30 curiosidades sobre A Paixão de Cristo: o filme de Mel Gibson

Qual ator interpreta Jesus de Nazaré no filme “A Paixão de Cristo”, de Mel Gibson?

Maia Morgenstern vive Maria, a mãe de Jesus, e a italiana Monica Bellucci interpreta Maria Madalena.

Em “A Paixão de Cristo”, qual assassino condenado a multidão exige libertar no lugar de Jesus?

Tentando apaziguar os ânimos, Pilatos ordena de início apenas que Jesus seja açoitado.

O que os guardas romanos põem na cabeça de Jesus em um celeiro em “A Paixão de Cristo”?

Depois de insultado, Jesus é apresentado a Pilatos e à multidão, que continua exigindo a crucificação.

Em que lugar Jesus ora em reclusão na abertura de “A Paixão de Cristo”?

A cena se passa na noite da Páscoa; enquanto Jesus reza, os discípulos Pedro, Tiago e João adormecem sob uma árvore.

Quantas horas finais da vida de Jesus o filme “A Paixão de Cristo” cobre principalmente?

A história termina com uma breve cena da ressurreição e é intercalada com lembranças como a Última Ceia e o Sermão da Montanha.

Quem é forçado a ajudar Jesus a carregar a cruz em “A Paixão de Cristo”?

Ele acompanhava a multidão no caminho do Calvário e, de início, aceita a tarefa com relutância.

Qual emissora de TV comprou os direitos de exibição de “A Paixão de Cristo” no Brasil?

A emissora do bispo Edir Macedo venceu a disputa com a concorrente e exibiu o filme pela primeira vez em 3 de novembro de 2006, na sessão Tela Máxima.

Em qual data do calendário litúrgico “A Paixão de Cristo” estreou nos Estados Unidos?

A estreia, em 25 de fevereiro, coincidiu com o início da Quaresma.

Qual crítico do Chicago Sun-Times deu quatro de quatro estrelas a “A Paixão de Cristo”?

Ele negou que o filme fosse antissemita e o descreveu como poderoso e importante.

Qual filme tirou de “A Paixão de Cristo” o recorde de bilheteria com classificação R nos EUA?

O filme de Mel Gibson manteve a marca por vinte anos, com US$ 370,8 milhões arrecadados no mercado doméstico.

Em “A Paixão de Cristo”, os demônios que atormentam Judas Iscariotes aparecem na forma de quê?

Mel Gibson dizia ter ampla margem de interpretação artística, desde que o filme não contradissesse as escrituras.

Em “A Paixão de Cristo”, de qual comandante dos guardas Pedro corta a orelha com uma adaga?

Jesus cura o ferimento e repreende Pedro; perturbado, o comandante fica para trás enquanto o prisioneiro é levado ao Sinédrio.

O que cai do céu e desencadeia um terremoto após a morte de Jesus em “A Paixão de Cristo”?

O tremor danifica o Segundo Templo e rasga ao meio o véu do Santo dos Santos.

Que ritual judaico “A Paixão de Cristo” cita no início por sugestão de Maia Morgenstern?

A atriz interpreta Maria, mãe de Jesus, e a citação surge em uma conversa da personagem com Maria Madalena.

Qual evangelho é o único com o julgamento por Herodes mostrado em “A Paixão de Cristo”?

No filme, Herodes Antipas considera Jesus um tolo inofensivo e o devolve a Pilatos.

Qual relíquia inspirou Mel Gibson na representação de Jesus em “A Paixão de Cristo”?

Muitas imagens do filme refletem de propósito representações tradicionais da Paixão na arte.

Quem compôs a trilha sonora orquestral de “A Paixão de Cristo”?

A orquestra foi conduzida por Nick Ingman, e este foi um dos três álbuns lançados com a cooperação de Mel Gibson.

De qual profeta do Antigo Testamento é a epígrafe que abre “A Paixão de Cristo”?

O trecho vem do Quarto Cântico do Servo Sofredor; ao longo do filme, Jesus também cita os Salmos.

Cerca de quantos milhões de dólares “A Paixão de Cristo” arrecadou em todo o mundo?

Com orçamento de cerca de US$ 30 milhões, foi o quinto filme de maior bilheteria do ano em que estreou.

Além de Craco, qual cidade da Basilicata serviu de locação para “A Paixão de Cristo”?

As cenas de estúdio foram feitas na Cinecittà, em Roma; Craco é uma cidade fantasma da mesma região.

Em qual país asiático “A Paixão de Cristo” foi liberado apenas para o público cristão?

Os censores do governo tinham proibido o filme por completo, mas recuaram depois do protesto de líderes cristãos.

Cerca de quantos milhões de dólares Mel Gibson gastou no marketing de “A Paixão de Cristo”?

A produção custou cerca do dobro disso, e todo o dinheiro saiu do diretor e de sua empresa, a Icon Productions.

Em que ano a dublagem de “A Paixão de Cristo” em português foi autorizada no Brasil?

Antes disso, o filme passava na TV brasileira apenas com legendas; a primeira exibição com áudio em português foi em 3 de abril daquele ano, na Super Tela.

Qual estúdio já havia registrado o título “The Passion”, que Mel Gibson queria para seu filme?

O registro na MPAA estava ligado ao romance homônimo de 1987 de Jeanette Winterson.

Qual professor traduziu o roteiro de “A Paixão de Cristo” para o aramaico reconstruído?

O texto foi escrito primeiro em inglês; o tradutor às vezes incluía erros deliberados de pronúncia quando um personagem falava uma língua que não era a sua.

Em qual idioma a emissora TV5 exibiu “A Paixão de Cristo” dublado na Sexta-feira Santa de 2013?

Foi a primeira vez que o filme ganhou dublagem em outro idioma, feita a partir das legendas em inglês.

Qual capitão da guarda interrompe a flagelação de Jesus em “A Paixão de Cristo”?

Ele repreende os torturadores, que usavam bastões e chicotes, por terem ido longe demais.

Quem escreveu o livro das visões de Anne Catherine Emmerich que inspirou “A Paixão de Cristo”?

A obra trazia descrições vívidas da crucificação e papéis adicionais para Maria, a mãe de Jesus.

Em quantos cinemas foi exibida “The Passion Recut”, versão reeditada de “A Paixão de Cristo”?

A versão, com cinco minutos de violência a menos, ficou três semanas em cartaz e arrecadou apenas US$ 567.692.

Qual filme chinês superou “A Paixão de Cristo” como maior bilheteria não falada em inglês?

O longa de Mel Gibson, falado em línguas antigas, manteve essa marca até 2017.