Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
«El cascanueces», el ballet en dos actos que Chaikovski estrenó en San Petersburgo en 1892, es hoy el espectáculo navideño por excelencia: Clara, el príncipe cascanueces, el rey de los ratones y el reino de los dulces. Este cuestionario recorre la composición de la partitura, el accidentado estreno en el Mariinski, el argumento del libreto de Petipa y las versiones de Balanchine, Barýshnikov y otros coreógrafos. Hay preguntas sencillas para quien lo ha visto una vez y otras de nivel experto sobre su música, su historia y el cuento de Hoffmann que lo inspiró.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Quién compuso la música del ballet «El cascanueces»?
Piotr Ilich Chaikovski
La partitura se escribió entre 1891 y 1892, al mismo tiempo que la ópera «Iolanta», con la que compartió estreno.
Q 02¿En qué película de 1940 utilizó Walt Disney parte de la música de «El cascanueces»?
«Fantasía»
Al público le gustó tanto la película que empezó a interesarse por el ballet, unos cincuenta años después de su estreno en Rusia.
Q 03¿Quién rompe por envidia el cascanueces que Clara recibe en la fiesta de Navidad?
Su hermano Fritz
Mientras toda la familia Stahlbaum duerme, Drosselmeyer repara el juguete, que cobra vida cuando el reloj toca la medianoche.
Q 04¿En cuántos actos está estructurado el ballet «El cascanueces»?
2
El encargo llegó en 1891 de Iván Vsévolozhsky, director de los teatros imperiales rusos, y la obra subió a escena al año siguiente.
Q 05¿En qué teatro de San Petersburgo se estrenó «El cascanueces» el 18 de diciembre de 1892?
Mariinski
Aquella noche se ofreció un programa doble: el ballet se representó junto a «Iolanta», la última ópera de Chaikovski.
Q 06¿Qué instrumento es el solista en la «Danza del Hada de Azúcar»?
Celesta
Chaikovski quería que su música con ese instrumento se tocara cuanto antes para el público, antes de que otros compositores lo «descubrieran».
Q 07¿Qué le lanza Clara al rey de los ratones para ayudar al cascanueces herido?
Zapato
Clara también sujeta la cola del rey, y el cascanueces aprovecha ese instante para apuñalarlo y acabar con él.
Q 08¿Quién escribió el cuento original «El cascanueces y el rey de los ratones»?
E. T. A. Hoffmann
Petipa no trabajó directamente con ese cuento, sino con la adaptación francesa titulada «El cuento del cascanueces».
Q 09¿Con qué producto se relaciona la danza árabe del reino de los dulces?
Café
La danza española se identifica con el chocolate, la china con el té y la rusa, el Trepak, a veces se llama «bastones de caramelo».
Q 10¿Qué coreógrafo creó la versión de «El cascanueces» que el New York City Ballet representa cada año?
George Balanchine
Esa versión se ha emitido dos veces en directo por televisión, y en ella Clara se llama Marie y la interpreta una niña.
Q 11¿Cómo fue considerado el estreno de «El cascanueces» en su momento?
Fracaso relativo
La reacción hacia los bailarines fue ambivalente, y un espectador describió la coreografía de la batalla como confusa y «bastante amateur».
Q 12¿Qué escritor francés adaptó el cuento de Hoffmann en el que se basa el libreto de «El cascanueces»?
Alejandro Dumas
El libreto lo firmaron Iván Vsévolozhsky y el propio Marius Petipa, que simplificaron mucho la trama para ajustarla a dos actos.
Q 13¿Qué sala de conciertos inauguró Chaikovski en Estados Unidos mientras componía «El cascanueces»?
Carnegie Hall
Q 21¿Con qué ópera de Chaikovski compartió «El cascanueces» su doble estreno en 1892?
«Iolanta»
Esa ópera fue la última que escribió el compositor, fruto del mismo encargo de un programa doble con ópera y ballet.
Q 22¿En qué se marchan Clara y el príncipe al final de la versión de Balanchine?
