英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
『ローズマリーの赤ちゃん』は、アイラ・レヴィンが1967年に発表したホラー小説と、それを原作にロマン・ポランスキーが脚本・監督を務めた1968年の映画です。ニューヨークの古いアパートに越してきた若い妻が、親切すぎる隣人たちと夫に疑念を抱いていく物語は、『エクソシスト』や『オーメン』へと続く悪魔映画の時代を切り開きました。 このクイズでは、サリドマイド事件に着想を得たという小説の成り立ち、アナグラムの謎解きや隠し扉といった物語の細部、ミア・ファローとジョン・カサヴェテスのキャスティング秘話、撮影中の離婚騒動、ダコタ・ハウスでのロケ、イギリスでの検閲論争、そして続編やリメイクまで幅広く出題します。 名作を観返したくなる難問ぞろいです。どこまで答えられるか挑戦してみてください。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 011968年の映画版で脚本と監督を務めたのは？
ロマン・ポランスキー
これが監督のアメリカ映画デビュー作で、パラマウントの重役ロバート・エヴァンスは彼のヨーロッパ映画を賞賛していました。原作の台詞や描写の大部分を採り入れた脚本は約3週間で完成しています。
Q 02『ローズマリーの赤ちゃん』の原作小説を書いたアメリカの小説家は？
アイラ・レヴィン
処女作のミステリー『死の接吻』に続く2作目のホラー小説で、1967年3月にランダムハウスから出版されました。映画化の翌年にはベストセラーとなり、1970年代の悪魔映画ブームの先駆けになりました。
Q 03主演に決まった当時、ミア・ファローが結婚で大きな注目を集めていた相手は？
フランク・シナトラ
ファローの長編映画経験は『バタシの鬼軍曹』と『殺しのダンディー』の脇役だけでした。夫は結婚時に映画の仕事を諦めるよう要求しており、オファーを受けたことに激怒したといいます。
Q 04映画版で第41回アカデミー助演女優賞を受賞したのは？
ルース・ゴードン
ミニー役での受賞で、同じ演技で第26回ゴールデングローブ助演女優賞も獲得しました。ヒューゴー賞や全米監督協会賞など数多くの映画賞にもノミネートされています。
Q 05小説で、排卵予定日の夜にミニーが夫妻に持ってきたデザートは？
チョコムース
それを口にしたローズマリーは意識が朦朧とし、黄色い目を持つ大きな魔物と交わる夢を見ます。目覚めると乳房や股間に爪痕のような傷が付いていました。
Q 06ウッドハウス夫妻が引っ越したニューヨークのゴシック調アパートの名前は？
ブラムフォード
夫のガイは舞台やテレビCMの端役をしている売れない俳優でした。友人のエドワード・ハッチは、このアパートには魔術や殺人に関する不吉な噂があると引っ越しに反対しています。
Q 07映画でハッチが死の直前に本とともに残した謎めいた言付けは？
名前はアナグラムだ
本には「タニスの草 - 別名:悪魔の胡椒」の表記にアンダーラインが引かれ、悪魔エドリアン・マカートの息子が載っているページに折り目が付けられていました。
Q 08映画でカスタベット夫婦がローズマリーに紹介した産婦人科の名医は？
サパスティン
下腹部の痛みが酷くなったローズマリーは、この医師の病院に通うのをやめて昔のかかりつけの医師に診てもらおうとしますが、情緒不安定とみなされ身柄を引き渡されてしまいます。
Q 09映画の結末でローマンが明かした、悪魔がローズマリーに受精させた我が子の名前は？
エイドリアン
「この子の目に何をしたの!?」と叫ぶローズマリーに、ローマンは父親と同じ目だと答えます。出世と引き換えに悪魔と取引をしたガイの顔に唾を吐いた彼女は、それでも泣き声を聞くと優しくゆりかごを揺らしました。
Q 10レヴィンが2002年に「繋がったことに罪悪感を感じる」と語った映画は、『オーメン』と何？
『エクソシスト』
魔女や悪魔を信じることはナンセンスだと考えていたレヴィンは、自分の小説が悪魔映画ブームを先導したことに複雑な感情を抱き、「私は悪魔を信じていません」と語りました。
Q 11映画でローズマリーがアナグラムを解くのに使ったゲームのコマは？
スクラブル
悪魔エドリアン・マカートの息子STEVEN MARCATOの文字を並べ替えるとROMAN CASTEVETになると気付き、ローズマリーは愕然とします。
Q 122024年にParamount+で配信された、本作の前日譚となる作品は？
『7A号室』
1968年の映画版に先立つ物語を描いています。本作の映像化はほかに1976年のTVムービー続編と、2014年の2部構成のミニシリーズ版が存在します。
Q 13映画でウッドハウス夫妻が入居したアパートの空室は何階？
7階
病気で亡くなったという前の住人が、クローゼットを箪笥で塞いでいました。この塞がれたクローゼットの奥に、終盤ローズマリーは隣家へ通じる隠し扉を見つけます。
Q 14ガイ・ウッドハウス役の第一候補だったが、オファーを断った俳優は？
