話は、厳寒の雪中を10歳程度の子供が往復することになり、現実離れしている。
Q 25映画『ポカホンタス』封切りの日、先住民団体が抗議デモを行った都市は？
サンフランシスコ
「アメリカインディアン運動（AIM）」などの団体が、劇場に並ぶ観客の前で、歴史的な誤りや陳腐な描写を問題点に挙げて抗議した。
Q 26ポカホンタスとロルフが暮らしたプランテーションの名は？
ヴァリナ農場
ジェームズ川のヘンリカス入植地の対岸にあり、ポカホンタスの息子もここで生まれた。
Q 27ポカホンタスの葬式が行われた教会が名を冠する聖人は？
ジョージ
葬式は1617年3月21日に行われた。現在、教会の敷地には彼女の銅像が設置されている。
Q 28ポカホンタスが生まれたポウハタン族の集落地の名は？
テナコマカ
父は「ポウハタン連邦」の高名な調停者とされた酋長で、本名はワフンスナコクまたはワフンセナカウ。
Q 29人質だったポカホンタスに洗礼を授けた人物は？
アレクサンダー・ウィテカー
この人物は入植地にキリスト教の教会を2棟建てている。改宗の場面は後世、絵画の題材にもなった。
Q 30ポカホンタスの息子トマス・ロルフが残した一人娘の名は？
ジェーン
この娘はロバート・ボーリング大佐と結婚した。その子孫はポカホンタスとヴァージニア最初の入植者に遡れる、全米屈指の名家とされる。