30 curiosidades sobre Pocahontas: a história real e o filme da Disney

Que tipo de animal é Meeko, o amigo glutão de Pocahontas no filme da Disney?

Meeko acompanha a protagonista ao lado do beija-flor Flit; os dois bichos foram criados pelo veterano artista de histórias Joe Grant.

No filme “Pocahontas”, o que o governador Ratcliffe acredita que os nativos estão escondendo?

Ratcliffe lidera a viagem dos colonos da Companhia da Virgínia ao Novo Mundo, em 1607, e quer ficar com a riqueza por conta própria.

Qual astro de Hollywood dá voz a John Smith na animação “Pocahontas”, de 1995?

Ao contrário dos dubladores anteriores das animações da Disney, o ator fez tanto os diálogos quanto a voz cantada do personagem.

Qual canção de “Pocahontas” (1995) ganhou o Oscar de melhor canção original?

O filme levou duas estatuetas: a outra premiou a trilha sonora composta por Alan Menken.

Com qual inglês a Pocahontas histórica se casou?

O casamento, em 5 de abril de 1614, estabeleceu um clima de paz entre os colonos de Jamestown e a tribo de Powhatan por muitos anos.

Que planta o marido de Pocahontas cultivou com sucesso na Virgínia?

Ele era um dos mais importantes comerciantes ingleses do setor e gastou muito de seu tempo na colônia cuidando da colheita.

Com qual guerreiro Pocahontas deveria se casar no filme da Disney?

A heroína o considera sério demais para a sua personalidade espirituosa; mais tarde, ele morre com um tiro ao atacar John Smith.

No filme da Disney, o que o chefe Powhatan dá de presente a Pocahontas?

Michael Eisner pressionou para que a heroína tivesse uma mãe na história, lamentando as críticas ao estúdio por filmes sem mães.

Que objeto aponta na direção de John Smith e guia Pocahontas no filme da Disney?

É Meeko quem aparece com o objeto, logo depois de a Vovó Willow aconselhar a heroína a seguir o coração.

Qual era o nome verdadeiro de Pocahontas?

Ela ficou conhecida depois também como Amonute; “Pocahontas” era um apelido de infância que acabou se popularizando.

No filme da Disney, quem John Smith salva do afogamento durante uma tempestade?

O jovem colono volta a ser decisivo mais adiante: é dele o tiro disparado quando John Smith é atacado por ciúmes.

Qual ator interpreta John Smith em “O Novo Mundo”, filme de Terrence Malick?

No filme, o personagem chega algemado à Virgínia, punido por insubordinação, e é libertado pelo capitão Newport ao desembarcar.

Que nome Pocahontas escolheu ao receber o batismo cristão?

O batismo foi providenciado pelo ministro inglês que lhe ensinou o cristianismo durante o período em que ela esteve prisioneira.

De que material é a estátua em tamanho real erguida na Inglaterra em memória de Pocahontas?

O monumento fica na cidade à beira do rio Tâmisa onde ela adoeceu e morreu, em 1617.

De que raça é Percy, o cão mimado do governador Ratcliffe em “Pocahontas”?

A escolha teve base histórica; no plano inicial, Percy falaria com a voz de Richard E. Grant, mas foi revisado para se tornar mudo.

Em que cidade inglesa Pocahontas morreu, em 1617?

Ela voltava à Virgínia com o marido quando adoeceu; pneumonia, varíola ou tuberculose são os diagnósticos mais prováveis.

Qual atriz dublou Pocahontas na animação da Disney de 1995?

Ela filmava o telefilme “Lakota Woman: Siege at Wounded Knee” quando soube que tinha sido escalada para o papel-título.

O que significa “Pocahontas”, apelido de infância da filha do chefe Powhatan?

O apelido também é traduzido como “a metida” e acabou se popularizando mais do que os nomes verdadeiros dela.

Qual letrista escreveu as canções de “Pocahontas” (1995) com Alan Menken?

Menken também compôs a trilha sonora do filme, premiada com um dos dois Oscars que a animação recebeu.

Em que mês de 1995 a animação “Pocahontas” foi lançada?

A recepção foi mista: os críticos elogiaram a animação, as vozes e a música, mas criticaram a falta de foco no tom da história.

Qual executivo da Disney quis que “Pocahontas” fosse um épico romântico sério?

A esperança era repetir o feito de “A Bela e a Fera”, de 1991, e conseguir uma indicação ao Oscar de melhor filme.

Em que ano nasceu o filho de Pocahontas com o marido inglês?

Em 1616, o menino viajou com os pais para a Inglaterra, acompanhado por um grupo de onze nativos.

Quem codirigiu a animação “Pocahontas” ao lado de Mike Gabriel?

Ele vinha de “Aladdin”, em que supervisionou a animação do Gênio, e esperava um filme mais cômico e caricatural.

Qual ator dubla o governador Ratcliffe e também seu assistente Wiggins em “Pocahontas”?

O vilão ficaria com a voz de Gaston, de “A Bela e a Fera”, mas a equipe temeu que os dois personagens soassem parecidos demais.

Por qual outro nome era conhecido o chefe Powhatan, pai de Pocahontas?

Ele governava quase todas as tribos do litoral da Virgínia, região que os indígenas chamavam de Tenakomakah.

Qual ator dá voz ao chefe Powhatan na animação “Pocahontas”, de 1995?

De início, ele se incomodou com o roteiro porque os nativos se tratavam por nomes próprios, e não pelas formas tradicionais.

Que animal era Redfeather, personagem falante cortado de “Pocahontas”?

Quando os animais ficaram mudos, as penas dificultavam os gestos do personagem, e os diretores preferiram Meeko.

Qual sacerdote Powhatan viajou com Pocahontas para a Inglaterra em 1616?

Os dois chegaram a se encontrar com o rei James, que simpatizou com ambos.

Qual animador, conhecido por Ariel em “A Pequena Sereia”, desenhou Pocahontas?

Ele se inspirou em mulheres indígenas que conheceu numa viagem de pesquisa à Virgínia e em modelos como Naomi Campbell e Kate Moss.

Em que ano um acidente com pólvora obrigou John Smith a se tratar na Inglaterra?

Os colonos disseram a Pocahontas que ele tinha morrido; ela só descobriu a verdade anos depois, já na Inglaterra.