Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
L'arche de Noé est, d'après la Bible, le navire construit sur l'ordre de Dieu pour sauver Noé, sa famille et les animaux du Déluge. Le récit occupe les chapitres 6 à 9 de la Genèse. Ce quiz parcourt le texte biblique, ses dimensions et ses oiseaux éclaireurs, mais aussi les légendes mésopotamiennes, les traditions juive, chrétienne et musulmane, et les expéditions parties chercher l'arche sur le mont Ararat.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Quel signe Dieu place-t-il dans les nuages pour sceller sa promesse à Noé après le Déluge ?
Un arc-en-ciel
Noé venait d'offrir de nombreux sacrifices sur un autel édifié pour l'occasion ; Dieu se résolut alors à ne plus jamais détruire toute vie de cette manière.
Q 02Selon la Genèse, pendant combien de jours et de nuits la pluie du Déluge tombe-t-elle ?
40
Les eaux finirent par couvrir même les plus hautes montagnes, qu'elles dépassèrent de plus de quinze coudées.
Q 03Que rapporte la colombe dans son bec, signe pour Noé que les eaux ont enfin baissé ?
Un rameau d'olivier
Lâchée une nouvelle fois une semaine plus tard, la colombe ne revint plus du tout : ce signal annonçait la fin de l'épreuve.
Q 04Lequel de ces personnages bibliques est l'un des trois fils de Noé embarqués dans l'arche ?
Japhet
Chaque fils embarque avec son épouse, aux côtés de Noé et de sa femme, après que des vivres ont été engrangés dans l'embarcation.
Q 05Que symbolisent finalement la colombe et la branche d'olivier dans la tradition chrétienne ?
Paix
Avant cela, ces deux images avaient d'abord représenté le Saint-Esprit, puis l'espoir du salut.
Q 06Quel réalisateur a fait du récit de l'arche un blockbuster sorti en 2014, « Noé » ?
Darren Aronofsky
Le film montre des animaux dociles qui embarquent de leur propre chef, puis sont mis en hibernation pendant le voyage.
Q 07Dans quel pays actuel se dresse le mont Ararat, où la Bible fait s'échouer l'arche de Noé ?
Turquie
Le massif se trouve au nord-est du pays, dans une région qui relevait auparavant de l'Arménie occidentale, et des fondamentalistes bibliques continuent de la parcourir.
Q 08Combien d'êtres humains se trouvent à bord de l'arche de Noé dans le récit biblique ?
Huit
Certains se sont demandé si un équipage aussi réduit pouvait suffire à assurer à la fois la navigation du bateau et l'entretien des animaux.
Q 09De quelle substance Noé doit-il enduire l'arche en dedans et en dehors, selon la Genèse ?
Bitume
Les instructions divines prévoient aussi un toit, une entrée placée sur le côté et trois étages.
Q 10Sur quelle distance du corps humain repose la coudée, unité des dimensions de l'arche de Noé ?
Du coude au bout des doigts
De nombreuses coudées différentes ont été utilisées sous l'Antiquité, mais toutes partageaient de grandes similarités.
Q 11À qui la tradition juive attribue-t-elle la rédaction du récit de l'arche dans la Genèse ?
Moïse
Les fondamentalistes peinent toutefois à s'accorder sur l'époque où il aurait vécu : les dates avancées vont du XVIe à la fin du XIIIe siècle av. J.-C.
Q 12Quel oiseau Noé envoie-t-il d'abord en éclaireur, avant de lâcher la colombe ?
Corbeau
L'épisode de cet oiseau vient de la source sacerdotale du récit, tandis que la colombe appartient à l'autre source.
Q 13Quel personnage est l'homologue de Noé dans la mythologie grecque ?
Deucalion
Avec Pyrrha, il monte dans une barque pour échapper aux eaux, comme Noé dans son arche.
Q 21Quelle science du XVIIIe siècle est née indirectement de l'examen critique de l'arche de Noé ?
Biogéographie
Les savants commencèrent à relier les différents climats aux animaux et aux plantes qui s'y étaient adaptés.
