Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Jom Kippur, der Versöhnungstag, ist der höchste jüdische Feiertag: ein strenger Ruhe- und Fastentag, der die zehn Tage der Reue und Umkehr abschließt. Dieses Quiz führt vom Tempelritual mit dem Sündenbock über Fastenregeln, Gebete und Bräuche bis zum stillen Feiertag im heutigen Israel. Auch das Kol Nidre, seine umstrittene Geschichte und seine berühmte Melodie kommen vor. Die Fragen reichen von leicht bis knifflig.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Was bedeutet der hebräische Name „Jom Kippur“ wörtlich?
Tag der Sühne
Im Deutschen heißt der höchste jüdische Feiertag meist Versöhnungstag oder Versöhnungsfest; die Tora nennt ihn auch Jom ha-Kippurim.
Q 02Welches Neujahrsfest bildet zusammen mit Jom Kippur die Hohen Feiertage des Judentums?
Rosch ha-Schana
Das Neujahrsfest dauert zwei Tage und liegt zehn Tage vor dem Versöhnungstag.
Q 03Mit welchem Instrument wird das Ende von Jom Kippur bekanntgegeben?
Schofar
Nach drei Tönen eilen die Betenden nach Hause, um das Fasten im Kreis der Familie zu brechen.
Q 04Wann beginnt im jüdischen Kalender ein neuer Tag?
Sonnenuntergang
Deshalb beginnt jeder jüdische Festtag bereits am Vorabend und nicht um 0 Uhr.
Q 05In welche Monate des gregorianischen Kalenders fällt Jom Kippur?
September oder Oktober
Das Datum wandert von Jahr zu Jahr, weil der jüdische Kalender immer nach dem Mond neu berechnet wird.
Q 06In welchem Jahr begannen Syrien und Ägypten den Jom-Kippur-Krieg?
1973
Die Angreifer nutzten aus, dass Israel am Feiertag quasi gelähmt war; seither bleibt das Militär an diesem Tag voll einsatzfähig.
Q 07Wessen Bibelübersetzung prägte im Deutschen den Begriff „Sündenbock“?
Martin Luther
Gemeint ist der Ziegenbock, dem am Versöhnungstag in einer Symbolhandlung alle Sünden des Volkes aufgeladen wurden.
Q 08Wie viele Stunden wird an Jom Kippur gefastet?
25
In dieser Zeit wird weder flüssige noch feste Nahrung eingenommen; auch Rauchen ist untersagt.
Q 09Was bedeutet der aramäische Name des Gebets „Kol Nidre“?
Alle Gelübde
Die formelhafte Erklärung wird vor dem Abendgebet gesprochen; oft heißt das gesamte Abendgebet des Versöhnungstages nach ihr.
Q 10In welchem Monat des jüdischen Kalenders wird Jom Kippur am zehnten Tag begangen?
Tischri
Der Tag gilt als strenger Ruhe- und Fastentag und schließt die zehn Tage der Reue und Umkehr ab.
Q 11Welchen Bereich des Jerusalemer Tempels durfte der Hohepriester nur an Jom Kippur betreten?
Allerheiligstes
Er ging allein und streng abgeschirmt hinein, um stellvertretend für das Volk die Vergebung der Sünden zu empfangen.
Q 12Wofür nutzen säkulare Israelis an Jom Kippur die leeren Autobahnen?
Fahrradtouren
Ein behördliches Fahrverbot gibt es nicht, doch fahren fast nur Krankenwagen, Feuerwehr und Polizei.
Q 13Welche Schuhe tragen streng religiöse Juden an Jom Kippur nicht?
Lederschuhe
Viele kleiden sich an diesem Tag außerdem ganz in Weiß.
Q 21Welche gefüllten Teigtaschen werden traditionell vor Beginn des Jom Kippur gegessen?
Kreplach
Sie ähneln italienischen Ravioli; viele marokkanische Sephardim essen vor dem Fasten stattdessen den Eintopf Alboronia.
Q 22In welcher Form wird das jüdische Sündenbekenntnis Widduj stets abgelegt?
