Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Nur neun Verse im Buch Genesis, und doch kennt fast jeder die Geschichte: Menschen wollen einen Turm bis zum Himmel bauen, bis eine Sprachverwirrung das Vorhaben beendet. Dieses Quiz fragt nach der biblischen Erzählung und ihrer Deutung, nach Nimrod und Flavius Josephus, nach dem Tempelturm Etemenanki in Babylon und seinen Ausgräbern sowie nach dem Turm in Kunst und Sprache.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Was geschieht mit den Erbauern des Turms zu Babel, als sie einander nicht mehr verstehen?
Zerstreuung über die ganze Erde
Der Bau kommt unblutig zum Stillstand: Unüberwindbare Verständigungsschwierigkeiten zwingen dazu, das Projekt aufzugeben.
Q 02Als was werten Theologen das Vorhaben, den Turm zu Babel zu bauen?
Versuch, Gott gleichzukommen
Die Erzählung beschließt im Alten Testament eine Reihe von Verfehlungsgeschichten, die mit dem Verlust des paradiesischen Urzustandes beginnt.
Q 03Welche Geschichte des Neuen Testaments greift das Thema der Sprachverwirrung wieder auf?
Pfingstgeschichte
Dort bewirkt der Heilige Geist ein neues Reden und Verstehen über alle Sprachgrenzen hinweg.
Q 04Mit welcher Art von Bauwerk in Babylon verbinden manche Forscher den Turmbau zu Babel?
Zikkurat
Gemeint ist der Stufentempel Etemenanki, der seit 1913 archäologisch nachgewiesen ist.
Q 05In welchem Kapitel des Buches Genesis wird die Geschichte vom Turmbau zu Babel erzählt?
11
Die Geschichte setzt zu einer Zeit ein, in der alle Menschen noch die gleiche Sprache gesprochen haben.
Q 06Welcher König machte Babylon zur Hauptstadt des Babylonischen Reiches?
Hammurapi
Rund 600 Jahre zuvor, um 2300 v. Chr., hatte König Sargon von Akkad die Stadt zerstören lassen.
Q 07Wer ließ 323 v. Chr. die Reste des Etemenanki bis auf das Fundament abtragen?
Alexander der Große
Er wollte den Turm neu errichten; die Abbrucharbeiten sollen 10.000 Mann zwei Monate lang beschäftigt haben, doch er starb wenige Monate später.
Q 08Auf welches hebräische Verb spielt der Name „Babel“ im Bibeltext lautlich an?
verwirren
Das Wortspiel beruht auf dem ähnlichen Klang der Wurzeln bbl und bll und kommt im hebräischen Text an zwei Stellen vor.
Q 09Welchem Gott war der Tempel Esaĝila neben dem Etemenanki in Babylon geweiht?
Marduk
Im Alten Testament heißt dieser Stadtgott Merodach; er wurde zur höchsten Gottheit des babylonischen Reichs erhoben.
Q 10In welchem Land lässt sich das Volk aus dem Osten nieder, das den Turm zu Babel bauen will?
Schinar
Das Volk siedelt sich dort in einer Ebene an und plant eine Stadt samt einem Turm, dessen Spitze bis zum Himmel reichen soll.
Q 11Als was erscheint Nimrod im 10. Kapitel des 1. Buchs Mose?
Gewaltiger Jäger
Die jüdischen Targume deuten ihn als Gegner Gottes; sein Königreich umfasste zu Anfang die Städte Babel, Erech, Akkad und Kalne.
Q 12Welcher Sohn des Nabopolassar vollendete den Ausbau des Tempelturms von Babylon?
Nebukadnezar II.
Der Vater hatte den Ausbau nach der Befreiung von der assyrischen Herrschaft fortgesetzt; der Sohn regierte von 604 bis 562 v. Chr.
Q 13Welcher deutsche Archäologe legte die Fundamente des Tempelturms Etemenanki frei?
Robert Koldewey
Der Ausgräber war auch Architekt; 1917 fand er bei seinen Grabungen eine Stele mit einer Beschreibung des Turms.
Q 21In welchem Werk macht Flavius Josephus Nimrod zum Auftraggeber des Turmbaus zu Babel?
„Jüdische Altertümer“
Bei ihm wird Nimrod als erster Tyrann der Geschichte gezeichnet; diese Darstellung war besonders im europäischen Mittelalter sehr einflussreich.