Q 211960年代のホラー小説のベストセラーとなった原作の売上部数は？
400万部以上
この成功がホラー小説の大きな商業的成功のきっかけになりました。SF・ホラー評論家のデヴィッド・プリングルは「まさに劇作家の本である」と絶賛しています。
Q 22製作費320万ドルの映画版が記録した興行収入は？
3,340万ドル
パラマウント映画の配給で公開され、批評家にも絶賛されました。パラノイア、カトリック、女性解放、オカルティズムに関連したテーマを扱った作品です。
Q 231976年のTVムービー続編でローズマリーを演じ、出演は「ギャラのためだけ」と明かした女優は？
パティ・デューク
死後の2018年に出版された回顧録での告白で、ルース・ゴードンとの仕事は楽しかったものの参加を後悔していると述べています。この続編のRotten Tomatoes支持率はわずか11%です。
Q 24映画で原因不明の失明をした、ガイが出演する舞台の主演俳優の名前は？
ロバート・レッドフォード
ジャック・ニコルソンも検討されましたが、最終的には監督がロンドンで会った俳優が起用されました。隣人夫婦にはベテラン舞台俳優のシドニー・ブラックマーとルース・ゴードンが配されています。
Q 15映画でローズマリーがアパート地下の洗濯室で知り合った若い女性は？
テリー・ジオノフリノ
カスタベット夫婦の世話になっている居候でしたが、ある夜7階から飛び降り自殺をします。2024年の前日譚はこの人物の物語を描いた作品です。
Q 16ポランスキーがチューズデイ・ウェルドと共にローズマリー役に考えていた自身の婚約者は？
シャロン・テート
原作を読んだ監督はローズマリーを豊満な「隣の女の子」タイプと想像していました。キャスティングは1967年の夏に始まり、ジェーン・フォンダ、パティ・デューク、ゴールディ・ホーンも候補に挙がっています。
Q 172014年に映画をアメリカ国立フィルム登録簿の保存対象に選んだ機関は？
アメリカ議会図書館
「文化的・歴史的・芸術的にきわめて高い価値を持つ」と評価されての選出です。Rotten Tomatoesでは86件のレビューで97%という高い支持率を得ています。
Q 18小説の着想の元になったとされる、1960年代に騒がれた薬害事件は？
サリドマイド
妊婦が服用すると胎児に影響を与え、奇形の子が産まれるとして問題になった薬品です。執筆当時のレヴィン自身も妊娠中の妻を持ち、父親になる不安を主人公に仮託したといわれます。
Q 19出版前の原作のゲラ刷りを持ち込み、映画化権の購入を頼んだプロデューサーは？
ウィリアム・キャッスル
低予算ホラー映画で定評のあった人物ですが、スタジオは「製作は担当できても監督業までは無理」と判断し、本人もその条件に同意しました。映画公開直後に腎不全に陥り、多くの殺害予告も受け取っています。
Q 20「死産だった」と告げられたローズマリーが、子供は生きていると確信した根拠は？
搾った母乳が捨てられていなかった
陣痛が起きたローズマリーは医師に注射を打たれて意識を失っていました。その後、前の住人が塞いでいたクローゼットの奥に隣家へ通じる隠し扉を見つけます。
ドナルド・ボームガート
この失明によってガイが主役に抜擢され、仕事が順調になったガイは急に子供を作ろうと言い出します。後にローズマリーは、この俳優がガイとネクタイを交換していたことを知ります。
Q 25続編の日本語版『ローズマリーの息子』を2000年に発売した文庫は？
ハヤカワ文庫
発売日は2000年11月1日で、翻訳は黒原敏行が手がけました。1976年のTVムービー続編はレヴィンの小説とは全く関係のないオリジナル作品です。
Q 26映画でハッチの電話に応対し、彼が昏睡状態だと伝えた友人の女性は？
グレース
ハッチは薬草について調べると話した夜に倒れました。3か月後、この女性からの電話でハッチの死を知ったローズマリーは葬儀に参列し、彼が遺した本を受け取ります。
Q 27小説を執筆した当時のレヴィンの年齢は？
37歳
妊娠中の妻を持つ若手作家だったレヴィンは、ニューヨークの作家らしく地位に執着しており、悪魔主義だけでなく主人公の夫が次々と成功していく上昇志向も小説に反映されています。
Q 28エヴァンスが原作のゲラ刷りと一緒にポランスキーへ送った別作品の脚本は？
『白銀のレーサー』
スキー愛好家の監督がスポーツ映画を撮りたがっていると知ってのことでした。監督はその脚本を一晩かけて読んだ後、『ローズマリー』の方が面白そうだとして脚本執筆も自ら申し出ました。
Q 29小説版でハッチが遺した黒い表紙の本の題名は？
『彼等はみんな魔法使い』
ハッチは昏睡状態に陥る前に少しだけ意識を取り戻し、ローズマリーに渡すよう隣家の女性にこの本を預けました。本は葬儀の日に届けられ、彼女は驚愕の事実に突き当たります。
Q 30ポランスキーが約3週間で完成させた脚本のページ数は？
272ページ
執筆に際して監督は原作者に「このシーンでローズマリーが着ているドレスは何色か」といった細かい質問を浴びせましたが、レヴィンはほとんどまともに答えられなかったといいます。