Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Mit einem kleinen Budget wurde „My Big Fat Greek Wedding – Hochzeit auf griechisch“ zu einem der großen Überraschungserfolge des Kinos. Nia Vardalos erzählt darin von Toula, ihrer lauten griechischen Großfamilie und der Liebe zu einem Mann, der so gar nicht ins Bild passt. Das Quiz führt durch die Handlung des ersten Films, seine Entstehung und seine Preise und reicht bis zum dritten Teil „Familientreffen“, in dem die Familie Portokalos nach Griechenland reist.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01In welchem Jahr wurde der erste „My Big Fat Greek Wedding“-Film veröffentlicht?
2002
Auf die Independent-Komödie folgten zwei Fortsetzungen: ein zweiter Teil 2016 und ein dritter im Jahr 2023.
Q 02In welcher Stadt lebt Toulas Familie in „My Big Fat Greek Wedding“?
Chicago
Toula ist zu Beginn 30 Jahre alt und wohnt noch bei ihren Eltern in einer traditionellen griechischen Familie.
Q 03Welchen Beruf hat Ian, in den sich Toula in „My Big Fat Greek Wedding“ verliebt?
Lehrer
Ian ist kein Grieche, sondern ein „White Anglo-Saxon Protestant“ – für Toulas traditionelle Familie zunächst ein Problem.
Q 04Wie heißt das Restaurant von Toulas Familie in „My Big Fat Greek Wedding“?
Dancing Zorba’s
Toula arbeitet dort Tag für Tag und gleicht anfangs einer grauen Maus, die kaum auf ihr Äußeres achtet.
Q 05Womit kommt Ian in „My Big Fat Greek Wedding“ der Familie seiner Verlobten entgegen?
Griechisch-orthodoxe Taufe
Toulas Vater wollte die Beziehung zunächst verbieten, lenkte dann aber ein und nahm Ian in die Familie auf.
Q 06Wie ernährt sich Ian Miller in „My Big Fat Greek Wedding“?
Vegetarisch
Bei den Hochzeitsvorbereitungen muss Ian außerdem Kreuzverhöre seines künftigen Schwiegervaters über sich ergehen lassen.
Q 07Was schenken Toulas Eltern dem Brautpaar in „My Big Fat Greek Wedding“ zur Hochzeit?
Ein eigenes Haus
Bei dem Fest versöhnen sich beide Familien endgültig; auch Ians Eltern haben Freude an der griechischen Feier.
Q 08Auf welcher Vorlage von Nia Vardalos basiert „My Big Fat Greek Wedding“?
Ein-Personen-Stück
Aus dem Bühnenprogramm wurde eine Kinokomödie, in der Vardalos selbst die weibliche Hauptrolle übernahm.
Q 09Welche Schule besucht die Tochter von Toula und Ian am Ende von „My Big Fat Greek Wedding“?
Griechische Schule
Damit wiederholt sich die Kindheit ihrer Mutter: Auch Toula wurde einst dorthin geschickt.
Q 10Wie heißt das Reisebüro, um das sich Toula in „My Big Fat Greek Wedding“ kümmert?
Mount Olympus
Zuvor besucht Toula am College Weiterbildungskurse in Elektronischer Datenverarbeitung – die Frauen der Familie setzen das mit einer List beim Vater durch.
Q 11Wie viele Millionen US-Dollar spielte „My Big Fat Greek Wedding“ weltweit etwa ein?
369
Dabei war der Independent-Film mit einem Budget von nur fünf Millionen US-Dollar entstanden.
Q 12Wo wohnen Toula und Ian am Ende von „My Big Fat Greek Wedding“?
Direkt neben Toulas Eltern
Zu dritt leben sie dort: Toula und Ian haben inzwischen eine Tochter bekommen.
Q 13In welcher Stadt liegt die Greektown, in der Szenen für „My Big Fat Greek Wedding“ entstanden?
Toronto
Die Handlung der Komödie selbst spielt allerdings in den USA.
Q 21Wer inszenierte „My Big Fat Greek Wedding 2“, der Ende März 2016 in die US-Kinos kam?
