英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
「眠れる森の美女」はヨーロッパの古い民話で、バジーレ、ペロー、グリムと語り継がれるうちに細部が少しずつ変わってきました。呪いをかける魔法使いの人数や、王女が目覚めるきっかけも版によって違います。 このクイズでは民話の各版の相違点に加え、チャイコフスキーのバレエ、劇団によるミュージカル、そしてウォルト・ディズニーが6年の歳月をかけた1959年のアニメーション映画まで幅広く出題します。 物語を知っているつもりでも、意外な事実がきっと見つかるはずです。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01グリム版の呪いで王女が死ぬと告げられた年齢は？
15歳
招かれなかった魔法使いは、11人目の魔法使いが贈り物を終えた直後に現れ、紡ぎ車の錘が指に刺さって死ぬという呪いをかけて立ち去った。
Q 02グリム版で王子が城に近づいた時、茨はどうなった？
ひとりでに道を開けた
王子が訪れたのはちょうど100年の呪いが解ける時で、城に入った王子は眠る王女を見つけてキスをし、城の人々も全員目を覚ました。
Q 03グリム版で王妃に女の子の誕生を予告した生き物は？
カエル
予告は「あなたは1年以内に女の子を産む」というもので、その言葉通りに王女が生まれ、王と王妃は大いに喜んだ。
Q 04グリム版で王女が糸を紡ぐ老婆に出会った場所は？
城の塔の最上階
王女が紡ぎ車に近寄った途端に錘が指に刺さり、深い眠りに落ちる。この老婆が13人目の魔法使いだったのかどうかは、原文では明言されていない。
Q 05グリム版で13人目の魔法使いが祝宴に招かれなかった理由は？
金の皿が12枚しかなかった
国内には魔法使いの女が13人いたが、王と王妃が招待したのはもてなしの食器がそろう人数だけだった。この仕打ちが呪いの発端となる。
Q 06バレエ『眠れる森の美女』はどれほどの長さの大作？
3時間
上演時間の長さにもかかわらず、現在も多くのバレエ団が上演を続けている人気演目である。
Q 07グリム版で王子に眠る王女の話を語ったのは誰？
城の近くに住む老人
その人物は「城の中には美しい王女様が眠っていると子供の頃に聞いたことがある」と答え、王子はどんな危険を冒してでも城に入ると決意した。
Q 08グリム版で死の呪いを100年の眠りに弱めたのは何人目の魔法使い？
12人目
この魔法使いは「呪いを取り消すことはできないが、力を弱めることはできる」と言い、まだ贈り物をしていなかった分を使って王女の運命を書き換えた。
Q 09バレエ『眠れる森の美女』が初演された年は？
1890年
初演の地はサンクトペテルブルクで、今も世界中の多くのバレエ団がレパートリーとして上演している。
Q 10ペロー版で王女が100年の眠りから目覚めたきっかけは？
時が来て自分で目覚めた
王子の口づけで目覚めるのはグリム版の筋で、ペロー版ではさらに結婚後の物語が続き、王女は2人の子供をもうける。
Q 11グリム童話「茨姫」のドイツ語の原題は？
Dornröschen
グリム童話集ではKHM50番として収められており、同じ話はペロー童話集にも取り上げられている。日本語では「眠りの森の美女」「眠り姫」という訳題もある。
Q 12ペロー版の後日談で王女と子供を食べようとしたのは？
王子の母である王妃
この後日談はグリム版では省かれたと考えられている。人食いの正体が息子に知られると、その人物は気が狂って自ら命を絶つ。
Q 13ディズニー映画『眠れる森の美女』の全米公開日は？
1959年1月29日
ウォルト・ディズニー・カンパニーは多額の制作費をかけてこの長編アニメーションを完成させた。日本での公開は翌年の夏だった。
Q 14グリム版で眠る城に侵入を試みた者たちの末路は？
