Gerado em português com IA a partir do nosso quiz em inglês; as fontes apontam para a Wikipédia em português.
Harry Potter é a série de livros mais vendida da história: sete romances de J. K. Rowling que acompanham um jovem bruxo de Hogwarts em seu confronto com Lord Voldemort. Este quiz vai além da trama: cobre a origem da saga num trem para Londres, as editoras que a rejeitaram, a tradução brasileira de Lia Wyler, os críticos que a atacaram, os filmes, os audiolivros e os segredos de Harry Potter e as Relíquias da Morte. São perguntas de todos os níveis, das mais conhecidas às que só um verdadeiro potterhead acerta.
Todas as 28 perguntas com respostas e explicações. Jogar o quiz
Q 01Quantos romances compõem a série Harry Potter?
sete
Cada livro narra um ano na vida do protagonista, e o conteúdo amadurece junto com ele e com os leitores.
Q 02Como são chamadas as pessoas não-mágicas no universo de Harry Potter, na versão brasileira?
trouxas
O mundo bruxo é mantido em segredo, presumivelmente para evitar a perseguição de bruxas e bruxos.
Q 03Com que idade Harry Potter descobre que é um bruxo?
11 anos
No Brasil, o protagonista se chama Harry Tiago Potter, adaptação do nome original Harry James Potter.
Q 04Quem se sacrificou por amor, deixando em Harry uma magia que Voldemort jamais compreenderá?
Lilian Potter
Em contraste, Voldemort bebe sangue de unicórnio e divide a alma em horcruxes para fugir da morte a qualquer preço.
Q 05Em que ano foi lançado Harry Potter e a Pedra Filosofal, o primeiro livro da série?
1997
O livro saiu em 26 de junho, data que Rowling escolheria anos depois para revelar o nome da peça de teatro da saga.
Q 06Em que dispositivo Harry vê as lembranças de outros personagens?
penseira
É por meio dele que os livros apresentam muitos flashbacks, como as memórias cruciais que Snape entrega a Harry no último volume.
Q 07Que termo pejorativo designa, na série, os bruxos vindos de famílias sem nenhum mago?
sangue-ruim
Os mais preconceituosos usam essas designações como um sistema de graduação do valor de um feiticeiro, com os de família inteiramente bruxa no topo.
Q 08Para que país Rowling se mudou enquanto ainda escrevia Pedra Filosofal?
Portugal
Os seis anos de escrita incluíram ainda o nascimento de sua primeira filha e o divórcio de seu primeiro marido.
Q 09Onde J. K. Rowling estava quando a ideia de Harry Potter surgiu em sua cabeça, em 1990?
num trem de Manchester a Londres
Naquela mesma noite ela começou a escrever o primeiro romance e um plano com os enredos de todos os livros da série.
Q 10Qual editora publicou originalmente os livros de Harry Potter no Reino Unido?
Bloomsbury
Nos Estados Unidos, a edição original ficou a cargo da Scholastic Press; a série já foi publicada por muitas editoras pelo mundo.
Q 11O que significa o nome Voldemort em latim e em francês?
voo da morte
Em francês e catalão, o nome também pode ser lido como “roubar a morte”, em sintonia com a busca do vilão pela imortalidade.
Q 12Como se chama, na tradução brasileira, o personagem Bill Weasley?
Gui Weasley
A lógica é que Bill é apelido de William, que em português vira Guilherme; as traduções portuguesa e brasileira são distintas.
Q 13Quantas cópias a série Harry Potter já havia vendido no mundo até maio de 2015?
450 milhões
A saga é a mais vendida da história e foi traduzida para 73 idiomas; o último volume vendeu 11 milhões de cópias nos Estados Unidos em 24 horas.
Q 21Qual tradutora brasileira criou termos como Quadribol e foi elogiada pela própria Rowling?
Lia Wyler
A autora chegou a ajudar na escolha do título brasileiro do sexto livro, Harry Potter e o Enigma do Príncipe.
Q 22Qual escritor chamou os livros de Harry Potter de uma “perspicaz história de mistério”?
Stephen King
Cada volume é construído como uma aventura à la Sherlock Holmes, com pistas escondidas e uma reviravolta que inverte o que os personagens acreditavam.
Q 23Em que objeto do quarto de hotel Rowling rabiscou que havia terminado o último livro?
busto de Hermes
A mensagem registrava o quarto e a data; Rowling afirmou que o epílogo, na verdade, já estava concluído “em torno de 1990”.
Q 14Que artifício a mãe de Voldemort usou para conquistar Tom Riddle Sênior?
uma poção do amor
Quando o efeito passou, ele abandonou a mulher já grávida; por isso, o filho jamais sentiria amor, compaixão ou empatia.
Q 15De quem Rowling pegou o nome Kathleen para formar o pseudônimo J. K. Rowling?
avó
A autora omitiu o próprio primeiro nome, Joanne, a pedido das editoras, que queriam um nome neutro em relação ao gênero.
Q 16Segundo a própria J. K. Rowling, qual é o tema principal da série Harry Potter?
a morte
A autora lembra que os livros começam com a perda dos pais do protagonista e giram em torno da obsessão de Voldemort pela imortalidade.
Q 17Quem é Grawp no universo de Harry Potter?
meio-irmão gigante de Hagrid
Rowling cria nomes carregados de significados, do complexo Voldemort ao onomatopeico Grawp, com forte influência do latim.
Q 18Quantas editoras rejeitaram o manuscrito de Pedra Filosofal antes de ele ser aceito?
oito
Rowling terminou o volume em 1996 e o enviou a um agente literário; o livro só foi publicado no ano seguinte.
Q 19Entre quais anos se passa a narrativa principal dos livros de Harry Potter?
1991 e 1998
A história se desenrola na Inglaterra trouxa moderna, com carros, telefones e videogames, num mundo mágico paralelo ao real.
Q 20Qual é o nome da mãe de Voldemort, caçula e única mulher da família Gaunt?
Merope
Maltratada pelo pai e pelo irmão, ela aparentemente não possuía magia e se apaixonou em segredo por um homem sem poderes mágicos.
Q 24A quem Dumbledore diz, no quarto livro, que importa mais o que alguém se torna ao crescer?
Cornelius Fudge
O diretor já havia resumido o tema das escolhas em A Câmara Secreta: são elas, muito mais que as qualidades, que revelam quem realmente somos.
Q 25Em que cidade um hospital registrou menos acidentes infantis nos fins de semana de lançamento?
Oxford
Nos fins de semana de 21 de junho de 2003 e 16 de julho de 2005, apenas 36 crianças precisaram de atendimento por acidentes no Hospital John Radcliffe.
Q 26De qual autora da Era Vitoriana Rowling se diz fã, elogiando seus personagens realistas?
Edith Nesbit
A série segue a tradição inglesa das histórias de internato, gênero vitoriano em que se destaca Tom Brown's Schooldays, de Thomas Hughes.
Q 27Qual crítica chamou a série de “colcha de retalhos” de ideias no The New York Times?
A. S. Byatt
Charles Taylor, da Salon.com, rebateu a crítica e concluiu que o sucesso vem de Rowling ser “uma mestra da narrativa”.
Q 28Qual crítico disse que a mente de Rowling é “governada por clichês e metáforas mortas”?
Harold Bloom
Ele também discordava da noção de que a saga fez bem à literatura por incentivar as crianças a ler.