Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
«La flauta mágica» fue la última ópera que Mozart vio estrenada: un singspiel con libreto de Emanuel Schikaneder que mezcla cuento de hadas, comedia y simbolismo masónico. Este quiz repasa su estreno en Viena en 1791, los personajes y las pruebas de Tamino y Papageno, el aria de la Reina de la Noche y las adaptaciones que ha inspirado, del cine de Bergman a la guitarra de Fernando Sor. ¿Cuánto sabes de la ópera más representada del compositor?
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué criatura persigue al príncipe Tamino al comienzo de «La flauta mágica»?
Una serpiente gigante
Tamino ha perdido su arma y se desmaya gritando «Zu Hilfe!»; son las Tres Damas quienes matan al monstruo.
Q 02¿Qué forma de ópera popular alemana, con partes habladas, tiene «La flauta mágica»?
Singspiel
Su catálogo Köchel es el KV 620 y el título original alemán es «Die Zauberflöte».
Q 03¿Cómo castigan las Tres Damas a Papageno por mentir sobre quién mató a la serpiente?
Un candado en la boca
Además le dan agua y piedras en lugar de comida; más tarde lo liberan con la condición de no mentir nunca más.
Q 04¿Qué regalan las Tres Damas a Papageno para que su sonido le proteja?
Campanillas de plata
Papageno tenía miedo de Sarastro y habría abandonado a Tamino; con ese regalo hará bailar a los esclavos de Monostatos.
Q 05¿Qué ocurre con la Reina de la Noche y sus aliados al final de la ópera?
Se los traga la tierra
Sarastro proclama entonces el reino de la luz y de la verdad, y el coro final canta a la belleza y la sabiduría.
Q 06¿Cómo fue recibida «La flauta mágica» la noche de su estreno?
Éxito moderado
Hoy figura entre las óperas más representadas del mundo, muy lejos de aquella tibia acogida inicial.
Q 07¿A qué dioses ruega Sarastro en su aria con coro al comienzo del segundo acto?
Isis y Osiris
Les pide que fortalezcan con virtudes a Tamino y Papageno y que los acojan si deben morir en las pruebas.
Q 08¿Cuántos años tenía Mozart cuando estrenó «La flauta mágica»?
35
Escribió la obra para ayudar a su amigo Schikaneder, que pasaba graves apuros económicos, igual que él.
Q 09¿Qué director rodó en 1975 «Trollflöjten», versión cinematográfica de la ópera?
Ingmar Bergman
La película fue nominada al Óscar y a los Globos de Oro, y se reeditó en DVD con un making of a mediados de los 2000.
Q 10¿Qué le aseguran a Papageno para que acepte someterse a las pruebas del templo?
Una mujer joven y bella
Se define a sí mismo como un hombre primitivo, «ein Naturmensch», y debe prometer no hablar con ella si la ve.
Q 11¿Quiénes conducen a Tamino hasta las pruebas del agua y del fuego?
Dos hombres con armadura
Pamina se une a él y ambos atraviesan las dos montañas tocando la flauta, una arroja fuego y la otra agua.
Q 12¿Quién fue el primer intérprete de Papageno en el estreno de 1791?
Emanuel Schikaneder
El libretista era además actor y empresario teatral, y hermano masón de Mozart.
Q 13¿Por qué puerta del templo consigue entrar Tamino, cuando las otras dos le cierran el paso?
Sabiduría
Tras la puerta le espera un Orador que admite que Sarastro raptó a Pamina, pero niega que sea malvado.
Q 21¿Para qué instrumentos escribió Beethoven sus 12 variaciones sobre «Ein Mädchen oder Weibchen»?
Violonchelo y piano
Son su Op. 66, en fa mayor; con el dúo «Bei Männern» compuso otras siete variaciones, WoO 46.
Q 22¿Qué puesto dio Operabase a «La flauta mágica» entre las óperas más representadas en 2005-2010?
4
Su estatus de obra maestra es único dentro del reducido ámbito del singspiel, donde no tiene comparación.
Q 23¿Qué edad dice tener la anciana que ofrece agua a Papageno en la prueba del silencio?
18 años y dos minutos
La vieja asegura además tener un amante, el propio Papageno, y desaparece con un trueno antes de decir su nombre.
Q 14¿Qué promete la Reina de la Noche a Monostatos a cambio de que la guíe al templo?
La mano de su hija Pamina
Avanzan en silencio («Nur stille, stille!») hasta que los sacerdotes los vencen con truenos y rayos.
Q 15¿Qué otra ópera empezó a componer Mozart mientras escribía «La flauta mágica»?
«La clemencia de Tito»
En ese mismo periodo de 1791 comenzó también el Réquiem, que dejaría inacabado.
Q 16¿Qué elemento de la obertura de «La flauta mágica» se interpreta como «batería masónica»?
El triple acorde
Ese signo anunciaría el carácter propagandístico de la obra en un momento en que el emperador intentaba prohibir la masonería.
Q 17¿Qué guitarrista español compuso unas Variaciones sobre «La flauta mágica», Op. 9?
Fernando Sor
La pieza, para guitarra sola, acabó siendo una de las obras más populares de su autor.
Q 18¿Qué animales tiran del carro en el que Sarastro hace su entrada triunfal?
Seis leones
Un coro invisible lo anuncia al grito de «Es lebe Sarastro!» mientras entra rodeado de sus sacerdotes.
Q 19¿En qué teatro vienés se estrenó «La flauta mágica» el 30 de septiembre de 1791?
Theater auf der Wieden
Mozart dirigió él mismo la función, apenas dos meses antes de morir; fue la última ópera que vio escenificada.
Q 20¿Qué extensión vocal abarca el aria «Der Hölle Rache» de la Reina de la Noche?
Dos octavas
Parte de un fa4 y culmina en un fa6 sobreagudo, por lo que exige una tesitura altísima y un centro de voz rico.
Q 24¿Cuántos azotes impone Sarastro a Monostatos por separar a Tamino y Pamina?
77
Monostatos había pedido castigar a los jóvenes; el juicio imparcial de Sarastro se vuelve contra él.
Q 25¿Por qué se cambió por completo la acción de «La flauta mágica» durante su gestación?
Un teatro rival preparaba una ópera igual
Con el cambio, la obra ganó una significación simbólica masónica: Mozart y Schikaneder pertenecían a la misma logia.
Q 26¿Qué aria canta Pamina, herida, cuando Tamino no responde a sus palabras?
«Ach, ich fühl's»
Tamino calla por la prueba del silencio; el pasaje se considera el momento más solemne de toda la obra.
Q 27¿Cuándo fue iniciado Mozart en la logia masónica vienesa Zur Wohltätigkeit?
14 de diciembre de 1784
El nombre de la logia significa «La Beneficencia»; muchos críticos ven esa influencia masónica en toda la ópera.
Q 28¿Según qué rito masónico sería «La flauta mágica» la guía de una iniciación?
Zinnendorf
Otros investigadores prefieren ver la obra simplemente como un cuento de hadas sin segundas lecturas.
Q 29¿Qué masón austríaco ven muchos autores prefigurado en el personaje de Sarastro?
Ignaz von Born
Fue él quien apadrinó el ingreso de Mozart en la masonería; Gérard Gefen es uno de los autores que defiende el paralelismo.
Q 30¿Quién escribió «Lulú o la flauta mágica», posible inspiración del libreto de Schikaneder?
August Jacob Liebeskind
Christoph Martin Wieland transcribió ese relato; otras fuentes posibles son «Thamos, rey de Egipto» y «Sethos».