Q 22Dans des textes sanskrits, sous quelle forme Vishnou sauve-t-il Manu, survivant du déluge ?
Poisson
Les récits de déluge épargnant une poignée d'élus se retrouvent dans presque toutes les mythologies du monde.
Q 23Pour la source sacerdotale du Déluge, quel premier prêtre devait advenir avant tout sacrifice ?
Aaron
C'est pourquoi ce texte réduit les animaux purs à un seul couple, là où l'autre source en annonce sept pour le sacrifice.
Q 14Quelle longueur approximative, en mètres, les mesures bibliques donnent-elles à l'arche ?
137
Ces dimensions dessinent une grande barge sans mât, large d'environ 23 mètres et haute de 14 mètres.
Q 15Une hypothèse relie le Déluge à une montée rapide des eaux dans le bassin de quelle mer ?
Noire
L'événement, vieux de plus de sept millénaires, serait dû à la rupture de la digue naturelle que formait le détroit du Bosphore.
Q 16D'après le Coran, sur quel mont l'arche de Noé se serait-elle établie ?
Djoudi
La tradition musulmane situe ce relief sur la rive est du Tigre, près de Mossoul ; le voyageur Ibn Battûta y serait passé au XIVe siècle.
Q 17Pour le bois de l'arche, quel arbre retiennent plusieurs traductions modernes de la Bible ?
Cyprès
Ce choix repose sur un faux raisonnement étymologique ; d'anciennes traductions anglaises, comme la Bible du roi Jacques, préfèrent ne pas traduire l'expression hébraïque.
Q 18Dans le mythe grec du déluge, au sommet de quel mont aboutit la barque de Pyrrha ?
Parnasse
Ce sommet joue le même rôle que le mont Ararat dans le récit de Noé.
Q 19Quel ancien astronaute mena, dans les années 1980, deux expéditions à l'Ararat ?
James Irwin
Il fut même enlevé une fois, et ne découvrit aucune preuve tangible de l'existence de l'arche.
Q 20Quelle forme a l'arche d'Atrahasis sur une tablette du British Museum lue par Irving Finkel ?
Ronde
L'embarcation ressemble au guffa, un coracle de vannerie encore utilisé en Irak dans la première moitié du XXe siècle.
Q 24Quel amiral chinois du début du XVe siècle aurait disposé de jonques longues de 122 mètres ?
Zheng He
Ce chiffre, peut-être exagéré, reste inférieur à la longueur prêtée à l'arche de Noé, supérieure à celle de n'importe quel navire en bois construit au cours de l'histoire.
Q 25Dans l'épopée de Gilgamesh, quel oiseau Uta-Napishtim envoie-t-il juste après la colombe ?
Hirondelle
Les deux premiers oiseaux reviennent ; le troisième, lui, ne revient pas, et le héros offre alors des sacrifices aux dieux.
Q 26Dans l'épopée d'Atrahasis, qu'est-ce qui irrite le dieu Enlil au point de lancer le déluge ?
Le bruit des villes
Averti par le dieu Enki, le héros démantèle sa maison de roseaux pour construire un bateau ; le déluge cesse au bout de sept jours.
Q 27Comment appelait-on auparavant le document « non-P », l'une des sources du récit de l'arche ?
Jahviste
C'est la plus ancienne des deux sources : elle aurait vu le jour peu après la séparation des royaumes de Juda et d'Israël, vers l'an 920 av. J.-C.
Q 28Quel historien antique situait les restes de l'arche de Noé dans le pays de Carrhes ?
Flavius Josèphe
Il assurait que ces restes étaient encore montrés, de son temps, à ceux qui voulaient les voir.
Q 29Quel archevêque du XVIIe siècle a daté le Déluge de l'an 2349 avant notre ère ?
James Ussher
Il s'appuyait sur les généalogies des chapitres 5 et 11 de la Genèse, et sa date continue à faire autorité pour beaucoup.
Q 30Dans la tradition rabbinique, de quel royaume le géant Og, passager de l'arche, est-il le roi ?
Bachân
Trop grand pour entrer, il dut rester dehors et recevait sa nourriture par un trou pratiqué dans la paroi de l'arche.