30 curiosidades sobre Hinos nacionais do mundo

Em quais idiomas o hino nacional do Canadá, “O Canada”, tem letras oficiais?

As duas letras não são traduções uma da outra, e é comum cantar o hino misturando estrofes de ambas, um retrato da natureza bilíngue do país.

Quando seleções de dois países se enfrentam, o hino de qual delas é executado por último?

Os dois hinos são sempre executados, um após o outro; só a ordem é que segue essa regra fixa.

Em que idioma costuma ser cantado o primeiro verso de “God Defend New Zealand”?

O segundo verso vem em outra língua, com a mesma música, mas as palavras não são tradução direta umas das outras. A Nova Zelândia tem dois hinos nacionais oficiais.

Em qual século os hinos nacionais ganharam destaque no continente europeu?

Alguns, porém, nasceram bem antes: há hinos cujas letras ou melodias remontam aos anos 1500 e 1600.

Quem compôs o “Hino da Independência”, primeiro hino nacional do Brasil?

Primeiro imperador do país, o autor foi também o responsável por proclamar a separação de Portugal.

A letra da “Marcha Real”, hino da Espanha, foi abandonada após a ditadura de qual governante?

A letra caiu no início dos anos 1980. Em 2007, um concurso nacional tentou escolher uma nova, mas nenhuma proposta foi aprovada.

“God Save the King” é também o hino real em alguns reinos de qual organização?

No Reino Unido, a canção virou hino nacional pelo costume, sem nunca ter sido oficializada como tal.

Com que nome Taiwan compete nos Jogos Olímpicos?

Sem reconhecimento do Comitê Olímpico Internacional como país separado da China desde 1979, a delegação usa o Hino da Bandeira Nacional no lugar do hino nacional.

Qual destes é um dos quatro idiomas em que o “Salmo Suíço” tem letra própria?

Os outros três são o francês, o alemão e o italiano: cada idioma oficial da Suíça tem uma letra diferente para o hino.

A qual país pertence “Het Wilhelmus”, apontado como o hino nacional mais antigo?

Escrito entre 1568 e 1572, durante uma revolta, foi marcha popular no século XVII, mas só virou hino oficial em 1932.

Quem escreveu, em 1814, o poema que deu letra a “The Star-Spangled Banner”?

Advogado e poeta amador de 35 anos, ele escreveu os versos depois de ver navios britânicos bombardearem Fort McHenry, em Baltimore.

Quem escreveu a melodia usada em “Das Lied der Deutschen”, o hino da Alemanha?

É um caso raro de hino ligado a um compositor de renome mundial; o da Áustria é às vezes creditado a Mozart.

Em que idioma é cantado o hino regional “Hen Wlad Fy Nhadau”?

Curiosamente, a língua mais falada na terra desse hino é o inglês, e não aquela em que ele é cantado.

Por lei, em que idioma deve ser cantado “Majulah Singapura”, o hino de Singapura?

O país tem quatro idiomas oficiais e usa o inglês como língua franca, mas a Constituição fixa como língua nacional uma que é minoritária por lá.

Quem escreveu letra e música dos hinos nacionais da Índia e de Bangladesh?

Primeiro asiático laureado com o Nobel de Literatura, ele criou “Jana Gana Mana” e “Amar Shonar Bangla”, adotadas mais tarde pelos dois países.

Em qual país o hino “Phleng Chat” é tocado todos os dias às 08h00 e às 18h00?

Há ainda um hino real, “Sansoen Phra Barami”, que as emissoras tocam quando encerram a programação diária.

Em que idioma foi escrito originalmente “Maamme”, o hino nacional da Finlândia?

A tradução para o finlandês só veio depois. Hoje o hino é cantado nas duas línguas, já que cerca de 6% da população do país pertence a essa minoria linguística.

Em que ano foi escrita “La Marseillaise”, o hino nacional da França?

A adoção oficial veio três anos depois. A Dinamarca tinha adotado “Kong Kristian”, o mais antigo de seus dois hinos, em 1780.

Em qual esporte o hino antes das partidas foi adotado durante a Segunda Guerra Mundial?

Depois disso, o costume se espalhou e hoje o hino abre os jogos de várias ligas esportivas.

Em que idioma está a versão atual, de 1962, da letra do hino nacional das Filipinas?

Antes dela, a letra vinha de um poema em espanhol, “Filipinas”, escrito um ano depois da música.

Qual é o título do hino nacional sem letra do Kosovo?

San Marino e a Bósnia e Herzegovina também têm hinos puramente instrumentais, sem nenhuma letra oficial.

Para qual cerimônia foi composto, em 1898, o hino filipino “Lupang Hinirang”?

A peça nasceu como música incidental, sem letra. O país se separava então do Império Espanhol.

De qual país é “Ee Mungu Nguvu Yetu”, um dos primeiros hinos nacionais feitos sob encomenda?

Uma comissão especial escreveu a obra em 1963, para servir de hino depois da independência em relação ao Reino Unido.

De qual período da história do Japão vem o poema que deu letra ao hino “Kimigayo”?

É a letra de hino mais antiga do mundo, tirada de um poema escrito entre 794 e 1185, mas só recebeu música em 1880.

Em que ano o País de Gales levou o hino ao esporte, num jogo de rugby contra a Nova Zelândia?

Desde então, o hino do vencedor do ouro toca em cada cerimônia de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno.

Em que ano a “Marcha Real” foi adotada como hino nacional da Espanha?

Escrita em 1761, a marcha foi uma das primeiras composições do mundo a ganhar esse status.

Qual compositor criou o hino da República Socialista Soviética da Armênia?

Pouquíssimos hinos foram escritos por músicos de fama mundial, e esse, de uma república da antiga União Soviética, é uma das exceções.

Qual canção italiana emprestou sua melodia a “Hatikvah”, o hino nacional de Israel?

A letra nasceu como poema de Naftali Herz Imber, em 1877. A mesma melodia circulou em muitas canções folclóricas do continente.

O hino de qual país africano foi escrito por seu terceiro presidente, Daniel Bashiel Warner?

É mais um exemplo de hino criado por uma figura localmente importante, e não por um músico de fama internacional.

Qual músico convidado a compor o hino da Malásia criou depois “Majulah Singapura”?

O comitê da Malásia chamou nomes de renome internacional na época da independência, mas nenhuma proposta foi considerada adequada.