英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
『スペースボール』は、メル・ブルックスが監督・製作・脚本を手がけ、1987年に公開されたSFコメディ映画。「スター・ウォーズ」を中心に、「スタートレック」や『猿の惑星』、『エイリアン』まで、数えきれないほどのパロディが詰め込まれています。 このクイズでは、ダーク・ヘルメットやピザ・ザ・ハットといった名物キャラクターの設定、ジョージ・ルーカスが快諾の代わりに出した条件、戸田奈津子の字幕やTBS吹替版といった日本側の事情、さらにダーク・ヘルメット役リック・モラニスの経歴まで出題します。 「バカみたい速度」で全問正解を目指してみてください。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01ダーク・ヘルメットの声は誰を模している？
ダース・ベイダー
演じたリック・モラニスは、劇中で特殊効果を一切使わずにこの声を自分で再現してみせた。
Q 02ヨーグルトが伝承する、フォースに似た力の名前は？
シュワルツ
ヨーグルトはこの力を伝承する聖者であり、ローン・スターを救って力を授ける役回りを担う。
Q 03『スペースボール』のパロディ化を快諾したのは誰？
ジョージ・ルーカス
快諾の背景には、ルーカス自身がブルックスのファンだったという事情があった。
Q 04SFコメディ映画『スペースボール』が公開されたのは何年？
1987年
アメリカ合衆国で製作された本作は、「スター・ウォーズ・シリーズ」を中心に多数のパロディを盛り込んだ作品として知られている。
Q 05転送装置やバルカン掴みの元ネタになったシリーズは？
スタートレック
劇中ではナーブピンチも再現されており、1966年から続くこのシリーズは「スター・ウォーズ」に次ぐ主要なパロディ元になっている。
Q 06スクルーブ大統領が大気を奪おうと狙った近隣の星は？
ドルイデア星
スペースボール星は自分たちの大気が薄くなってしまったため、隣の星から大気を補充しようと企てた。
Q 07『スペースボール』終盤のダイナーに駐機している宇宙船は？
ミレニアム・ファルコン号
本家の宇宙船がさりげなく登場するのは、ルーカスがパロディ化を快諾した作品ならではの遊びである。
Q 08ローランド王が大気を守るシールドに設定した暗証番号は？
12345
「バカがトランクのキーに使う」レベルと評される単純な数列で、暗号を組むセンスはスクルーブ大統領と同程度とされている。
Q 09ヴェスパ姫がマシンガンを撃つシーンのパロディ元は？
『ランボー』
このシーンには元ネタの主人公も「真っ青」になるという台詞があり、1982年のアクション映画を直接からかっている。
Q 10ダーク・ヘルメットが戦闘時に生み出す武器は？
ライトセイバー風の剣
ダーク・ヘルメットは巨大なプリーツ・ヘルメット風のヘルメットと黒い戦闘服を身に着けているが、身長は部下たちより低い。
Q 11侍女ロボットのドット・マトリックスの名前は何に由来？
当時主流だったプリンタ
ドット・マトリックスはヴェスパ姫の従者で、公開当時はドットマトリクス方式がコンピュータ用プリンタの主流だった。
Q 12スペースボール1号を指揮する大佐の名前は何のパロディ？
カーネル・サンダース
ケンタッキーフライドチキンの創業者の肩書「カーネル」は英語で大佐を意味し、そこから軍人キャラクターの名前が生まれた。
Q 13ダーク・ヘルメットが失敗した兵士に行う制裁は？
股間を握り潰す
この制裁はフォースに似た力を体得しているからこそできる芸当で、兵士たちから非常に恐れられる理由になっている。
Q 14ピザ・ザ・ハットはどのように最期を迎える？
Q 21ジョン・ハートが『エイリアン』で演じた役は？
ケイン
『エイリアン』で最初に腹を食い破られたのがこの役で、『スペースボール』では同じ目に遭って「またか」と嘆く。
Q 22ヴェスパ姫の名前Vespaはイタリア語で何を意味する？
スズメバチ
この意味は転じて「気が強い」「わがまま」「刺々しい性格」を表し、姫の性格を皮肉ったダブルミーニングのギャグになっている。
Q 23グッズ販売禁止の条件をヒントにブルックスが思いついたシーンは？
ヨーグルトがグッズを売り込むシーン
このシーンはルーカスの営業戦略そのものをパロディにしたもので、制約を逆手に取ったブルックスらしい発想だった。
Q 24ヨーグルトが砂漠の寺院に籠っている星は？
空腹で自分の体を食べて死ぬ
この死によってローン・スターの借金は帳消しになる。ピザハットが実在するからこそ成り立つキャラクターである。
Q 15ヴェスパ姫が結婚を嫌って逃げ出した相手は？
アクビ王子
逃げ出した姫はスペースボール星人に狙われる身となり、その名前はスクーターのベスパに由来している。
Q 16スクルーブ大統領の名前は誰の名字のアナグラム？
メル・ブルックス
Skroobという名前には、アナグラムに加えて「スクリューボール」という語も掛けられている。
Q 17宇宙戦艦スペースボール1号の指揮官は？
サンダース大佐
この指揮官はスペースボール星の軍人で、上官のダーク・ヘルメットに翻弄される苦労の多い人物として描かれる。
Q 18ルーカスがパロディ化を認める際に付けた条件は？
映画関連グッズを一切販売しない
登場キャラクターが似ているため、フィギュアなどの商品化で混同が起きないようにするための条件だった。
Q 19スペースボール1号の「バカみたい速度」にちなむ加速モードを持つ自動車メーカーは？
テスラ
最速の加速モードは「ルディクラス・モード」と呼ばれ、原語の「ルディキュラス・スピード」をそのまま受け継いだ名前になっている。
Q 20ピザ・ザ・ハットがローン・スターに利息込みで要求した金額は？
100万宇宙ドル
元の貸付額は10万宇宙ドルだったが、日本語吹替版では1万宇宙ドルに変更されている。
ベガ
寺院には巨大なヨーグルト自身の神像があり、その中に構えた売店で映画のグッズを販売している。
Q 25スペースボール1号の変形シーンの元ネタは？
トランスフォーマー
1984年に始まったこのシリーズは、巨大宇宙戦艦がロボットに変形するという本作のギャグに直接つながっている。
Q 26「スター・ウォーズ」用に撮影された映像を流用したシーンは？
脱出ポッドの射出シーン
視覚効果はアポジー社とILMが、サウンドデザインはスカイウォーカー・サウンドのスプロケット・システムが担当した。
Q 27『スペースボール』VHS版の日本語字幕を担当したのは？
戸田奈津子
劇場公開版の字幕は別の翻訳者が手がけ、日本語版の監修は作家の景山民夫が務めた。
Q 28『スペースボール』の日本語吹替版を放送したTBSの番組は？
『水曜ロードショー』
放送は1993年3月10日で、ノーカットで収録されたこの吹替版はBDソフトにも収録されている。
Q 29スクルーブ大統領が隠れて吸う缶入り空気「Perri-air」が模したブランドは？
ペリエ
大統領が執務室でこっそり吸う缶には、本家のラベルに酷似したデザインが施されている。
Q 30テレビアニメ『スペースボール アニメイテッドシリーズ』が放送されたのは何年？
2008年
全13話のシリーズで、スクルーブ大統領とヨーグルトの声は映画と同じくメル・ブルックス自身が担当した。