Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
Las canciones de Disney son parte de la banda sonora de varias generaciones: baladas que ganaron el Óscar, dúos grabados por estrellas del pop y temas doblados a decenas de idiomas. Este quiz se centra en dos clásicos: «Beauty and the Beast», la balada de 1991 de Howard Ashman y Alan Menken que cantó Angela Lansbury, y «Let It Go», el himno de Frozen que Idina Menzel llevó a la gala de los Óscar. Fechas, compositores, versiones, ventas y anécdotas de doblaje: todo lo que rodea a dos de las canciones más famosas del estudio.
Las 20 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Con qué título se conoce «Let It Go» en Hispanoamérica?
«Libre Soy»
En España se tituló «¡Suéltalo!»; la argentina Tini Stoessel grabó la versión pop para América Latina.
Q 02¿Quién compuso la música de «Beauty and the Beast», la canción de la película de 1991?
Alan Menken
La letra es de Howard Ashman, y la canción se llevó el Óscar de ese año en su categoría.
Q 03¿Con qué cantante lanzó Ariana Grande en 2017 una nueva versión de «Beauty and the Beast»?
John Legend
Fue el primer sencillo de la banda sonora de la adaptación de 2017 de la película, publicado el 2 de febrero.
Q 04¿Cómo se llama el reino del que huye la reina Elsa antes de cantar «Let It Go»?
Arendelle
Recién coronada, Elsa se considera un peligro porque sus poderes congelan todo lo que toca.
Q 05¿Qué objeto encantado interpreta Angela Lansbury al cantar «Beauty and the Beast»?
La tetera
Lansbury dudó en grabar la canción por su voz envejecida, pero acabó aceptando y su versión suena en la escena del salón.
Q 06¿Quién interpretó «Let It Go» en directo en la gala de los Óscar de 2014?
Idina Menzel
Además de cantarla en la gala, es su voz la que suena en la escena de la huida de Elsa en la película.
Q 07¿De qué escena teatral era un gran icono la cantante escogida para dar voz a «Let It Go»?
Broadway
Los compositores la eligieron también por tener una de las voces más poderosas del género musical.
Q 08¿Con qué cantante estadounidense grabó Celine Dion la versión a dúo de «Beauty and the Beast»?
Peabo Bryson
La primera grabación del tema corrió a cargo de la actriz británica Angela Lansbury, dentro de la propia película.
Q 09¿Qué matrimonio de compositores escribió «Let It Go» para Frozen?
Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez
Buscaron mezclar géneros distintos para acercar la banda sonora a los gustos musicales actuales.
Q 10¿Qué tipo de voz buscaba Disney para las versiones extranjeras de «Let It Go»?
Sopranos o mezzosopranos
El reto era igualar la potencia de la voz original de Elsa en cada uno de los doblajes.
Q 11¿Qué canción de Pocahontas precedió a «Let It Go» en el top 10 del Billboard Hot 100?
«Colors of the Wind»
Interpretada por Vanessa L. Williams, llegó al número 4 de la lista estadounidense.
Q 12¿En qué dos estrellas del pop se inspiraron los compositores de «Let It Go»?
Adele y Lady Gaga
También tomaron como referencia las grandes composiciones de La Sirenita y La bella y la bestia.
Q 13¿Ante qué canción perdió «Let It Go» en los Globos de Oro de 2014?
«Ordinary Love» de U2
La derrota fue la excepción: el tema ganó el Óscar y fue el quinto sencillo más vendido del mundo en 2014.
Q 14¿En cuántos idiomas y dialectos de todo el mundo está disponible Frozen?
42
El doblaje lo coordinó Disney Character Voices International, además de la versión original en inglés.
Q 15¿Cuánto dura la grabación original de «Beauty and the Beast» de 1991?
2 minutos y 44 segundos
Walt Disney Records la lanzó al mercado en octubre de 1991, el mismo año del estreno de la película.
Q 16¿Cuántas copias vendió «Let It Go» en todo el mundo durante 2014?
10,9 millones
Esa cifra la convirtió en la quinta canción más vendida del año en todo el planeta.
Q 17¿Cuántas voces de Elsa en distintos idiomas reunió el vídeo multi-idioma de enero de 2014?
25
Disney la publicó el 22 de enero de 2014 con las actrices que doblaban a Elsa en cada país.
Q 18¿En qué fecha puso Walt Disney Records a la venta «Beauty and the Beast»?
29 de octubre de 1991
Está clasificada como show tune y adult contemporary, y dura poco menos de tres minutos.
Q 19¿Quién dirigió el vídeo musical de la versión de 2017 de «Beauty and the Beast»?
Dave Meyers
El vídeo se estrenó en el canal Freeform el 5 de marzo de 2017, un mes después del lanzamiento del sencillo.
Q 20¿Qué pianista grabó en 2017 una versión orquestal de «Beauty and the Beast» con violonchelo?
Jennifer Thomas
La acompañó el violonchelista Armen Ksajikian, y la grabación coincidió con el estreno de la nueva película.