Q 21バジーレ版で王女に災いをもたらすと予言されたものは？
麻糸
バジーレ版には祝福も誕生の予告もなく、予言をするのは祝宴に呼ばれていた占い師である。王女にはターリアという名前が与えられている。
Q 22バジーレ版で王妃は双子の子供を殺してどうしようとした？
スープにして王に食べさせる
王妃はターリアに嫉妬し、王の名を騙って子供たちを呼び寄せた。この後、ターリア本人も火焙りにしようと画策する。
Q 23ペロー版で仙女たちのために用意された金の食器の数は？
7枚
ペロー版では食器は金の箱に入っており、魔法使いではなく仙女が登場する。贈り物の順番もグリム版とは異なり、富の贈り物はない。
Q 24バジーレ版でターリアが眠っている間に起きた出来事は？
茨に絡まって落命した
城の周囲の茨は鉄条網のように絡み合って繁茂し、やがて誰も城に入れなくなっていた。
Q 15バレエ『眠れる森の美女』の振付を手がけたのは？
マリウス・プティパ
音楽を担当したのはピョートル・チャイコフスキーで、台本に感動して作曲を引き受けたとされる。
Q 16ペロー版で王女が眠りに落ちた後、王と王妃はどうした？
別れを告げず城を去った
城に残った他の者たちは仙女の魔法によって眠らされる。王と王妃が自ら娘のそばを離れる点は、城中の人々が一緒に眠るグリム版と対照的である。
Q 17バジーレ版で悪事が露見した王妃の最期は？
火の中へ投げ込まれた
王妃はターリアを火焙りにしようとしたところで王に阻まれ、子供たちをスープにしたという話を料理人から聞いた王は怒り狂った。
Q 18日本で「眠れる森の美女」をミュージカル化した劇団は？
東少
このミュージカルの初演は1965年で、その後も全国各地で上演が続けられ、三越劇場の東京定期公演のレパートリーにも加わった。
Q 19バジーレ版で眠るターリアを見つけた他国の王は何の最中だった？
鷹狩り
この王は偶然たどり着いた城で眠る王女を見つけるが、その後いったん自分の王国に帰り、彼女のことを忘れてしまう。
Q 20ミュージカル版『眠れる森の美女』で祝宴に招かれなかったのは何色の妖精？
黒の妖精
ミュージカルで祝宴に呼ばれた妖精は3人だけで、魔法使いではなく妖精が登場する点はペロー版に準じている。
双子を出産した
ターリアは災いの元だった糸が取れたことで目を覚まし、後に王は会いに来て出産を喜ぶ。
Q 25ペロー版「眠れる森の美女」の元となった話を収めたバジーレの作品集は？
『ペンタメローネ』
元となった話は「太陽と月とターリア」という題で、ペローはこれをもとに自らの童話を書き上げた。
Q 26バジーレ版で料理人が双子の代わりに王に出した肉は？
子山羊
子供に同情した料理人は双子を密かに逃がしており、この機転が後に王妃の悪事を暴く決め手となる。
Q 27ミュージカル『眠れる森の美女』が1966年に上演された催しは？
東京都芸術祭
初演の翌年にあたるこの公演のあとも全国各地で上演が続き、1980年からは三越劇場での東京定期公演のレパートリーにも加わった。
Q 28仏語原題「La Belle au bois dormant」に使われている修辞法は？
代換法
文法上は「眠っている」が森を修飾する形だが、意味の上では眠っているのは美女だと解釈するのが正しいとされる。日本語の表題でも同じ曖昧さが残っている。
Q 29ミュージカル『眠れる森の美女』の1996年公演で王女役を演じたのは？
小田茜
この王女役はその後も2001年から2002年、2006年から2007年、2016年の公演でそれぞれ別の女優が務めている。
Q 30バレエ『眠れる森の美女』の制作を発案した劇場総裁は？
イワン・フセヴォロシスキー
豪華絢爛なバレエ作品を作りたいという総裁の構想から制作が始まり、のちにチャイコフスキーの三大バレエの一つと呼ばれる作品が生まれた。