Q 22Wie ist die biblische Herleitung des Namens Babel aus einer hebräischen Verbform einzuordnen?
Volksetymologie
Solche spielerischen Bezüge wollen keine Etymologie im modernen Sinn sein; die Technik lebt in der rabbinischen Bibelexegese bis in die Gegenwart fort.
Q 23In den Annalen welches assyrischen Königs wird der Etemenanki erstmals urkundlich erwähnt?
Sanherib
Q 14Was bedeutet das akkadische bāb-ilim, von dem sich der Name der Stadt Babylon ableitet?
„Tor der Götter“
Ganz unstrittig ist auch das nicht: Die akkadische Bezeichnung könnte auf einen älteren nichtsemitischen Namen zurückgehen.
Q 15Wofür nutzten Priester wahrscheinlich das Dach des Etemenanki?
Astronomische Beobachtungen
Errichtet war der Turm aus luftgetrockneten Ziegeln und Backsteinen.
Q 16Welches Motiv für den Turmbau zu Babel nennt Flavius Josephus neben allgemeinem Hochmut?
Sicherer Zufluchtsort vor einer neuen Flut
Josephus schrieb im ersten nachchristlichen Jahrhundert und ergänzte Details, die der biblische Bericht nicht ausdrücklich erwähnt.
Q 17Wie viele Verse umfasst die biblische Erzählung vom Turmbau zu Babel?
Neun
Trotz ihrer Kürze zählt die Geschichte zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung zu den bekanntesten Erzählungen des Alten Testaments.
Q 18Womit waren die Außenziegel des Tempelturms von Babylon verziert?
Farbige Glasur
Im Inneren sollten eingezogene Lagen aus Strohmatten dem Bauwerk wohl zusätzliche Stabilität verleihen.
Q 19Wie hoch war der Tempelturm Etemenanki ungefähr?
91 m
Die Grundfläche maß 91,48 m × 91,66 m; wahrscheinlich war der Turm in sieben Plateaus abgestuft, nach Herodot in acht.
Q 20Wer durfte die Räume des Tempels betreten, der den Abschluss des Etemenanki bildete?
Priesterinnen
Der Tempel krönte einen Bau, der wahrscheinlich in sieben Plateaus abgestuft war.
Ausgerechnet dieser König zerstörte die Stadt und den Tempel; erst seine Nachfolger Assarhaddon und Assurbanipal begannen den Wiederaufbau.
Q 24Wozu dienten die babylonischen Tempeltürme nach dem Bericht Herodots?
Gottheiten sollten nachts herabsteigen
Herodot besuchte die Gegend um 460 v. Chr.; für die Israeliten war eher die Vorstellung frevelhaft, dass Menschen zu Gottheiten aufsteigen.
Q 25Was bedeutet der sumerische Name des Tempelturms Etemenanki?
„Haus der Fundamente von Himmel und Erde“
Von den ursprünglich sieben Stockwerken sind kaum mehr als die Fundamente erhalten; im Satellitenbild erscheinen sie als dunkles Quadrat.
Q 26Wodurch wurde der Turm zu Babel laut dem 3. Buch der Sibyllinischen Orakel zerstört?
Sturmwind
Nach dieser Überlieferung zerfiel der Turm also nicht einfach deshalb, weil seine Erbauer ihn verlassen hatten.
Q 27Welcher antike Geschichtsschreiber beschrieb den Turm von Babylon als vierseitige Pyramide?
Strabon
Er gab dem Bau eine Seitenlänge und eine Höhe von je einem Stadion.
Q 28In welchem Jahr v. Chr. zerstörte ein Assyrerkönig Babylon vollständig?
689
Der König behauptete, dabei auch den Tempelturm zerstört zu haben; den Wiederaufbau trieben später vor allem die chaldäischen Herrscher voran.
Q 29Als wessen Grab galt der Etemenanki den Griechen?
Belus
Die Griechen sahen in dieser Gestalt den sagenhaften Gründer von Babylon.
Q 30Wie viele Turmbausagen aus verschiedenen Kulturen hat Fred Hartmann zusammengetragen?
60
Die Sagen stammen teils aus Vorderasien, sind aber auch aus Indien, China, Afrika, Amerika und dem pazifischen Raum überliefert.