Kollektive Wir-Form
Darin liegt ein Unterschied zur Beichte in christlichen Kirchen; die Bitten um Vergebung heißen Slichot.
Q 23Aus welchem Prophetenbuch wird im Morgengebet des Jom Kippur über echtes Fasten vorgelesen?
Jesaja
Der Abschnitt gehört zur Haftara und nennt als wahres Fasten, Unrecht zu beenden und Unterdrückte zu befreien.
Q 14In welchem Buch der Tora steht die umfangreichste Darstellung des Jom Kippur?
Levitikus
Dort wird für den zehnten Tag des siebten Monats geboten, zu fasten und keine Arbeit zu tun.
Q 15Was muss laut Talmud geschehen, bevor Jom Kippur Sünden gegen Mitmenschen sühnt?
Bitte um Verzeihung
Daher stammt der Brauch, am Vorabend des Fasttages alle Streitigkeiten beizulegen.
Q 16Welcher Tag gilt im Judentum als persönlicher Jom Kippur eines Paares?
Hochzeitstag
Braut und Bräutigam fasten und legen ein Sündenbekenntnis ab, damit beide ganz neu anfangen dürfen.
Q 17Welches Tier wird beim Sühneritual Kapparot am Vortag von Jom Kippur geschlachtet?
Huhn
Das von ultraorthodoxen Juden gepflegte Ritual steht weder in der Tora noch im Talmud; nach dem Ausbluten erhalten Arme das Tier zum Verzehr.
Q 18In welchem Jahr n. Chr. wurde der Jerusalemer Tempel im Jüdischen Krieg zerstört?
70
Der Versöhnungstag blieb trotzdem bestehen: Nach dem Midrasch bewirkt der Tag an sich Versöhnung, auch ohne dargebrachte Opfer.
Q 19Welcher Komponist verarbeitete die Kol-Nidre-Melodie für Cello und Orchester?
Max Bruch
Die Melodie gilt als eines der berühmtesten Beispiele jüdischer Musik und fand so Eingang in die Kunstmusik.
Q 20Bis zum Schluss welches Festes bleibt nach Jom Kippur eine letzte Chance zur Umkehr?
Sukkot
In dieser Zeit wünscht man einander, die Einschreibung in das Buch des Lebens möge gut abgeschlossen werden.
Q 24In welchem Gebet wird an Jom Kippur in der Synagoge der Verstorbenen gedacht?
Jiskor
Das Gedenkgebet wird viermal im Jahr gesprochen; wer noch beide Eltern hat, verlässt dafür den Raum.
Q 25Was erlaubt das Kol Nidre entgegen einer antisemitischen Behauptung nicht?
Meineid vor Gericht
Widerrufen werden nur unwissentlich oder unüberlegt abgelegte persönliche Versprechen; ein wissentlich geleisteter Eid bleibt gültig.
Q 26Wie heißt das Gebet, das den Abschluss des Jom Kippur thematisiert?
Neïlah
Es wird feierlich und kraftvoll gesprochen, während der Toraschrein geöffnet bleibt.
Q 27Auf die Zeit nach welchem Ereignis geht Jom Kippur laut moderner Exegese vermutlich zurück?
Babylonisches Exil
Parallelen zu hethitischen Ritualen deuten allerdings auf ein höheres Alter; in der Tora heißt der Tag auch Schabbat Schabbaton.
Q 28Wo wurde der Bock „für Asasel“ über den Rand der Bergklippen in den Tod geschickt?
Judäische Wüste
Zuvor hatte der Hohepriester über diesem Tier öffentlich alle Sünden des Volkes Israel bekannt.
Q 29Welches islamische Fest fällt alle 32 bis 33 Jahre auf denselben Tag wie Jom Kippur?
Opferfest
Beide Feiertage liegen am zehnten Tag eines Monats in einem Mondkalender und treffen dann zwei bis drei Jahre in Folge zusammen.
Q 30Wie übersetzt der Talmud den Namen „Asasel“?
Steiles Gebirge
Der Talmud bezieht das Wort auf den Felsen, von dem der Bock in späterer Zeit herabgestürzt wurde; andere deuten es als „Entlassung“.