Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Die Bibel ist das meistgedruckte und am häufigsten übersetzte Buch der Welt. Ihr Name geht auf eine phönizische Hafenstadt zurück, ihre Kapitel auf einen Erzbischof von Canterbury und ihre Verse auf einen Pariser Buchdrucker. Dieses Quiz fragt nach dem Aufbau der Bibel, ihren Übersetzungen und ihren Spuren im Koran – und erzählt die Geschichte des Simson aus dem Alten Testament nach: vom Löwenkampf über die brennenden Füchse bis zum Einsturz des Philistertempels. Für Familien, Religionsunterricht und alle, die ihr Bibelwissen prüfen wollen.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Woher kam Simsons unbezwingbare Stärke?
aus seinem ungeschorenen Haar
Als Nasiräer war Simson ein Auserwählter Gottes und für die Philister lange unbesiegbar.
Q 02Welcher Frau verriet Simson das Geheimnis seiner Kraft?
Delila
Sie gab das Geheimnis gegen Bestechung an die Philister weiter, die Simson daraufhin blendeten.
Q 03Aus wie vielen Büchern besteht der Pentateuch?
fünf
Der griechische Name bedeutet so viel wie „Buchrollen“; in Buchform heißt die Sammlung auch Chumasch.
Q 04Welches Tier zerriss Simson auf dem Weg nach Timna mit bloßen Händen?
einen Löwen
Der Kampf wurde in der mittelalterlichen Kunst zum Bild für Christus, der den Tod besiegt.
Q 05Mit welcher Waffe erschlug Simson bei seiner Auslieferung tausend Philister?
Kieferknochen eines Esels
Nahezu jede Lungauer Samsonfigur trägt bis heute einen solchen Knochen bei sich.
Q 06Welche Sprache war die Muttersprache Jesu?
Aramäisch
Das Neue Testament enthält einige Begriffe und Zitate in dieser damaligen Umgangssprache Palästinas.
Q 07Wie viele Psalmen enthält das biblische Buch der Psalmen?
150
Zitiert wird deshalb „Psalm 23, Vers 2“ und nicht „Psalmen, Kapitel 23, Vers 2“.
Q 08In welchem Teil des Alten Testaments wird die Geschichte von Simson erzählt?
Buch der Richter
Simson war ein Held des israelitischen Stammes Dan und als Nasiräer ein Auserwählter Gottes.
Q 09Was bedeutet der griechische Beiname Christos?
„der Gesalbte“
Die Evangelien verkünden Jesus von Nazaret als den im Alten Testament verheißenen Messias.
Q 10Welche Tiere trieb Simson mit brennenden Schweifen durch die Felder der Philister?
Füchse
Der Vater seiner Frau hatte sie inzwischen mit dem Bräutigamführer verheiratet, was Simson in Zorn versetzte.
Q 11Was nahm Simson aus dem Kadaver des erlegten Raubtiers und teilte es mit seinen Eltern?
Honig
Im Kadaver hatte sich ein Bienenstock gebildet; die Herkunft der Süßigkeit verriet Simson nicht.
Q 12Was bedeutet das hebräische Wort Tora?
„Weisung“
Die beiden anderen Teile des Tanach heißen Nevi’im und Ketuvim.
Q 13Nach welcher phönizischen Hafenstadt ist das griechische Wort bíblos („Buch“) benannt?
Byblos
Die Stadt war in der Antike ein Hauptumschlagplatz für Bast, aus dem Papyrusrollen hergestellt wurden.
Q 14Wie viele Philister riss Simson beim Einsturz ihres Tempels mit sich in den Tod?
Q 21Mit welcher Abkürzung wird die griechische Bibelübersetzung Septuaginta bezeichnet?
LXX
Der Name ist lateinisch für siebzig; die Übersetzung der Tora begann ab etwa 250 v. Chr.
Q 22Wie viele philistinische Brautbegleiter traten beim Festmahl gegen Simson im Rätselstreit an?
30
Als Preis standen ebenso viele Festkleider und -hemden auf dem Spiel.
Q 23Womit fesselten die Männer von Juda Simson vor seiner Auslieferung an die Philister?
mit zwei neuen Stricken
Simson hatte der Fesselung selbst zugestimmt, nachdem eine Philisterarmee seine Herausgabe verlangt hatte.
3000
Seine Kraft war zurückgekehrt, weil sein Haar in der Gefangenschaft wieder nachgewachsen war.
Q 15Aus wie vielen griechischen Einzelschriften besteht das Neue Testament?
27
Zusammen erreichen sie nur ein starkes Viertel des Umfangs des Alten Testaments.
Q 16Wozu setzten die Philister den geblendeten Simson in der Gefangenschaft ein?
Mahlen von Getreide
Diese Arbeit galt als typische Tätigkeit weiblicher Sklaven und war für Männer besonders entehrend.
Q 17Wie viele Bücher umfasst die Bibel ohne die sieben deuterokanonischen Schriften?
66
Diese Ausgabe hat 1189 Kapitel.
Q 18Welcher englische Dichter veröffentlichte 1671 das dramatische Gedicht „Samson Agonistes“?
John Milton
Das Werk erschien als Zugabe zu „Das wiedergewonnene Paradies“ und wurde Grundlage eines Oratoriums von Händel.
Q 19Wie lange war Simson Richter über Israel?
20 Jahre
Seine Zeit als Richter begann nach dem Sieg über die Philister bei seiner Auslieferung.
Q 20Welches Rätsel gab Simson den Philistern bei seinem Hochzeitsfest auf?
„Vom Fresser kommt Speise, vom Starken kommt Süßes“
Das Rätsel spielte auf seinen Kampf mit dem Raubtier an; drei Tage lang fanden die Philister keine Lösung.
Q 24Was bedeutet der hebräische Name Shimshōn wegen seiner Verkleinerungsendung?
„kleine Sonne“
In der Vulgata lautet der Name Samson, Martin Luthers Biblia Deudsch von 1545 schreibt Simson.
Q 25Auf welchen Berg trug Simson die geraubten Stadttore von Gaza?
Hebron
In Villingen-Schwenningen erzählt man sich Ähnliches vom Söldner Romäus, der Rottweils Stadttore gestohlen haben soll.
Q 26Wie hieß Simsons Vater, dem ein Engel die Geburt eines Sohnes ankündigte?
Manoach
Seine Frau galt als unfruchtbar und enthielt sich nach den Geboten der Nasiräer des Weines.
Q 27Welcher Erzbischof von Canterbury teilte die Bibel im Jahr 1205 in Kapitel ein?
Stephen Langton
Seine Einteilung wurde in die Vulgata eingeführt und ist heute in allen christlichen Bibelausgaben üblich.
Q 28Welcher Pariser Buchdrucker führte 1551 die Verseinteilung des Neuen Testaments ein?
Robert Estienne
Er nahm die Zählung erstmals an einer griechischen und lateinischen Bibelausgabe vor.
Q 29Welcher Maler brachte das Simson-Motiv erstmals nördlich der Alpen auf die Leinwand?
Lucas Cranach d. Ä.
Zuvor war das Sujet vor allem in der Grafik verbreitet, etwa in Hans Burgkmairs Holzschnittfolge der Liebestorheiten.
Q 30In welche Stadt ging Simson, um die als Rätselpreis geschuldeten Festkleider zu rauben?
Askalon
Simson schuldete den philistinischen Brautbegleitern dreißig Festkleider und -hemden, nachdem seine Braut ihnen die Lösung seines Rätsels verraten hatte.