Gerado em português com IA a partir do nosso quiz em inglês; as fontes apontam para a Wikipédia em português.
A gíria é a fala informal do dia a dia: palavras e expressões que fogem da norma culta, nascem na cultura de um grupo ou região e acabam marcando a identidade de quem as usa. Este quiz cobre as diferenças entre gíria, calão e jargão, os grupos que criam vocabulário próprio e o internetês, das origens do LOL na Usenet às siglas mais extremas dos fóruns. Jogue na hora ou imprima as perguntas para a sua próxima rodada de trivia.
Todas as 20 perguntas com respostas e explicações. Jogar o quiz
Q 01O que a sigla LOL é usada para representar na internet?
O riso
O uso é frequente para gozar de alguém, e existem versões mais extremas da sigla para a mesma função.
Q 02Em que tipo de conversas a gíria é muito utilizada?
Cotidianas
Gíria e calão são formas de comunicação de contexto informal, e muitas de suas expressões nascem na cultura de um povo ou de uma região específica.
Q 03De que as palavras e expressões da gíria "fogem"?
Da norma culta
Muitas dessas expressões têm origem na cultura de determinado povo ou de uma região específica, o que explica sua variedade.
Q 04De que expressão inglesa LOL é acrônimo?
Laugh out loud
A sigla também é lida como laughing out loud, algo como rindo muito alto, ou lots of laughs, um monte de risos.
Q 05Que termo designa uma gíria de cunho altamente profissional?
Jargão
Por esse caráter, as palavras ficam restritas a um pequeno grupo, como o de médicos, professores ou cineastas.
Q 06Qual destes grupos é citado como exemplo de dono de um vocabulário próprio de gírias?
Surfistas
Rappers, hippies, tatuadores e grafiteiros aparecem na mesma lista de grupos com vocabulário específico.
Q 07O que os termos específicos de uma profissão facilitam?
A comunicação entre profissionais da área
Esse vocabulário técnico pode ser entendido como um tipo de gíria, embora seu cunho seja altamente profissional.
Q 08Que alternativas mais extremas ao LOL existem no internetês?
LMAO e LMFAO
As duas siglas não têm tradução exata para o português e aparecem sobretudo em fóruns e sites para gozar de alguém.
Q 09Qual é o intuito das gírias em relação aos termos formais da língua?
Substituí-los com sentido figurado
Como muitas gírias são exclusivas de um pequeno grupo, é comum que pessoas de fora não as reconheçam.
Q 10Qual destes grupos é citado como exemplo de usuários de termos de cunho profissional?
Médicos
Professores e cineastas completam os exemplos de grupos cujo vocabulário técnico fica restrito a poucos.
Q 11Onde, na internet, as siglas extremas de riso são usadas para gozar?
Fóruns e sites
As siglas em questão são mais fortes que o LOL e derivam de expressões inglesas que não têm tradução exata.
Q 12O que o fato de muitas gírias não serem reconhecidas por outras pessoas fortalece?
A identidade cultural de grupos sociais
Isso acontece porque a gíria costuma ser exclusiva de um pequeno grupo, funcionando como uma espécie de código compartilhado.
Q 13Qual é a razão de a linguagem das gírias ser considerada informal?
Ter um sentido figurado diferente
O mesmo vale para o calão, que às vezes é visto como sinônimo de gíria e outras vezes como sua versão mais grosseira.
Q 14Como o termo calão é classificado quando não é tratado como sinônimo de gíria?
Uma forma mais grosseira ou obscena
Nas duas acepções, a linguagem continua informal, porque carrega um sentido figurado diferente do termo formal que substitui.
Q 15De que expressão LMAO é acrônimo?
Laughing my ass off
A versão LMFAO acrescenta um palavrão no meio da expressão para deixá-la ainda mais enfática.
Q 16O que se afirma sobre a tradução exata das siglas de riso mais extremas do internetês?
Não existe ou não é possível
As siglas derivam de expressões em inglês com palavrões, o que dificulta qualquer equivalente direto em português.
Q 17Quem escreveu o estudo "Dicionários de gíria", publicado em 2000?
Dino Preti
O mesmo autor assina "A linguagem proibida", um estudo sobre a linguagem erótica baseado em um dicionário de 1903.
Q 18Em que dicionário de 1903 se baseia "A linguagem proibida", estudo sobre linguagem erótica?
Dicionário Moderno, de Bock
O livro traz em apêndice o próprio dicionário em que se baseia, o que o torna também uma fonte primária.
Q 19Em que revista saiu, em 2000, o artigo "Dicionários de gíria"?
Alfa
O artigo ocupa as páginas 57 a 73 do volume 44 da revista, editada em São Paulo.
Q 20Em que ano a editora T. A. Queiroz publicou o estudo "A linguagem proibida"?
1983
O estudo saiu em São Paulo e analisa a linguagem erótica a partir de um dicionário do início do século XX.