Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Die Tora ist der erste Teil der hebräischen Bibel und das Herzstück des jüdischen Gottesdienstes. Ihre fünf Bücher erzählen von der Schöpfung bis zum Tod des Mose. Dieses Quiz fragt nach der Torarolle und ihrem Schmuck, nach den Erzählungen vom Auszug aus Ägypten und nach der mündlichen Überlieferung. Auch die Forschung kommt vor: Wer zweifelte zuerst an Mose als Verfasser, und welche Quellen vermuten Fachleute hinter dem Text?
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Worin wird der Säugling Mose im Buch Exodus auf dem Nil ausgesetzt?
Schilfkorb
Eine Tochter des Pharao findet das Kind und adoptiert es aus Mitleid; als Amme wird ausgerechnet seine leibliche Mutter bestimmt.
Q 02Welches Gewässer wird im Buch Exodus trockengelegt, damit die Israeliten fliehen können?
Schilfmeer
Das ägyptische Heer, das die Fliehenden verfolgt, ertrinkt in den zurückströmenden Wassermassen; darauf folgt ein Lobgesang der Geretteten.
Q 03Welche zehnte Plage bringt den Pharao dazu, die Israeliten aus Ägypten ziehen zu lassen?
Tod der Erstgeborenen
Neun Plagen hatten den Pharao zuvor nicht umgestimmt, darunter Frösche, Stechfliegen und zu Blut gewordenes Nilwasser.
Q 04Welches jüdische Fest erinnert daran, dass die Erstgeborenen der Israeliten verschont wurden?
Pessach
Die Vorschriften für das Fest werden Mose der Erzählung nach am Vorabend des Aufbruchs aus Ägypten offenbart.
Q 05Aus welchem Material besteht eine handgeschriebene Torarolle?
Pergament
Die Rolle enthält den unvokalisierten hebräischen Text aller fünf Bücher Mose; gut aufbewahrt kann sie mehrere hundert Jahre rituell brauchbar bleiben.
Q 06Auf wessen Bibelübersetzung geht die deutsche Bezeichnung „2. Buch Mose“ vor allem zurück?
Martin Luther
Der Name folgt der Tradition, die Mose als Verfasser ansieht; das Buch selbst nennt keinen Autor.
Q 07Womit folgt man beim Vorlesen dem Text der Torarolle, um sie möglichst nicht zu berühren?
Zeigestab
Auch beim Tragen wird die Rolle nur an ihren beiden Holzstangen gehalten, damit die Schrift leserlich und erhalten bleibt.
Q 08Welche Erzählung der Genesis führt die Familie Jakobs nach Ägypten?
Josefsgeschichte
Sie umfasst die Kapitel 37 bis 50; zu Beginn des folgenden Buchs ist aus Jakobs Familie bereits das Volk der Israeliten geworden.
Q 09Wie heißt der Holzkasten mit den Steintafeln der Zehn Gebote im Buch Exodus?
Bundeslade
Zusammen mit ihr wird ein transportabler Zelt-Tempel als Heiligtum mitgeführt, die erste Form des israelitischen Tempels.
Q 10Wie heißt der speziell ausgebildete Schreiber, der eine Torarolle von Hand schreibt?
Sofer
Die letzten Buchstaben einer neuen Rolle dürfen ausgesuchte Anwesende schreiben; danach wird sie in einer Prozession an ihren Ort gebracht.
Q 11Wie heißt der Schrein, in dem die Tora in der Synagoge aufbewahrt wird?
Aron haKodesch
Geöffnet wird er während spezieller Gebete und immer dann, wenn aus der Rolle gelesen wird.
Q 12Wie lange dauert das Schreiben einer Torarolle ungefähr?
ein Jahr
Wegen des Aufwands sind die Rollen entsprechend teuer und zählen zum wertvollsten Inventar einer Synagoge.
Q 13Wie viele Ge- und Verbote der Tora zählt die klassische Formulierung im Babylonischen Talmud?
613
Die Zahl setzt sich aus 365 Verboten, nach den Tagen des Jahres, und 248 positiven Geboten zusammen und wird Rabbi Simlai zugeschrieben.
Q 21In welcher Stadt wurde die Genesis im 3. Jahrhundert v. Chr. wohl ins Griechische übersetzt?
Alexandria
Die Genesis wurde als erstes Buch übertragen; mit der offenbar beliebten Erzählung um Josef ging der Übersetzer recht frei um.