Kirk Jones
Die Fortsetzung kam damit rund 14 Jahre nach dem ersten Teil auf die Leinwand.
Q 22Welcher griechische Buchstabe ersetzt im Vorspann von „My Big Fat Greek Wedding“ jedes E?
Sigma
Streng genommen passt das nicht: Das Zeichen Σ steht im Griechischen für ein S.
Q 23Welchen Preis gewann Nebendarsteller Michael Constantine 2003 für „My Big Fat Greek Wedding“?
Golden Satellite Award
Derselbe Preis ging auch an die Komödie selbst – als bester Film ihrer Sparte.
Q 14Wie treten Ians Eltern in „My Big Fat Greek Wedding“ in Toulas lauter Großfamilie zunächst auf?
Sehr zurückhaltend
Sie tauen nur langsam auf, haben am Ende aber auch ihre Freude an dem griechischen Hochzeitsfest.
Q 15Welches Wort ersetzt „Wedding“ im Titel der Sitcom von 2003 zu „My Big Fat Greek Wedding“?
Life
Auch in der Fernsehserie stand Nia Vardalos vor der Kamera.
Q 16Was geschah mit der Sitcom zu „My Big Fat Greek Wedding“ nach der ersten Staffel?
Einstellung der Serie
Die Fernsehfassung war erst 2003 auf der Grundlage des Kinofilms entstanden.
Q 17In welcher Oscar-Kategorie wurde Nia Vardalos 2003 nominiert?
Originaldrehbuch
Im selben Jahr wurde sie außerdem mit einem Independent Spirit Award ausgezeichnet.
Q 18Welcher Regisseur von „My Big Fat Greek Wedding“ erhielt 2003 den Russell Smith Award?
Joel Zwick
Für seine Regiearbeit wurde er im selben Jahr auch beim Comedy-Filmfestival von Alpe d’Huez geehrt.
Q 19An welchem Tag erschien „My Big Fat Greek Wedding – Hochzeit auf griechisch“ in Deutschland?
23. Januar 2003
Die deutsche Synchronfassung dazu entstand unter der Regie von Cay-Michael Wolf, der auch das Dialogbuch schrieb.
Q 20Wer spielt in „My Big Fat Greek Wedding“ den besten Freund des Bräutigams Ian Miller?
Ian Gomez
Der Darsteller war zur Entstehungszeit im wirklichen Leben der Ehemann von Nia Vardalos.
Q 24Welcher dieser Preise ging 2003 an „My Big Fat Greek Wedding“ als beste Komödie?
People’s Choice Award
Hinzu kam im selben Jahr ein Comedy Film Honor als beste Independent-Komödie.
Q 25In welchem Jahr wurde bekannt, dass „My Big Fat Greek Wedding“ eine Fortsetzung erhält?
2014
Die Meldung kam Ende Mai; Nia Vardalos hatte zu diesem Zeitpunkt bereits ein Drehbuch ausgearbeitet.
Q 26Wann erschien „My Big Fat Greek Wedding – Familientreffen“ in Deutschland?
7. September 2023
Inszeniert wurde der dritte Teil der Reihe von Nia Vardalos selbst.
Q 27Welches Prädikat verlieh die Deutsche Film- und Medienbewertung „My Big Fat Greek Wedding“?
Wertvoll
Die FBW, die solche Prädikate vergibt, hat ihren Sitz in Wiesbaden.
Q 28Wer teilte sich 2003 mit Chris Wilson den BMI Film Music Award für „My Big Fat Greek Wedding“?
Alexander Janko
Die beiden wurden damit für die beste Filmmusik ausgezeichnet.
Q 29In welcher Stadt wurde der erste „My Big Fat Greek Wedding“-Film deutsch synchronisiert?
Köln
Verantwortlich für die deutsche Fassung war das Studio Splendid Synchron.
Q 30Wer bearbeitete für „My Big Fat Greek Wedding“ das Lied „Xekina mia psaropoula“?
Alexandros Xenofontos
Für die Filmmusik der Komödie insgesamt wurden zwei andere Komponisten mit einem BMI Film Music Award geehrt.