英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
1983年公開の『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』は、旧三部作を締めくくる作品です。日本では長らく『ジェダイの復讐』の邦題で親しまれ、2004年に原題の直訳へと改められました。 このクイズでは、ジャバの宮殿からエンドアの決戦までのストーリー、キャストやスタッフ、監督選びや偽装タイトル『ブルー・ハーヴェスト』といった製作の逸話、そして森の衛星に住むイウォーク族の文化や戦い方を取り上げます。 シリーズのファンはもちろん、旧三部作を見返したばかりの方にもおすすめです。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01ハン・ソロがデス・スター攻撃隊長に志願したランドに貸した愛機は？
ミレニアム・ファルコン
ソロ自身はルークやレイアを加えた潜入部隊を率い、シールド発生施設を破壊するために向かった。
Q 02銀河帝国が第2デス・スターを建造していたのはどの天体の軌道上？
エンドア
最終段階の視察のため、ベイダーだけでなく皇帝パルパティーン自らが来訪していた。
Q 03善の心を取り戻したベイダーは皇帝をどのように葬った？
シャフトに投げ落とした
助けを求める息子の叫びを聞いたベイダーは、2人の間で逡巡した末に皇帝に掴みかかった。
Q 04『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』の日本公開時のタイトルは？
『ジェダイの復讐』
1983年のアメリカのスペースオペラ映画で、旧三部作の第3作目にあたり、舞台は『帝国の逆襲』の1年後である。
Q 05ルークが修行を完成させるために戻った、ヨーダのいる惑星は？
ダゴバ
帰還したルークに対し、死の床にあったヨーダは技術的なことはすべて習得しており、もはや教えることは何も無いと告げた。
Q 06レイアがルークの双子の妹であることをルークに伝えた霊体は？
オビ＝ワン
ベイダーが父アナキン・スカイウォーカーである事実は、皇帝から守るために秘されていたという。
Q 07『ジェダイの帰還』の監督を務めたのは？
リチャード・マーカンド
脚本はジョージ・ルーカスとローレンス・カスダンが共同で手がけ、ルーカスは製作総指揮も務めた。
Q 08『ジェダイの帰還』でパルパティーン皇帝を演じた俳優は？
イアン・マクダーミド
皇帝はダース・シディアスの名も持ち、フォースの電撃でルークをなぶり殺しにしようとした。
Q 09チューバッカを捕らえてジャバの宮殿に現れた賞金稼ぎの正体は？
レイア・オーガナ
夜間にソロの解凍には成功したものの、それを看破していたジャバに捕らえられ、奴隷にされてしまう。
Q 10『ジェダイの帰還』でダース・ベイダーの声を担当したのは？
ジェームズ・アール・ジョーンズ
ベイダーは演技をデヴィッド・プラウズ、殺陣をボブ・アンダーソンが担当する分業で演じられた。
Q 11『ジェダイの帰還』の特別篇が公開されたのは何年？
1997年
その後もDVD版やブルーレイ版の発売に際し、その都度最新のデジタル技術で一部内容の修正・変更が行われている。
Q 12前作でルークがダース・ベイダーに敗北した惑星は？
ベスピン
敗北後のルークは更なる修業を積み、ジェダイの騎士として大きく成長してジャバの宮殿を訪れる。
Q 13反乱同盟軍の最後の反攻作戦を立案の中心となった提督は？
アクバー提督
反乱軍は第2デス・スターの情報を入手し、全戦力をつぎ込んだ作戦を立てた。
Q 14反乱軍が入手した第2デス・スターの情報は、実は何だった？
Q 21屋外ロケで内容の漏洩を防ぐために偽装した架空のホラー作品名は？
『ブルー・ハーヴェスト』
本作でもネタバレ対策が厳重にとられ、ストーリーの内容が外部に漏れないよう努められた。
Q 22ジョージ・ルーカスが公開直前に副題から「復讐」を外した理由は？
高潔なジェダイにそぐわない
この変更により英語の副題は『Return of the Jedi』となったが、日本では関連商品の生産が進んでいたため旧題のまま公開された。
Q 23ルークの新しいライトセーバーの刃が青から緑に変更された理由は？
青空での合成の都合
砂漠の惑星での戦闘シーンが青空の屋外ロケだったため、刃の色を合成しやすくする必要があった。
Q 24ルーカスフィルムの抗議で改題された『スタートレック』劇場版第2作の邦題は？
皇帝の仕掛けた罠
重要な事項を隠した上で意図的に情報を漏らし、反乱軍を一網打尽にすることが狙いだった。
Q 15ルークが平静を取り戻すきっかけとなった、斬り落としたベイダーの右腕の特徴は？
自身と同じ義手だった
ルークは自らのライトセーバーを投げ捨てて皇帝の要求を拒み、父と同じようにジェダイであることを宣言した。
Q 16DVD版以降、最後の場面のアナキンの霊体を演じているのは？
ヘイデン・クリステンセン
素顔を晒したアナキンは、オリジナル版ではセバスチャン・ショウが演じている。
Q 17ルーカスフィルムが当初発表した本作の英語の副題は？
Revenge of the Jedi
パラマウント社が『スタートレック』劇場版第2作の副題を『Vengeance of Khan』と発表したため、類似しているとして抗議した。
Q 18本作後半で当初、反乱軍と共に帝国軍を破る活躍をする予定だった種族は？
ウーキー族
当初の舞台は惑星キャッシークだったが森の衛星に変更され、この設定は後に『シスの復讐』で復活した。
Q 19ウィケット役を予定していたが、撮影日の朝に食中毒で入院したキャストは？
ケニー・ベイカー
代役となった同じ小人症の男性は当時演技未経験だったが、以降のスター・ウォーズ作品でも常連として出演している。
Q 20ルーカスが当初、本作の監督に推すつもりだった親友は？
スティーヴン・スピルバーグ
ルーカスが前作で全米監督協会と喧嘩別れしたため、会員だった彼は協会から本作の監督を禁止する通達を受けて断念した。
『スタートレックII カーンの逆襲』
英語の副題は『Vengeance of Khan』から『The Wrath of Khan』に変更され、対立の末にパラマウント社が折れる形となった。
Q 25日本で邦題が『ジェダイの帰還』に変更されたのは何年？
2004年
「スター・ウォーズ トリロジー DVD-BOX」の発売を機に原題の直訳へ改められ、2000年夏のファンによる改題署名運動は実現していなかった。
Q 26本シリーズに全く興味を示さず、監督のオファーを断ったのは？
デヴィッド・リンチ
最終的に監督は、1981年公開の『針の眼』でルーカスが一目を置いていた人物に決まった。
Q 27前2作のゲイリー・カーツに代わって本作のプロデューサーを務めたのは？
ハワード・カザンシャン
製作総指揮と原案はジョージ・ルーカス、撮影はアラン・ヒューム、音楽はジョン・ウィリアムズが担当した。
Q 28特別篇で追加されたシーンで、ランコアの穴蔵に落とされるトワイレックの踊り子は？
ウーラ
このシーンは特別篇公開に際して新たに撮影されたが、演じているのはオリジナル版と同じフェミ・テイラーである。
Q 29監督マーカンドが声でカメオ出演した、ジャバの宮殿のドロイドは？
EV-9D9
マーカンドはAT-ST操縦士としても出演し、さらにチューバッカとイウォークに乗っ取られる少佐役でも姿を見せている。
Q 30本作のアメリカ劇場公開時ポスターのイラストを担当した日本人は？
佐野一彦
日本語字幕は初公開時を岡枝慎二、特別篇を林完治が担当している。