Un trineo tirado por renos
En esa versión nunca se ve a Clara despertar: el sueño ha sido real, igual que en el cuento original de Hoffmann.
Q 23¿Qué hora da el reloj de búho de la abuela cuando Drosselmeyer entra en la fiesta?
8
Drosselmeyer es concejal, mago y padrino de Clara, y además un talentoso fabricante de juguetes que trae regalos para los niños.
El viaje duró 25 días e interrumpió brevemente la finalización de la partitura, parte de la cual se escribió en Francia.
Q 14¿De qué están hechos los soldados que combaten contra los ratones en el primer acto?
Jengibre
A ese ejército se unen después soldaditos de plomo y muñecas que hacen de médicos para retirar a los heridos.
Q 15¿Quién se quedó con toda la coreografía del estreno cuando Marius Petipa tuvo que apartarse?
Lev Ivánov
Aun así, algunas crónicas de la época atribuyen la coreografía a Petipa, y el asunto sigue siendo objeto de debate.
Q 16¿Qué actor infantil protagonizó una emisión televisada de «El cascanueces» en su único papel de ballet?
Macaulay Culkin
Aquella primera emisión, dentro del programa «Seven Lively Arts», no fue bien recibida, aunque el programa ganó un Emmy en 1957.
Q 17¿Qué tipo de máquina simple es un cascanueces?
Palanca de segundo género
Existe también una versión de madera que parte la nuez por la presión de un tornillo, sin brazos articulados.
Q 18¿En qué década del siglo XX logró el ballet completo «El cascanueces» su gran popularidad?
Sesenta
La suite de concierto, en cambio, fue popular desde su primera interpretación, con un bis de casi cada número en su estreno.
Q 19¿Para qué compañía creó Mijaíl Barýshnikov su versión de 1976 de «El cascanueces»?
American Ballet Theatre
Se estrenó en el Centro Kennedy y llegó a desafiar seriamente la popularidad de la versión de Balanchine.
Q 20¿Quién es Clara en el cuento original de Hoffmann?
Una de las muñecas de Marie
Por eso la protagonista del ballet aparece, según el montaje, como Clara, Marie o María, con el apellido Stahlbaum o Silberhaus.
Q 24¿Quién rompe el cascanueces en la versión de Barýshnikov, en lugar de Fritz?
Un invitado borracho
Ese personaje sin nombre intenta que el juguete crezca hasta tamaño natural y, en el sueño de Clara, acaba convertido en el rey de los ratones.
Q 25¿En qué ciudad había descubierto Chaikovski el nuevo instrumento que estrenó en la partitura?
París
Lo eligió para caracterizar al Hada de Azúcar por su «sonido dulce y celestial», y ya lo había probado en la balada «El voivoda».
Q 26¿En qué siglo se originaron en Alemania las figuras de cascanueces que hoy son símbolo navideño?
XV
Al principio se consideraban amuletos; los artesanos alemanes ya los tallaban en madera hacia 1700, antes de asociarse a la Navidad.
Q 27¿Cuántos minutos dura aproximadamente el ballet original sin aplausos ni intermedio?
85
Es bastante más corto que «El lago de los cisnes» o «La bella durmiente», aunque muchos montajes modernos reordenan o amplían la música.
Q 28¿Cómo se titula el largo flashback del cuento de Hoffmann que tuvo que omitirse en el ballet?
«El cuento de la nuez dura»
Ese episodio explica cómo el príncipe llegó a convertirse en cascanueces, algo que el ballet de dos actos deja sin contar.
Q 29¿En qué ciudad francesa compuso Chaikovski algunas partes de «El cascanueces»?
Ruan
Petipa le había entregado instrucciones muy detalladas para cada número, hasta el tempo y el número de compases.
Q 30¿Qué número del segundo acto nació de una apuesta sobre una melodía con las notas de la octava en secuencia?
El Grand adagio del Grand pas de deux
Chaikovski preguntó si importaba que las notas fueran ascendentes o descendentes, y el amigo que apostaba le respondió que no.