Q 22An welchen beiden Werktagen wird in der Synagoge aus der Tora vorgelesen?
Montag und Donnerstag
Hinzu kommen Lesungen an Schabbatot und Feiertagen; der hebräische Ausdruck für die Toravorlesung lautet Alijah laTorah.
Q 23Wie heißt der Aufbewahrungsort für unbrauchbar gewordene Torarollen?
Geniza
Aus Respekt werden beschädigte Rollen weder weggeworfen noch verbrannt; alternativ begräbt man sie auf einem jüdischen Friedhof.
Q 14An welchem Feiertag folgt auf das Ende des fünften Buches Mose die Schöpfungsgeschichte?
Simchat Tora
Der Name bedeutet „Freude der Tora“; das Fest bildet den Abschluss des Laubhüttenfestes.
Q 15Was erhalten die hungernden Israeliten im Buch Exodus in der Wüste neben dem Manna?
Wachteln
Auch das Wasser, das beim Lager Rifidim fehlt, wird in der Erzählung durch ein Wunder beschafft.
Q 16Welches Buch der Tora enthält die Opfer-Tora und das Ritual des Versöhnungstags?
Levitikus
Auf diese kultischen Stoffe folgt in den Kapiteln 17 bis 26 das Heiligkeitsgesetz; ein Kapitel über Gelübde und Zehnt schließt das Buch ab.
Q 17Was bedeutet die hebräische Verbalwurzel, von der das Wort „Tora“ abgeleitet ist?
lehren, unterweisen
Die Wurzel lautet j-r-h. Schon mit der Übersetzung des Wortes fällt eine Vorentscheidung, wie die Tora vom Lesepublikum wahrgenommen werden soll.
Q 18Mit welchem Wort geben Zürcher Bibel und Einheitsübersetzung den Begriff „Tora“ wieder?
Weisung
Die Wortwahl geht auf Martin Bubers Verdeutschung zurück und bringt die weisheitliche Dimension des hebräischen Begriffs zum Ausdruck.
Q 19Wie heißt die erste schriftliche Fixierung der mündlichen Tora, die zum Standardkanon wurde?
Mischna
Das Werk ordnet das Religionsgesetz in sechs Ordnungen und wurde auch nach dem Tod seines überlieferten Redaktors noch ergänzt.
Q 20Wonach werden die fünf Bücher der Tora im Hebräischen benannt?
Anfangsworte des Textes
Die griechische Septuaginta benennt die Bücher dagegen nach ihren zentralen Themen; in der Fachliteratur sind die lateinischen Buchtitel üblich.
Q 24Welcher Gelehrte (1040–1105) schrieb einen bis heute wegweisenden Torakommentar?
Raschi
Sein Kommentar geht in der Regel vom Peschat aus, der einfachen, wörtlichen Bedeutung des Textes.
Q 25Wie lautet die hebräische Entsprechung des griechischen Begriffs „Pentateuch“?
Chumasch
Eine solche Ausgabe enthält neben dem hebräischen Text eine Übersetzung in die Landessprache und meist einen erklärenden Kommentar.
Q 26Welches griechische Wort wählte die Septuaginta für den hebräischen Begriff „Tora“?
nómos
Das Wort bedeutet „Gesetz“; in der frühchristlichen Theologie des Paulus erscheint es als Gegenteil der Gnade.
Q 27Wie heißt das transportable Heiligtum, dessen Bau im Buch Exodus angeordnet wird?
Mischkan
Die Vorgaben dazu ergehen am Berg Sinai, zusammen mit den Zehn Geboten und der Einsetzung des Kultpersonals, der Kohanim.
Q 28Welcher Forscher arbeitete die vier Quellen der Neueren Urkundenhypothese heraus?
Julius Wellhausen
Die Hypothese heißt deshalb manchmal „Vierquellentheorie“; die Quellen tragen die Kürzel J, E, D und P.
Q 29Welchem Rabbi wird die um 200 n. Chr. fixierte Sammlung des Religionsgesetzes zugeschrieben?
Jehuda ha-Nasi
Mit seinem Namen verbindet das Geschichtsbild der rabbinischen Literatur den Abschluss einer Epoche.
Q 30Welches griechische Ersatzwort setzt die Septuaginta für den Gottesnamen JHWH ein?
kýrios
Es bedeutet „Herr“; in dieser Tradition steht die Schreibweise HERR in deutschen Bibelübersetzungen.