28 curiosidades sobre Harry Potter

Quantos romances compõem a série Harry Potter?

Cada livro narra um ano na vida do protagonista, e o conteúdo amadurece junto com ele e com os leitores.

Como são chamadas as pessoas não-mágicas no universo de Harry Potter, na versão brasileira?

O mundo bruxo é mantido em segredo, presumivelmente para evitar a perseguição de bruxas e bruxos.

Com que idade Harry Potter descobre que é um bruxo?

No Brasil, o protagonista se chama Harry Tiago Potter, adaptação do nome original Harry James Potter.

Quem se sacrificou por amor, deixando em Harry uma magia que Voldemort jamais compreenderá?

Em contraste, Voldemort bebe sangue de unicórnio e divide a alma em horcruxes para fugir da morte a qualquer preço.

Em que ano foi lançado Harry Potter e a Pedra Filosofal, o primeiro livro da série?

O livro saiu em 26 de junho, data que Rowling escolheria anos depois para revelar o nome da peça de teatro da saga.

Em que dispositivo Harry vê as lembranças de outros personagens?

É por meio dele que os livros apresentam muitos flashbacks, como as memórias cruciais que Snape entrega a Harry no último volume.

Que termo pejorativo designa, na série, os bruxos vindos de famílias sem nenhum mago?

Os mais preconceituosos usam essas designações como um sistema de graduação do valor de um feiticeiro, com os de família inteiramente bruxa no topo.

Para que país Rowling se mudou enquanto ainda escrevia Pedra Filosofal?

Os seis anos de escrita incluíram ainda o nascimento de sua primeira filha e o divórcio de seu primeiro marido.

Onde J. K. Rowling estava quando a ideia de Harry Potter surgiu em sua cabeça, em 1990?

Naquela mesma noite ela começou a escrever o primeiro romance e um plano com os enredos de todos os livros da série.

Qual editora publicou originalmente os livros de Harry Potter no Reino Unido?

Nos Estados Unidos, a edição original ficou a cargo da Scholastic Press; a série já foi publicada por muitas editoras pelo mundo.

O que significa o nome Voldemort em latim e em francês?

Em francês e catalão, o nome também pode ser lido como “roubar a morte”, em sintonia com a busca do vilão pela imortalidade.

Como se chama, na tradução brasileira, o personagem Bill Weasley?

A lógica é que Bill é apelido de William, que em português vira Guilherme; as traduções portuguesa e brasileira são distintas.

Quantas cópias a série Harry Potter já havia vendido no mundo até maio de 2015?

A saga é a mais vendida da história e foi traduzida para 73 idiomas; o último volume vendeu 11 milhões de cópias nos Estados Unidos em 24 horas.

Que artifício a mãe de Voldemort usou para conquistar Tom Riddle Sênior?

Quando o efeito passou, ele abandonou a mulher já grávida; por isso, o filho jamais sentiria amor, compaixão ou empatia.

De quem Rowling pegou o nome Kathleen para formar o pseudônimo J. K. Rowling?

A autora omitiu o próprio primeiro nome, Joanne, a pedido das editoras, que queriam um nome neutro em relação ao gênero.

Segundo a própria J. K. Rowling, qual é o tema principal da série Harry Potter?

A autora lembra que os livros começam com a perda dos pais do protagonista e giram em torno da obsessão de Voldemort pela imortalidade.

Quem é Grawp no universo de Harry Potter?

Rowling cria nomes carregados de significados, do complexo Voldemort ao onomatopeico Grawp, com forte influência do latim.

Quantas editoras rejeitaram o manuscrito de Pedra Filosofal antes de ele ser aceito?

Rowling terminou o volume em 1996 e o enviou a um agente literário; o livro só foi publicado no ano seguinte.

Entre quais anos se passa a narrativa principal dos livros de Harry Potter?

A história se desenrola na Inglaterra trouxa moderna, com carros, telefones e videogames, num mundo mágico paralelo ao real.

Qual é o nome da mãe de Voldemort, caçula e única mulher da família Gaunt?

Maltratada pelo pai e pelo irmão, ela aparentemente não possuía magia e se apaixonou em segredo por um homem sem poderes mágicos.

Qual tradutora brasileira criou termos como Quadribol e foi elogiada pela própria Rowling?

A autora chegou a ajudar na escolha do título brasileiro do sexto livro, Harry Potter e o Enigma do Príncipe.

Qual escritor chamou os livros de Harry Potter de uma “perspicaz história de mistério”?

Cada volume é construído como uma aventura à la Sherlock Holmes, com pistas escondidas e uma reviravolta que inverte o que os personagens acreditavam.

Em que objeto do quarto de hotel Rowling rabiscou que havia terminado o último livro?

A mensagem registrava o quarto e a data; Rowling afirmou que o epílogo, na verdade, já estava concluído “em torno de 1990”.

A quem Dumbledore diz, no quarto livro, que importa mais o que alguém se torna ao crescer?

O diretor já havia resumido o tema das escolhas em A Câmara Secreta: são elas, muito mais que as qualidades, que revelam quem realmente somos.

Em que cidade um hospital registrou menos acidentes infantis nos fins de semana de lançamento?

Nos fins de semana de 21 de junho de 2003 e 16 de julho de 2005, apenas 36 crianças precisaram de atendimento por acidentes no Hospital John Radcliffe.

De qual autora da Era Vitoriana Rowling se diz fã, elogiando seus personagens realistas?

A série segue a tradição inglesa das histórias de internato, gênero vitoriano em que se destaca Tom Brown's Schooldays, de Thomas Hughes.

Qual crítica chamou a série de “colcha de retalhos” de ideias no The New York Times?

Charles Taylor, da Salon.com, rebateu a crítica e concluiu que o sucesso vem de Rowling ser “uma mestra da narrativa”.

Qual crítico disse que a mente de Rowling é “governada por clichês e metáforas mortas”?

Ele também discordava da noção de que a saga fez bem à literatura por incentivar as crianças a ler.